阿布辛拜勒至这一区域内有大量极具考古价值来自的遗迹，包括拉美西斯二世神庙和在菲莱供奉伊希斯女神的圣殿。这些宏伟壮丽的建筑遗址曾险些因尼罗河水面上涨而被毁，幸好联合国教科文组织于1960年到1980立巴后纸内干年间发起了一场国际360百科救援运动，才使得这处遗迹被杀保存了下来。

努比亚考古遗址拥有埃及南部最宏伟壮观的遗迹热愿群，如阿布辛贝制感苗古的的拉美西斯二世神庙间跳律及菲莱岛上的伊西斯圣地。拉美西斯二世神庙已成为古埃及最具代表计超模察兰性之遗迹，神庙外四尊高20米的拉美西斯二世坐姿巨像及内部描绘其战柄功绩之壁画，处处显露这位法老的摄人气魄。努比亚遗址最著名的建读吃筑是大庙、王后寺庙感厚光班及菲莱神庙，阿布辛拜勒的大庙和王后寺庙是这里最雄伟的建筑。

• 中文名称 阿布辛拜勒至菲莱的努比亚遗址
• 外文名称 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae
• 类别 文化遗产
• 入选时间 1979年
• 所属地区 埃及

世界文化遗产

　　遗产名称:阿布辛拜勒至菲莱的努比亚遗址

　　Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae

　　入选时间:1979年

　　遴选依据:文化遗产(i)(iii)(vi)

　　地理位置:N22 20 11 E31 37 34

　　遗产编号:88

　　遗产描述:

　　阿布辛拜勒努比亚神庙和纪卷念碑遗址是埃及著名古迹，位于埃及东南部尼罗河上游河畔，埃及和苏丹交来自界的努比亚地区。这里曾是古埃及文明的发源地，存有以阿布辛拜勒庙为代表的、大量极具考古价值的宏伟古迹。神庙于公元前1275年，埃及第十九王朝法赵斯年某案老拉美西斯二世统治时期建造。神庙在设计和建筑时，把当时最先进的地理、天文、数学等知识巧妙地吸收和运用了进来，使阳光在每年的2月21日和10月21日两次穿过60多米长的甬道，直接照射在寺庙最内部拉美西斯二世的雕像上，营造了举世无双的"日出奇观"。

　　1979年根据文化遗产遴360百科选依据标准(i)(iii)(vi)，阿布辛拜勒至菲莱的努比亚遗病仍久必香意往址被联合国教科文组织世界遗产委员会序教衣批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

　　世界遗产委员会评价学天急重技细利般太吧另:

　　这一重要区域有教括大量极具考古价值的宏伟古迹，包丰括阿布辛拜勒(Abu Sim五目测章法封象厂bel)的拉美西斯二世神庙(Temple太铁杀明s of Ramses 介益剂甲道级II)和菲莱(Philae)的伊希斯女神圣殿(Sanctuary of 团Isis)。这些古迹在1960景首至1980年间曾险遭尼罗河涨水毁坏，多亏联合国教科文组织发起的国际运动，最终才幸免于难。

遗产简介

　　阿布绍整流月团整整辛拜勒至菲莱的努比亚遗址，最雄伟的埃及古建筑是阿布辛拜勒神庙，它建造于公元前1275年，埃及19王朝法老拉美西斯二世统治时期。

地理位置

　　阿布辛朝减政宣座宣级游伯拜勒至菲莱的努比亚遗址，位于埃及东南部尼罗河上游河畔，这里曾是上埃及文明的发源地，存有以阿布辛拜勒庙为代表的许多古迹。

　　■阿布辛拜勒神庙位于阿斯旺水库旁边，拉美西斯面容安详，目视右前方。

　　努比亚地区位于埃及和苏丹交界处。努比亚地区最雄伟的埃及古非入建筑是阿布辛拜勒神庙，它建造于公元前1275年，埃及19王朝法老拉美西斯二世统治时期。神庙在尼罗河两岸的峭壁上凿出，高约33米，宽静帮令约37米，纵深约61米。其中神庙正面的四个巨大的雕像是法老拉美西斯二世本人。雕像的两耳之间宽达3.9米，嘴宽0.97米。这些巨型雕像逼真地再现了法老拉美西斯二世的形象。其中的一个由于地震的破坏而缺损了头部。在4尊雕像的小腿之间有些小雕像，它们是拉美西斯二世的孩子们和他那既是妹妹通检，又是妻子的娜弗塔瑞。寺内石壁上刻满了图画和象形文字，描述拉美西游备铁斯二世当政期间的生活情景、与赫悌人为争夺叙利亚地区统治权而会战于卡迭石城的战况以及努比亚地区人民的生活习俗。距庙不远，是拉美西斯二世为其妻子尼菲泰丽修建的神庙，它同样是在悬崖上雕刻而成 ，规模略小于阿布辛拜勒神庙，故有小阿布辛拜勒庙之称。庙内塑有多尊尼菲泰丽的塑像。与大多数古埃及艺术作品追求庄重、稳定而给人以僵硬的感觉不同，这里的尼菲泰丽雕像神态自若，美丽动人。8座俄赛里斯雕像守护着阿布辛拜勒神庙幽深的通道。每年的拉美西斯二世的加冕日和生日，阳光线能够穿过开凿在岩石里面深达63米的祭台间，照射在内室拉美西斯二世的雕像\太阳神雕像上。

　　■阳光只有两次穿过通道，照射在内室拉美西斯二世的雕像上，

抢救运动

　　■50年代，埃及政府为了控制尼罗河水泛滥，在尼罗河上游动工建造纳赛尔水坝，水坝建成后努比亚地区将形成一个巨大的水库，如不采取措施，阿布辛拜勒神庙等古迹将面临永远沉水底的厄运。为了避免这一局面的发生，从1960年起，由联合国教科文组织牵头，34个国家的考古学家联合进行了一次人类历史上最大规模的文物抢救运动。专家采用特殊的工艺，把阿布辛拜勒神庙石体建筑切割成块，运送到离原址不远的地方按原样重新组装。新址地势高于阿斯旺高水坝的水位，得以免遭水淹。专家们经过多年的努力，转移拯救了40多处百迹，将22座庙宇经过测定方位和计算，拆散后化整为零转移到安全地段，然后按旧貌成功重建。

尼罗河明珠

　　被誉为 "尼罗河明珠"的菲莱岛是位于卡塔拉克特南端的小岛。岛上的菲莱神庙建于公元前4世纪至公元前3世纪之间，是献给女神伊西丝和哈索尔的。菲莱神庙融合了埃及法老时代建筑风格和希腊--罗马建筑风格。神庙的第一塔门上刻有托勒密一世将奴隶供给伊西斯女神和哈索尔女神的图像。中心还刻着伊西丝女神、哈索尔女神的浮雕像，精美无此。

　　■拉美西斯二世为妻子尼菲泰丽修建的神庙正面雕有6尊石像。其中，拉美西斯二世4座，尼菲泰丽2座。