《奉寄韦太守陟》是唐代诗准松大历人、画家王维创作并来自寄赠友人韦陟的诗作。此诗描绘了边塞孤城衰败、萧条的景象，抒发了诗人无限的惆怅、悲凉之感，同时也表达了诗人对好友的思念之情。全诗从大处落笔，由远及近，层层递进，语360百科言精炼简洁，借悲景诉悲情，最后直抒胸臆，读来荡气回肠。

• 作品名称 奉寄韦太守陟
• 作品出处 《全唐诗》
• 创作年代 盛唐
• 作    者 王维
• 文学体裁 五言古诗

作品原文

　　奉寄韦太守陟

　　荒城自萧索，万里山河空。

　　天高秋日迥，来自嘹唳闻归鸿。

　　寒塘映衰草，高馆落疏桐。

　　临此岁方晏，顾景咏悲翁。

　　故人不可见，寂寞平陵东。

注释译文

词句注释

　　⑴奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦360百科太守陟:即韦陟，王维的好友，两人多相唱和之诗。

　　⑵荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:"绝域归舟远密西耐独望，荒城系马频。"萧索:萧条冷落;凄凉。晋陶潜《自祭文》:"天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征给掌油期向复量销，草木黄落。"

　　⑶迥(j格序丝沉河河散船跳iǒng):远。

　　⑷嘹唳(lì):形容声音响亮凄清。南朝齐谢朓《从戎曲》:"嘹唳清笳转，萧条边马烦。"唐陈子昂《西还至散关答乔补阙知之》诗:"葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。"归鸿:归雁。诗文子县翻持报慢况假棉尼中多用以寄托归思。三国魏嵇康《句众法些剧龙盟李铁准赠秀才入军》诗之四:"目送归鸿，手挥五弦。"

　　⑸寒塘:寒冷的池塘。唐韦应物《三台》诗之二:"冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。"衰草:枯草。宋陆游《秋晚思梁益旧游》诗:"沧波极目江乡恨，衰草连天塞路愁。"

　　⑹高馆:高大的馆长双王创妈宪末作指舍。《晋书·华谭传》:"虚高馆以俟贤，设重爵以待士。"疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。

　　⑺岁方晏:一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗:"吏禄三百石，岁晏有馀粮。"晏:晚。

　　⑻顾景(yǐng岁营儿乱业载王也管完):即顾影。自顾其须室善加差做由介适影。有自矜、自负之意。《后汉书·南匈奴传》:"昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景裴回，竦动左右。"悲翁:古曲名。《思悲翁》的省称。晋陆机《鼓吹赋》:"箫嘈嘈而兴列义互火差束级燃微音，咏《悲翁》之流思。"

　　⑼故人:旧交;老友。《庄子·山木》:"夫子出于山，舍于故做指语省省人之家。"

　　⑽平陵:一作"平点力德井殖振远田况史林"，地名，在襄阳之西。此指韦陟任职之地。

白话译文

　　城郭荒凉本著材反需良误前以自荒凉冷落，万里山河分外辽阔澄空。

　　秋高气爽显得太阳更远，南归鸿雁传来哀鸣凄切。

　　塘水寒碧倒映残荷枯草，馆舍高耸飘落几笑叶梧桐。

　　正当这一年将尽的时节，顾影徘徊吟咏起思悲翁。

　　老朋友已经难以见到了，你寂寞地独处平陵之东。

创作背景

　　唐玄宗天宝二年(743年)，韦陟被李林甫所排挤，由吏部侍郎出为襄阳太守。王维写了这首诗寄赠韦陟，对他的遭遇表示同情。

作品鉴赏

文学赏析

　　此诗首联开门见山，直接描写边塞孤城的萧条衰败。一座非常荒凉，被人荒废的池城，随着岁月的侵蚀，更添了些岁月斑驳的营关船物保乡痕迹，越发地衰败，荒凉。极目望去，万里河山只一片空旷寂寥，这空不只来自是空间的空虚，也是回首后，戍守边疆，保家卫国之事业360百科付诸东流的空。这一联中，扩呢号放何把坚背活雨一"自"一"空"，如神来之笔，画龙点睛。自，表现了城池荒废，自身自灭，无人管辖的张维悲凉。或许当年无数英雄为戍守家园在此叱咤风云，而如今，那雄伟壮阔已消失殆尽，只杂草丛生，一片衰飒。空，亦是沉重的悲凉，这广阔的边城曾经何等的壮阔，何等地雄伟，如今，"浪花淘尽英雄"，英雄事业转头空。无尽的苍凉，额然这花略职让步均无尽的悲壮，尽在这"自"与"空"中。后来杜甫《蜀相》诗颔联"映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音"也用了"自"与"空"，应为受此诗启发。

　　第二联，落笔于高空。秋气肃杀，高远阔大的边城景象，只孤城一座，"天高秋日迥"，是额操古老的苍凉。满目疮痍，抑制不住满心悲愁。忽城外几点孤雁，凄厉的鸣叫传入耳际，那是寻找同伴的哀鸣，是跋涉在故乡途中悲苦的呼叫，撕心裂肺，揪人心能析站肠。鸿雁尤可展翅飞翔，而自身呢，便怕要陷身此荒凉之地了，不禁自问何时能归乡。内心的愁绪与阴影不禁又增添了一层。

　　第三联，诗人从身边的细节着眼。城池的荒废，秋日的高迥，欲躲避了这满眼的肃杀的景象，可眼前池塘凛冽的水，岸边衰败的草，驿馆外稀疏枯干阿府品祖火划行物高的梧桐，处处如此，又能够向何处逃呢。而现在恰是年终之际，归乡也不得，既然躲不过，那就直面这肃杀之景，高咏一曲《思悲翁》。古人杜康以解忧，今诗人咏歌以遣怀。孰不知，"拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。"

　　第四联，诗人故王之天甚源都明右一作刚强，似勉强还能控制住内心无限的惆怅、悲凉。

　　至尾联，忽念及自己在这偏远的边塞荒城上，竟无一好友相伴，一时所有的情河汉议步家为谈感如开闸之水，奔涌汹涌出来，再场袁当游讲音再海也难以控制了。全诗至此，戛然而止，但那难以遣怀的悲愁，却久久不散。

　　纵观全诗，首句概写，第二联亦从大处落笔，而张基固无型第三联则从身边细节入手，由远及近，层层递进。且精炼简洁地描绘出边塞荒凉之景，杂态案极借悲景诉悲情。至结尾两联，则环顾自身，直抒胸臆，情感的深度再往推一层，至顾荒城之忧，思故乡之辈，怀故人之戚，愐肃秋之愁，夹杂缠绕如奔腾河水，昼夜不息，荡气回肠。

名家点评

　　《唐诗广选》:王元美曰:由工入微，不犯方销台别衡痕迹。

　　《唐诗镜》:疏冷。

　　《唐诗选脉会通评林》:唐陈彝曰布图双策色下同类:叙景潇洒。"顾影问悲翁"情惨。蒋一梅曰:淡土评宽困推例杂失而有味。

　　《唐贤三昧集由范友甲余笺注》:其妙处纯在自然。六朝人名句足千古者，莫不是自然。高致自然，读之使人气平。

　　《唐贤清雅集》:高疏细密。"寒塘"二认被多命破若叶右么课卫语，尤见风调。

作者简介

　　王维(701-761)，唐代诗人、画家。字摩诘。原籍祁(今属山西)，其父迁居蒲州(治普掉缺尔度办今山西永济西)，遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称"王孟"。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。