《山斋独坐赠薛来自内史》是隋代诗人杨素的作品。此诗写诗人独坐山斋的所见之景及对赶宣式妒对友人的深切思念之情。前十主句着重写景，而景中寓情;后四句着重抒情，而情中有景。全诗由景入情，景中含情，用语质素，造境清360百科幽，结构整暇，风格清远。

• 作品名称 山斋独坐赠薛内史
• 作品别名 山斋独坐赠薛内史诗
• 创作年代 隋代
• 作品出处 《文苑英华》
• 文学体裁 五言诗

作品原文

　　山斋独坐赠薛内史

　　居山四望阻，风云竟朝夕。

　　深溪横古树，空岩卧幽石。

　　日出远岫明，鸟散空林寂。

那第望娘　　兰庭动幽气，竹室生虚白。

来自　　落花入户飞，细草当阶积。

　　桂酒徒盈樽，故人不在席。

　　日落山之幽，临风望羽客。

注释译文

词句注释

　　⑴薛内史:即薛道衡。

　　⑵幽石:墓石。

　　⑶岫:山洞。

　　⑷动幽360百科气:幽香浮动。

　　⑸虚白:犹利言空明。语本《庄子·人间世》至军盾负弦行武识蛋:"瞻彼阕者，虚室生白。"

　　⑸羽客:亦称"羽士"、"羽人"。以鸟羽比喻仙人可飞升上天，引申为神仙方士，进而专指道士。后世道士多取以自号。

白话译文

　　四周都有高山围绕，阻挡远望的视线。山中从早到晚，风云变幻屯聚。

　　深深的溪谷里，伯料困粒本果学垂横七竖八长满了古树。空洞的山岩上，静卧着形态各异的岩石。

　　太阳升起，把对面的远山映照得分外明亮。鸟儿纷纷离开夜间栖宿的山林，林间显得一片空寂。

　　栽种着兰花的庭院里，浮动着缕缕幽香;围绕着翠竹的屋核危效卫读考福令舍，显现出一片空明。

　　花落入户而飞，情式批记极慢且似行什态多么悠闲;细草当阶而积，庭院真是清静。

　　我独坐山斋，徒较红货历独劳地将桂酒斟满酒杯，友人不在席，没人和我对酌。

　　夜幕降临，山中变得幽暗起来，我在晚风中翘首盼望友盾成包用剂人的到来。

创作背景

　　此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅，他的诗有一种朴质劲健的气质，已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。这首《山斋独坐赠薛内史》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋死极史严演笑情问径初曾任内史舍人，与杨素经常诗歌重唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》，即酬杨素此篇。

作品鉴赏

文学赏析

　　此诗前十句为诗歌的主体部分，具体描绘独坐所见的景物。开头两句总写山居环境。三四句写山中的溪、树、岩、石，分别用深、古、空、幽来形容，传出一种宁静幽深的境界层婷动火永地油话吗。五六句写日出时景队求这女李翻双色，扣首联中的"朝"字。七航阻洲末行据素井互害传八句视线由户外转到户内，直接写自己居住的山斋。九十两句进一步写庭院内的花草，花落入户而飞，见情态之悠闲，山斋之美好;细草当阶而积，见庭院之幽寂，山居之清静。

　　山间景色之幽美，希望有人共赏;山斋独坐之孤寂，希望有知己相对。这来自就自然引出后面四句，点出怀念薛内史之意。先正感慨"桂酒徒盈樽，故人不绍苦设放吧景区在席"，后归结为"临风望羽客"的热烈360百科期盼。"山之幽"再点奏仅题内山斋，首尾照应，浑然一体。

　　全诗给人一种寂寞空灵之感，一切都很淡，都均很静，有飘浮不可捉摸之感。哀而不伤，朴实不事雕琢，感情自然而不矫掉吸垂派饰。机心藏而不露，自然天成，看简都免司曾字似信笔而来，实则颇灯父江能即有匠心。描写起自远山空林总依眼，再至兰庭幽室，再至盈樽美酒，阻乱让量起倍城受由远及近，由大而小，由粗而细，示回过立五由虚而实，其中情思，缓缓流淌，由朦胧而至清晰。最后忽又挽回到日暮远山，矛项感情也到此提升到前所未保协谓沉夫便称衡有的高度，使全诗希适谁宁金属浑成一体，从景到情，圆满无缺。

　　诗中有不少着意刻画的字句，但由于诗人能创造出幽寂而含生意的境界，所以并不显得雕琢。前十句着重写景，而景中寓情;后四句着重抒情，而情中有景，情景的结合处理得比较好。

名家点评

　　王夫之《古诗评选》:质文相宣，不离经纬。几与景阳《杂诗》相出入，亦可谓旷世同音者矣。

作者简介

　　杨素(544-606)，字处道。弘农华阴(今陕西华阴)人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑大将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚深相结纳。杨坚为隋帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜尚书令，进太子太师、司徒，改封楚国公。卒谥景武。