意为铜钱的臭(气)味，用来讽刺唯利是图的人。

若骂安精烧接一个人太爱钱，称之"铜笔落水认所臭"，贬义词。

• 作品名称 铜臭
• 外文名称 Book of Later Han
• 作品别名 《续汉书》
• 作者 范晔
• 创作年代 南朝宋时期

词条出处

　　骃从兄烈，有重名于北州，历末位郡守、九卿。

　　灵帝时，开鸿程都门榜卖官爵，公卿州郡下至黄绶各有差。其富来自者则先入钱，贫者360百科到官而后倍输，或因常侍、阿保别自通达。是时段炯、樊陵、张温等虽有功勤名誉，然皆先输货财而后登公位。吧搞未式烈时因傅母入钱五百将波球含富指万,得为司徒。

　　及拜日，天子临轩，百僚毕会。帝顾谓亲幸者曰:"悔不小靳，可至千万。"程夫人于高气旁应曰:"崔公冀州名士，岂肯买官?赖我得是，反不知姝邪?"烈于是声誉衰减。久之不自安，从容问其子钧曰:"吾居三公，于议者何如?"钧曰:"大人少有短则罗严领些穿每安又英称，历位卿守，论者不谓不当为三公;而今登其位，天下失望。"烈永华式宽更曰:"何为然也?"钧曰:"论者嫌其铜臭。"烈怒，举杖击之。钧时为虎贲中郎将，服武任节即延罪重存弁，戴曷鸟尾，狼狈而走。烈骂曰:"死卒，父挝而走，孝乎?钧曰:"舜之事父，小杖则受，大杖则走，非不孝也。"烈惭而市庆在我行指角止。烈后拜太尉。

文言钱胡译现

　　东汉时，一名境蒸叫崔烈的人，用五百万钱买了个相当于丞相的司徒官职。由于司徒与太尉、御史大夫合称"三公"，是掌握军政大权、辅助皇帝的最高长官，所以，人们虽对崔烈的丑行议论纷纷，但当着他的面谁也不敢谈及此事。

　　一天崔烈问儿子崔钧友王武宽号级欢夫队量品:"人们对我当上三公有什么议论?"崔钧按照实际告诉对方:"谈论的人都嫌其铜臭。"崔烈发怒，举起手杖打他。崔钧当时任虎贲中郎将，穿着武官服，戴着鹖鸟尾的武官帽，狼狈地逃走了。

词源背景

　　一、东汉桓、灵之时，官爵公然买卖，天子亲临，价格弹性，条件宽松，大小官吏，趋之若鹜;公卿名士，不能免俗。崔烈有名于时，以钱五百万买得司徒，担心物组议，问其子崔均:"吾居三公,于议者何如?"均曰:"论者嫌其铜臭."这个铜，就是那个为汉文帝吮痈得宠的邓通造的钱，文帝赐之蜀严道铜山，使可自己铸钱，所以邓氏的铜钱满天下。

　　二、铜臭其词，在当时就蕴含强烈贬义。父约笔概过本扩善子之间对话本来还平和，及至儿子如实相告，一听到"嫌"、"铜臭"这样的字眼，崔烈就怒不可遏了，是又怒又骂又打的。可见"臭"字需固象刘耐育鲜期尽团更只有当恶气讲、含讥讽意时才有惹得名士发怒、咒骂和"举杖击之"的可能.。

另外典故

　　铜臭:脸维们余半官围tóng xiù

　　有仕①人退朝②，诣③其友人，见衲衣道人④在坐，不怿⑤而去。他日谓友人曰:"公好衣⑥毳褐⑦于领啊之夫，何也?吾不知其贤惠，且觉其臭。"友别操抓脱家情市婷写失人应曰:"毳褐之臭，外也，岂其铜乳⑧?铜乳之臭，并肩而立，接迹而趋。公处其间，曾⑨不嫌耻，反讥与山野有道之士游⑩?高尚之人以蛙鸣胜鼓吹⑪，吾视毳褐愈于今之朱紫⑫远矣!"

字词注释

　　①仕人:做官的人。仕，做官。

　　②退朝:朝见君王后退出朝廷。

　　③诣:前往，拜访。

　　④衲衣道人:指和尚。

　　⑤怿(yì):高兴、愉快。

　　⑥衣:穿。

　　⑦毳褐:用鸟兽细毛做成夹袄。

　　⑧铜乳:铜钱上的霉斑;此泛指贪求钱财的官吏。

　　⑨曾:竟。

　　⑩游:交往。

　　⑪鼓吹:借指高官出行的仪仗。

　　⑫朱紫:本指朱色紫色的官服;此指高官。

相关译文

　　有个做官的人退朝后，前去探望他的朋友，遇到和尚在他家做客，他不高兴地离去。有一天他跟朋友说:"你喜欢与穿用鸟兽细毛做成的夹袄的人做朋友吗，为什么?我并不知道他聪明或愚笨，只是感觉他很臭。"朋友回答说:"用鸟兽细毛做成的夹袄的臭，只是外表，哪能和贪官的臭相比?而贪官的臭，与你并肩站着，紧跟着你的踪迹向你奔来。你在中间，并未嫌他们臭，反而讥笑我和山野的有道之士交往?品德高尚的人认为蛙鸣更胜于高官出行的仪仗，我看穿粗糙毛料做成的夹袄之人更好于现在的高官!"

词条启示

　　人不可貌相，要清廉，不要以金钱判断人。

　　清廉来自是一种美德，做人不能贪图钱财。