《宿郑州》是唐代诗人王维来自的赴济州途中创作的一首古诗。

此诗前四句交待路途情况；能节知接下来八句由记叙、议论转为写景；最后四句又由写景转为直接抒情。全诗在征得导基上黑很友途愁思中以简淡自然之笔意织入村野恬宁景物，又由恬然的景物抒写宦海沉浮的失意、苦闷和孤独，通过诗情与画境的相互渗透、统一，最后达到“诗中有画、画中有诗”的360百科妙境。

• 中文名 宿郑州
• 作者 王维
• 作品出处 全唐诗
• 文学体裁 五言古诗
• 创作年代 唐

作品原文

　　宿郑州

　　朝与周人辞，暮投郑人宿。

　　他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。

　　宛洛望不见，秋霖晦平陆。

　　田父草际归，村童雨中牧。

　　主人东皋上，时稼绕茅屋。

　　虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。

　　明当渡京水，昨晚犹金谷。

　　此去欲何言，穷边徇微禄。

注释译文

词句注释

　　⑴周人：洛阳人，洛阳为东周都城。

　　⑵郑人：郑州人，郑州春秋时为郑国都城。

　　⑶俦（chóu）侣：伴侣，朋辈。唐白居易《效陶潜体诗》之二："村深绝宾客，窗晦无俦侣。"

　　⑷宛来自洛：二古邑的并称。即今之南至来欢来让制抓阳和洛阳。常借指名都。

　　⑸秋霖：秋日的淫雨。《管子·度地》："冬作土功，发地藏360百科，则夏多暴雨，秋霖不止。"

　　⑹田父：老农。《尹文子·大道上》："魏田父有耕于总问野者，得宝玉径尺，弗知其玉也。"

　　⑺东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。

　　⑻思：一作"鸣"。机杼（zhù）：指织机。悲：一作"休"。

　　⑼京水，源出荥阳县高识北究争费算未十渚山，郑州以上称为京水，郑州以下称为贾鲁河。

　　⑽晚：一作"夜"。金谷：古地名。在今河南省洛阳市西北。《初学记》卷八引晋郭缘生《述征记》："金谷，谷也。地有金水，自太白原南流经此谷，注谷水。"金谷原为晋代富豪石崇花园，此处代指陆昔日繁华。

　　⑾穷边：荒僻的边句造审远地区。徇（xùn）：营求。

白话译文

　　早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。洛阳城已经看不见了，秋雨连绵晦暗了平陆。老农从青草丛生的征代军八项拿法光顾地边归来，村童还在蒙蒙细雨中放牧。主人家住东边肥沃水田地，该收获的庄稼环绕着茅屋。蟋蟀欢鸣织机声响，麻雀喧噪谷物正熟。明天将要渡过京水，昨晚却还住在金谷。这一去还想说些什么呢？到边远之地挣份薄禄。

创作背景

　　这首诗是作者于唐玄宗开元九年（721年）赴济州（治所在今山东济宁）途中，路过郑州（今属河南）时所写。

作品鉴赏

文学赏析

来自　　"朝与周人辞，暮投郑人宿。他乡绝俦侣，孤客亲僮仆"项伟散的百可苗额底，这四句交待路途情况。早上与周人辞别，晚上在郑州寄宿，离开亲人，越来越远了，一种凄凉的孤独之情油资问艺胜高哥李然而生。在这寂寞的旅途中，与诗人相亲相近的只有那随身僮仆了。这后两句摹写人情极天划棉海盾父围第复达部真，刻画心理极深，360百科生动地表现出一种莫可名状的凄清。唐末崔涂诗"渐与骨肉远，转与僮仆亲"官现离会升女组空（《巴山道中雨夜抒怀》）就是由这两句脱化而出。

　　接下来八句由记叙、议论转为写景。诗人流育首难企将这种凄清孤独的感情外化为具体另距香或可感的"雨中秋景图"："宛洛望不见，秋霖晦平陆。田父草际归，村童雨中牧。主人东皋上，时稼绕茅屋。虫思机杼鸣，雀喧禾黍熟。香省究味范正示水每"南阳、洛阳在视线中已逐渐模糊、消失，空阔辽远的原野笼罩在霏霏的霪雨、蒙蒙的烟气之中。起境航村头，田父荷锄踏青而归，牧童短示速送官随富行需氢西笛声声，怡然自得，村东水边高地上的主燃象表义听心人家环绕在一片油绿鲜亮的庄稼中。还有悲鸣的秋虫，摇动的井顾里调雨积总真机杼，喧嚣的雀鸟袁兰激天。

　　诗的最后四句又由写景转为直接抒情。"明当渡京水，昨晚犹金谷"。这两句是说："我昨天还在繁华的洛阳，而明天就要去偏远的郑州了。"句意和头二句"朝与周人辞，暮投郑人宿"前后呼应，既体现出感情的凝聚、深化，给人以极大的艺术感染力；另一方延沙跑灯肉面又开合有度，收放自如，浑然一体。"此去欲何言，穷边循李张压损晶士微禄"是指为了微薄的俸禄而到穷僻边远的地方去。这二句话感情深沉、情韵丰厚而不作平白直露的激越之语，在自嘲中流露出更深沉的忧郁--情到深处人孤独。

　　全诗在征途愁思中以简淡自然之笔意织入村野恬宁景物，又由恬然的景物抒写宦海沉浮的失意、苦闷和孤独。全诗诗情与画境的相互渗透、统一，最把岩首组后达到"诗中有画、画中有诗"的妙境。

名家点评

　　《王孟诗评》：顾云：浅不近俗，当思其难处（"孤客"句下）。蔼然恋阙之情（末句下）。

　　《汇编必际军罪实氢那唐诗十集》：唐云：闲雅幽寂，有彭泽遗韵。

　　《唐诗选脉会通评林》：吴山民曰：起古。"宛洛"四句是一幅秋霖景，于此便动倦游意。

　　《唐风定》：深衷密绪，言外不尽。

　　《唐贤三昧集笺注》：为景入微。顾云：真情真意，人放袁论接附帝卫算大所不道。又云：一结是均造含悔意。

　　《唐诗别裁》："孤客亲僮仆"、"雀暄禾泰熟"，此种句子，后人衍之，可成数言。

　　《唐贤清雅集》：前声回环映带，中间叙时景，章法秩"朝""暮""明""晚"等字都为题中"宿"字着意，不是漫用。去路结明本意。

作者简介

　　王维（701-761），唐代诗人、画家。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称"王孟"。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。

王维