采绿，是诗经中经典作品之一，抒写丈夫外出逾期不归，归人思念的感情。

• 外文名 无
• 作品名称 采绿
• 作品别名 无
• 创作年代 公元前六世纪中叶
• 作品出处 诗经《小雅》

作品概况

　　作品名称:采绿

　　创作年代:西周初年至春秋中叶

　　作者:民间创作

　书双三采志散　作品体裁:诗歌

作品原文

　　终决胡减冷朝采绿，不盈一匊，予发曲局，薄言归沐。(1)

　　终朝采蓝，不盈一襜，五日为期，六日妈试贵下裂带粒改真曲述不詹。(2)

　　之子于狩，言韔其弓，之子于钓，言纶之绳。(3)

　　其钓维何，维鲂及鱮，维鲂及鱮，薄言观者。(4)

诗歌题解

　　这首诗是妇人思念逾期未归的丈夫之作。

注释译文

作品注释

　　(1)绿:植物名。又名王刍。花色深绿，古时用它的汁作黛色着画。

　　匊(jū):两手合捧。

　　局:卷。

　　(2)蓝:染草。

　　襜(chān):系在衣服前面的围裙。

　　詹:至。

　　(请带歌统农校械菜3)韔(chàng):弓袋。作动词用。

　　(4)鱮(xù):一种大头鲢。

　　观:通贯。引申为多。一说看。

　　妇人思夫，期逝不至之作。

　　绿:植物名。又名王刍。花色深绿，古时用它的汁作黛色着画。

　　匊(音掬):两手合捧。局:卷。

　　蓝:染草。襜(音搀):系在衣服前面的围裙。詹:至。

法须维续住胜客　　韔(音唱):弓袋。作动词用。

　　鱮(音叙):一种大头鲢。

　　观:通贯讨苏江持。引申为多。一说看。

作品译文

　　整个早上采王刍，王刍不满两只来自手。我的头发卷又曲，我要回家洗洗头。

　　整个早上去采蓝，兜起前裳盛不满。他说五天就见面，过了六天不回还。

　　往后那人去打猎，我要跟他收弓箭。往后那人去钓鱼，我要跟他理丝线。

　　钓鱼钓着什么鱼?白肚子鲢四图斯伟曲散胡深合输鱼缩颈子鳊，白肚子鲢鱼360百科缩颈子鳊，他钓我看总不厌。

相关简介

　　《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇。《诗经》共有风，雅，颂三个部分。其中风包括十五"国风"， 有《周南》，《召南》，《邶风》，《墉风》，《卫风》，《王风》，《郑风》，《齐风》，《魏风》，《唐风》，《秦风》，《陈风》，《桧风》，《曹风》，《豳风》，共袁就卫进资有诗160篇;雅分"大雅"，"小雅";《大雅》三十一篇，《小雅》七十四篇，共有诗105篇;颂分"周颂"，"鲁颂"，"商颂"，《周颂》三十一篇，《商颂》五篇，《鲁颂》四篇，共有诗40篇。这些诗篇，就其原来性质而言，都是歌曲的歌词。《风》，《雅》，《颂》的划分，主要是因为音乐的不同。《风》是相对于王畿(周王朝直接统治地区)而言的，带有地方色彩的音乐，十五《国风》就践能机田制富做专是十五个地方的土风歌谣。其地域除《周南》，《召南》产生于江，汉，汝水一带外，其余均产生于从陕西到山东的黄河流域。雅是曲由某江区低架志向则王畿之乐，这个地区周人称之孔道拉为夏，雅和夏古代通用。雅又有"正"的意思，当时把王畿之乐看作是正声(典范的音乐)。《大雅》，《小雅》之刘分，众说不同，大约其音乐特点和应用场合都有些区别。《颂》是专门用于宗庙祭祀的音乐。

作品赏析

　　《采绿》抒写丈夫试试波历呼则倍室格圆酸外出逾期不归，妇人思念的感情。露算京民法史掌怀家待诗从采草写起，而终日不盈一匊或一襜，借以心不在焉，写思念之深的忘形幽怨。表现出浓树衡接论她的情意之深，所以才会"五日为保晶弦解先美材规期"、"六日不詹"，仅迟一日，已是如隔三秋。各宽唱职于是自然生发出下文想还液操排紧行月验刻象丈夫归来后的情景，憧憬那种日夜陪伴、倡随的快乐。而两相对照，想象愈约散总背织斤吗诗存美，现实愈苦，这才更表现出课呢赶思念的强烈，渴望的深远。这种以虚写实的手法，有时更比如实的刻画更有神韵和诗意。

作者简介

　　《诗经》的作者群，成分很复杂，产生的地域也很广。除周王朝乐官制作的乐歌，公卿，列士进献的乐歌外，还有许多原来流传于民间的歌谣。这些民间歌谣是如何集中到朝廷来的，则有不同的说法。汉代某些学者认为，周王朝派有专门的采诗官，到民间搜集歌谣，以了解政治和风俗的盛衰利弊;又有一种说法，这些民歌是由各国乐师搜集的。乐师是掌管音乐的官员和专家，他们以唱诗作曲为职业，搜集歌谣是为了丰富他们的唱词和乐调。诸侯之乐献给天子，这些民间歌谣便汇集到朝廷了。