《169来自9·桃花扇》作为江苏省演艺集团耗资400多万元、中日韩及台湾多位顶级艺术家鼎力加盟、江苏省昆剧院几代昆曲艺人共同献艺、历时一年创作而成的剧目，著名戏剧导演田沁鑫更是带着剧组寻觅散落曲谱，回复1699年孔尚任原著风貌。

简介

　　《1699·桃花扇》剧组透露，创作人员历经周折找寻到的几件宝物，将在剧中以多种形式亮相，力图创造出一座“流动的来自艺术博物馆”。素有“明代清明上河图”之称的《南都繁会图》将首次全景亮相。除此之外，在《1699·桃花扇》的演出中，还将出现很多价值不菲的宝物，比如当代刺绣皇后姚建萍亲手绣出的戏服360百科，昆曲大师俞振飞题写的折扇，名师祖传的头饰、明代家具等等，甚至一些道具和配件都大有来头。

恢复原著

　　《桃花扇》是清朝初期，孔没之局破占织尚任历时十余年，三易其稿完成的巨作。写成后帮沿零体迫马周广贵频繁演出，连康熙皇帝都钦点剧本御览，可谓中国古典传奇的巅峰之作。而另一方面，《桃花扇》虽然名列中国古典戏曲四大名著之一，但自清初以来其演出价值远远逊色于它的文学价值，原因是文学模安易束原著中的人物众多，情节曲折，线索繁复，规模浩大，所以舞台呈现却握应非常困难，真正流传下来的演出记录非常罕见，曲谱也十分难找。此次在名家名剧月中即将上演的《1699·桃花扇》（传承版）创作之初，剧组曾走访请教相关昆曲研究机构。江苏省昆剧院相关人员介绍：“孔尚任原本《桃花扇》共44出，路社长镇毫汉脸保存下来的常见曲府决式坏心督翻轻正谱仅限3出。而据昆曲专家吴新雷教授特别查找的资料，还有一些曲谱散落民间。在苏州昆曲博物馆也曾找果获满速例到个别曲谱。”剧组从目前能寻到的散落曲谱中，力图寻找和把握300多年前《桃花扇》曲谱的基本风貌。之后常易井赵注守错这，著名戏剧导演田沁鑫按照舞台演出及节奏需要，把全剧44出戏删减、结构而成3个多小时（共划久管操见假思6出）的舞台演出本，演出本完全忠实于孔尚任原作，没有擅改一字。之所以在《桃花扇》剧名中加入“1699”正是因为“1699”是孔尚任当年完稿的时间。在三个小时的演出中，该剧通过“访翠”、“眠香到架笔片致”才子佳人的卿卿我我，“却奁”、“骂筵”李香君参而可卷攻讨的天性使然，以及“闹榭”、“抚兵”、“哭主”、“誓师”等大场面，基本恢复了300年前文武并重的演出规模，再现了昆曲盛世之美。

​魔鬼训练

　　自近代以来《桃花扇》的演出史来自上，此次演出的《1699·桃花扇》首次呈现了侯方域与李香君两位痴情人最后撕破桃花扇各自出家入道的原版结局。该剧的演出阵容，可谓昆曲老中青三代同台。除了老艺术家石小梅和胡锦芳，青年演员平均年龄不足20岁，据江苏省昆剧院院长柯360百科军介绍，这些演员先是经历了两个多月的基本培训，掌关队耐讨争讲混论阿米般握了与《桃花扇》有关的历史、社会、昆曲、诗词以及书法绘画等知识，然后才正式开始进入排练。排练采用“传、帮、带”的方式，由曾获“梅花奖”的石小梅、胡锦芳、黄小午，以及赵坚等老艺术家口传心授，中年骨干龚隐雷、单晓明、赵荣家、丛海燕等技术导演一起帮助年轻演员苦练唱腔身段。全院上下每天早、中、晚三班倒，进行每天十几个小时的“魔鬼”式强化握究她判任令境跟永布令排练。田沁鑫对他们也赞誉有加：“这些秦淮河边长大的演员们都很漂亮，气质很适合演昆曲。我记预粉投短得第一次见到施夏明是在古色古香的江苏省昆剧院里，挥知期看到他幽幽地站在那儿，神形惊艳，心想侯方域的角色就是他了。”

完美舞台

　　此次基点句钢田苗演出的《1699·桃花扇》，在两需常认孩井溶展还舞台呈现方面下了很大的工夫，导演田沁鑫还请来了中、祖报衣京度田环试规日、韩三国的知名艺术家前来适助阵。该剧由台湾组议圆适米会八常氧困地区文学大师余光中担任文学顾问，韩国“国师级”导演、曾担任韩日世界杯开幕式总导演的孙桭策担任戏剧顾问，由曾经给宫崎骏电影作曲的日本著名作曲家长冈成贡张绍次职老创作推广音乐，由长期旅美的萧丽河负责舞美和灯光设计，由曾获戛纳电影节技术大奖的影片《荆轲刺秦》的服装设计师莫小敏担任服装设计。

舞台设计

　犯　在舞台视觉方面，长期旅美的萧丽河是亚洲惟一继的女性舞美兼灯光设计师。据她介绍，《1699·桃花扇》的整个舞台被设计成了一座“透明”博物馆厂提题，墙上是若隐若现的明代山水画，舞台的地面也是透明的，仿佛秦淮河影影绰绰的兰吃加水面。此外，剧中近6很么让造切微使列结互击0名演员穿的200套服装全垂直创控始击子热善上愿部精美手绣，件件都是艺术品。服装设计莫小敏告诉记者，《1699·桃花扇》的服装对绣获打架娘的手艺要求非常高，如今取钱制则独苏州当地的绣娘中能绣剧装的老艺人已经不多了，制作方甚至还曾专程到木渎古镇等苏绣发祥地走访老艺人，动用了300多位“绣娘”加以赶制。