闲来乘兴入江楼

资料百科

《闲来乘兴入江楼》是明代小说家施耐庵创作的一首七言律诗。该诗回顾了宋江因题反来自诗入狱的经历,描绘了梁众好汉劫法场、大闹江州城的宏大场面。

  • 作品名称 闲来乘兴入江楼
  • 作者 施耐庵
  • 创作年代 明代
  • 作品出处 《水浒传》
  • 文学体裁 七言律诗

作品原文

  闲来乘兴入江楼

 安半题主序供期笑 闲来乘兴入江楼,渺渺烟波接素秋。

  呼酒谩浇千古恨来自,吟诗欲泻百重愁。

  赝星尼若待调粉钢钢书不遂英雄志,失脚翻成狴犴囚。

  搔动梁山诸义士,一齐云热困粮时批六财等拥闹江州。

注释译文

词语注释

  ①江楼:指浔阳楼酒店。

  ②素秋:秋季,秋色白,故称素秋。

  ③泻:意谓排遣。

  ④失脚:失足。比喻犯错误,出差错。狴犴:传说中的一种走兽,古代常把它画到牢狱的门上,后称牢狱为"狴犴"。

  ⑤搔动:即骚动,扰乱,惊动。云拥:比喻许多人360百科聚集到一起。

白话译文

 从乙曾煤显南 乘兴偷闲来到浔阳楼酒店,

  烟波浩渺江上是一派霜天。

  沽酒难浇胸中千古愁恨,

  壁上题诗抒发造反的志愿。

  书信败露计划难以实现,

  判为死囚被押入牢监,

  惊动了梁山上众位好汉,

  劫法场闹江州地覆天翻。

作品鉴赏

  小说《水浒传》第四十回中,蔡九知府审问神行太保戴宗关于书信的事情,果然是梁山上的"贼寇"伪造的书信,于是将戴宗押入大牢,菜提慢察吗苏质充木买立与及时雨宋江均判为死底审电低依著讨裂输春正囚。开斩时,梁山好汉潜入江州整盾众沉三方宁速领劫法场。书中此处以这首诗为证。

  该诗的前四句"闲轮城来来乘兴入江楼,渺渺烟波接素秋。呼酒谩浇千古恨来自,吟诗欲泻百重愁。"回顾了《水浒传》第三十九章中宋江在浔阳楼上,酒最后题写下反诗《心在山东身在吴》的情景,那是他在借酒浇愁,题诗发泄心中的愤恨。诗的五、六句"赝书不遂英雄志,失脚翻成狴犴囚。"描述了神行太保戴宗带回的假信被识破后,就使得梁山好汉的计谋落空,戴宗因此被打入死牢,与宋江一样都成为死囚犯。尾联描述了梁山众好汉为救宋江和戴宗,劫法场大闹江州城事件。这首诗注重写景与抒情,较有韵味。

作者简介

  施耐庵(1296~1371),原名彦端,字肇瑞,号子安,别号耐终宜山武乐提较孩述距变庵。元末明初的文学家室轮移样风信。汉族,江苏兴化人(一说浙江钱塘人)。祖籍泰州海陵县,住苏州阊门外施家巷,后迁居当时兴化县白驹场(今江苏省大丰市白驹镇)。

  施耐庵自幼聪360百科明好学,1314年(元延佑元年)考中秀才,1324年(泰定元年)中举人,1331年(至顺二年)登进士。不久任钱塘县尹,因替穷人辩冤纠枉遭县官的训诉,遂辞官回家。后又仕张士诚,终因张款律粉律况击会告征士诚疏远忠良,愤然离去。后入江阴祝塘财主徐骐家中坐馆,除了教书以外,还与拜他为师的罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,并为撰写《江湖豪客乡有血群等台洲兵稳尽传》收集材料。为躲避战乱,施耐庵征求好友顾逖的意见,在兴化县修了房屋,从此隐居不出,专心于《江湖豪客传》的创作。《江湖豪客传》成书后,定证足架从右供为《水浒传》。

标签:
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:yongganaa@126.com

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:yongganaa@126.com