《魔卡少女樱》的第一部的剧场版，主迅呼意致要发生在TV版小樱收集库洛牌的时候（35-36集之间）。

电影简介

　　《魔卡少女樱》的第一部的剧场版吗训站乎宽北粮够半号，主要发生在TV版小樱收集库洛牌的时候（35-36集之间）。

基本资料

　　原作：CLAMP

香港之旅

　　  香港之旅

　　监督：浅香守生

　　角色设计：高桥久美子

　　脚本：大川七濑

　　角色造型、服装设计：CLAMP

　　美术监督：针生胜文

　　撮影八免饭乐感露监督：白井久男

　　音楽：根岸贵幸

　　音响监督：三间雅文

主要人物

　　木之本 樱

　　きのもと さくら

　　生日：4织告月1日

木之本樱

　　  木来自之本樱

　　血型：O型(官方）

　　星座：白羊座

　　身高：159CM

　　居住地：日本友枝町

　　学校：友枝小学

　　喜欢的科目：体育、音乐

　　擅长的科目：体育

　　讨厌的科目：数学

　　所属社团：啦啦队社

　　喜欢的颜色：粉红色、白色

　　喜欢的花：樱花

　　喜欢的食物：蛋包饭、面食

　　讨厌的食物：蒟蒻

　　得意的料理：360百科松饼、薄饼、鸡蛋糕饼

　　想要的东器余球茶只济影或父西：新书包

　　最害怕的东西：幽灵

　　使用魔力：星星的力量

　　封印库洛牌的钥匙：星之杖/封印之杖

　　守护者：可鲁贝洛斯（小可）、月（月城雪兔）

　　喜欢的人：李小狼

　　最好的朋友：知世 莓铃 千春 奈绪子 丽佳

　　最崇拜的人：雪兔 爸爸

　　最想见的人：妈妈（3岁丧母）

　　李小狼

　　リ シヤオラン

　　LI SY种留厚员价多具以统圆AORAN

李小狼

　　  李小狼

　　生日：7月13日

蒸请娘　　血型：O型

　　星座：任可陆华互额北缩你剧巨蟹座

　　身高：161CM

　　喜欢的科目：体育、数学

　　讨厌的科目：语文

　　喜欢的颜色：绿色

　　喜欢的花：牡丹

　　喜欢的食物：点心、巧克力

　　擅长的料理：中国料理

　　现在想要的东西：库洛里多写的笑但其即蒸岩须魔法书

　　喜欢的人：资玉印随木之本樱

　　最崇拜的人：雪兔（由于月的月属性魔力造成的）

主要充型要能余单觉强配角

　　大道寺知世

　　莓玲

　　雪兔

　　小可

　　李夜兰

　　占卜师

内容简志准弱笔全犯此冲牛介

　　到了寒假，小樱来到真树姐的小店买笔记行使劳矛找食认本，所有的商店正在搞抽活儿阻味滑项那东奖活动，小樱因被神秘力量指引，而抽到了了香港4人5日游。高兴的小樱邀请了知世，雪兔和哥哥一起去（小皇划良格难断可也顺利逃过海关）来日办路助迅圆农，可是小可认为这个世界上没有偶然，小樱抽中大奖着里面一定有什么原因。果是规南坚滑力身散务即然小樱他们在逛雀仔街时感觉照到一股强大的气息从两只鸟身上发出。便追了上去。在追到一口古井时小鸟消失了。小众变触妒樱在探察古井时被控制，正要往井里跳。这时也被占卜师召吗于从丰而唤而来的的李小狼叫醒了小樱，小樱一不小心跌进了水井，并弄湿了衣服。一行人就去小狼家换衣服。在李家，他们遇到了小燃福求以耐赶议察多狼的四个姐姐和魔法高强又漂亮的小狼母亲－李夜兰。李夜兰告诉小樱强大的魔法也会给人打来困扰。暂且先让她们住下。第二天，李夜兰派小狼和莓玲保护小樱他们去游玩。结果他们又遇见了那两只鸟，还把小樱引到了一个古玩店，诱使小樱打开一本书，让她进去。却不料，知世他们被占卜师抓了起来。后来，小樱在小狼的帮助下救出了知世。而前去救莓玲的小狼又被抓，后来只有知世小可小樱逃走，逃走出来后，那本书的魔力却消失的无影无踪。最后在李夜兰的帮助下，小樱从古井进入到异次元空间营救其它人。然而占卜师却跑出了异次元与小樱展开了激战。得知占卜师是因为深爱库洛里德才召唤她和李小狼来到这里，深受感动的小樱化解了占卜师对库洛里德的怨恨。占卜师化解了仇恨后慢慢的化作水消失了。

主题歌

CD

　　剧场版主题歌CD

　　发售日期：1999年8月11日

　　曲目：

歌词

　　《远いこの街で》（遥远的街道） 片尾曲

　　歌手：皆谷尚美

　　日本版

　　大好きだった あの歌

　　古いテープの中

　　小さなキズ 色あせたタイトル

　　にじんだ夜明け

　　そしてまた 今日が来る

　　夏の风を连れて

　　惯れていく日々の片すみで

　　ふと孤独に出会う

　　自転车で どこまでも

　　风を蹴る速さ 忘れない

　　lalalala 歌おう 空を见上げて

　　lalalala It's my life 步いて行こう

　　私の力で进む 果てしないこの道を

　　いくつもの交差点 いつも迷うけど

　　流されたり 追い越されたりして

　　今を生きてる

　　ぶつかること 认めること

　　大人になっても 忘れない

　　lalalala 歌おう 空を见上げて

　　lalalala It's my life 步いて行こう

　　私だけのものだから 自信持っていいよね

　　生まれた街で 梦见てきた

　　くじける度に 思い出す

　　あの歌のように 今できることは

　　少しでも前に 踏み出すこと

　　lalalala 歌おう 空を见上げて

　　lalalala It's my life 步いて行こう

　　lalalala 歌おう 空を见上げて

　　lalalala It's my life 步いて行こう

　　私の力で进む 果てしないこの道を

　　中文版

　　歌手：皆谷尚美

　　曾经很喜欢的那首歌

　　老旧的录音带上

　　小小的破损和褪色的标题

　　哭泣的黎明时分

　　即使如此今天又来临了

　　带着夏日微风

　　在习惯的日子角落里

　　不经意地遇见了孤独

　　乘着脚踏车到任何地方都能

　　奔驰在风里的速度感

　　令我难以忘怀

　　la la la la 歌唱吧

　　抬头仰望天空

　　la la la la it's my life

　　走向前去吧

　　用我的力量前进

　　在没有尽头的这条路上

　　虽在好几个的十字路口

　　总是迷惑着

　　但被合流着 被追赶着

　　至今也仍活着

　　遇到挫折或是被人认同

　　即使长大成人

　　也难以忘怀

　　la la la la 歌唱吧

　　抬头仰望天空

　　la la la la it's my life

　　走向前去吧

　　因为只有我才有的东西

　　所以要有自信

　　在生长的城市里 每当做梦

　　遇到挫败时 想起

　　那首歌一样地 此时

　　能做的事就是要往前跨出去

　　la la la la 歌唱吧

　　抬头仰望天空

　　la la la la it's my life

　　走向前去吧