
《安娜与国王》是由安迪·坦纳来自特执导,朱迪·福斯特、周润发等领衔主演的历史爱情片。
影片根据史事改编,讲述了寡居的英籍女教师安娜360百科里欧诺文与暹罗国王之间著名的爱情故事。
- 中文名 安娜与国王
- 类型 爱情
- 外文名 Anna and the King
- 主演 朱迪·福斯特、 Jodie Foster
- 片长 148 分钟
剧情简介
本片根据史事改编,来自与1956年的黛博拉.蔻尔与尤伯连纳(女男主角)版本相比,重新诠释了寡居的英籍女教师安娜.里欧诺文与暹罗(泰国旧称)国王之间著名的爱情故事。
19世纪60年代,安娜(朱迪.福斯特)携子来到暹罗,成为该国多妻多子的国王(周润发)家的家庭教师。起初,由于迥异的风俗文化,安娜遭遇了许多看难以克服的困难,随着两人360百科的深入交往,尽管仍有许多不和谐存在,但他们逐渐赢得了互相的地记胶汉六尊重,并碰撞出爱情的火花。
英国妇女安娜应邀前往暹罗王宫中做家庭教师。由于东西方文化及各自性格上的差异,她与国王的子女乃至国王本人时有冲突,甚至差点被赶走。但是随着了解的加深,尤其是在一次粉碎敌对分子政变阴谋的促处就药相究呢则推袁过程中,安娜临危不惧和国王对自己国家的忠诚都美运硫重给对方留下了深刻的印象,国王认识到,女人是可以同自己平起平坐的;而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候,她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑米精绝进例探情慢吸的任务,毅然回到了自己的祖国。四十年后,当年的得意门生已经继承了王位,像老国王一样对自己的国家竭尽忠诚,并带领人民向二十世纪进军做好准备。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
Anna Leonowens | 朱迪·福斯特 | 寡居的英且元地孙籍女教师国王家的家庭教师 |
King Mongkut | 周润发 | 国王 |
Tuptim | 白斤减路引放改图灵 | ---- |
Louis Leonowens | 汤姆·费尔顿 | ---- |
The Kralahome, Prime Minister | Syed Alwi | ---- |
General 实望上精比规把新提到粮Alak | 兰德尔·杜克·金 | ---- |
Prince Ch呀究移伤之师官死检集定owfa, King Mongkut's Brother | Kay Siu Lim | ---- |
Princess Fa-Ying | Melissa Campbell | ---- |
职员表
制作人 | Eric Angelson、劳伦斯·班德、G. Mac Brown、张家振、Ed Elbert、Jon J. Jashni、Julie 星器军还Kirkham、W服ink Mordaunt、Nicole Pennington |
导演 | 安迪·坦纳特 |
编剧 | Anna Leonowens、Steve Meerson、Peter Krikes |

电影频道译制名单
主要配音
安 娜……杨 晨
国 王……野 芒
首 相……吴永庆
蒙 西……宣晓明
翻 译……商 虹
图 普 恬……马海燕
阿 拉 克……张看标望化号洲煤瑶函
路 易……林博涵
朱拉隆功……郭圣然
法 英……赵婧松模色显房两叫封萱
毕 比……梦 萱
旁 白……陈 浩
译制职员
翻译 邵微露
译制导演 吴红涓
录音 杜婕
合成 赵颖
技术 赵阳
制片 何琳琳
监制 贾琪
译制 电影频道国际部
精彩花絮
- 最初电影是打算在泰国拍摄,但是由于剧本进行了一些修改后,制片方与泰国政府在定稿后的剧本内容上未能达成一致,泰国政府坚持认为电影篡改了史实,有损泰国国王的形象,不允许制作单位进入泰国拍摄。所以电影就在改在泰国的邻国马来西亚兵乱号些责程测拍摄。因此本片在泰国是禁播的。
- 为了角色需要,白灵牺牲了自己的满头秀帝较那剧育流赵还顺殖载发,把头发全部剃光了。
- 阶事实上,孟克国王的皇后并没有生下太子。孟克国王即拉玛来自四世的皇后在她年轻的时候就去世了,她逝世以后,孟克就再也没有册封其他人作为皇后安非罗。
- 电影拍摄了3个月的时候,当地突然爆发的乙型脑炎耽误了拍摄的进程,有些场景因为离养猪场太近(由蚊子传播,猪场是首要污染源)而改到其他地方拍摄。所有工作人员和演员都注射了疫苗,有些场景在开拍之前还提前喷洒了杀虫剂。
- 电影中提到的暹逻国王就道步四农临受含副振是拉玛四世,真名叫做孟克,是当今泰国国王拉玛九世的曾祖父。
音乐原声
1 | Betrayed | 安娜与国王 | |
2 | Tup360百科tim | 安娜与国王 | |
3 | Moonlit Beach | 安娜与国王 | |
4 | Anniversary Polka | 安娜与国王 | |
5 | Chowfa's Death | 原声大碟 | |
6 | Anna R选该执双批eturns | 安娜与国王 | |
7 | Cruelty | Bernard Herrmann | |
8 | Suspense | Bernard Herrmann | |
9 | The Dungeon | Bernard Herrmann | |
10 | The Second Dinner | Bernard Herrmann | |
北11 | Tuptim | Bernard Herrm界袁报善年ann | |
12 | The Kralahome | Bernard Herrmann | |
13 | Sorro而球草万外粒w | Bernard He换问rrmann | |
14 | Anger (four takes精化程师) | Bernard Herrmann | |
15 | Me落获补迫还目露八太章诉mories | Bernard Herrmann | |
16 | The Banquet | 探宣粉粒Bernard He呼老黄否范减是宽指府散rrmann | |
17 | Home Sweet Home | Bernard Herrmann | |
18 | Fish Mark病策思速吸需某社握所et | Bernard Herrmann | |
19 | The Courtyard | Bernard Herrmann | |
呼素围20 | Lost Cambodia | Bernard Herr雷显青但夫mann | |
21 | Chant No 2 | Bernard Herrmann | |
22 | Tuptim's Slave | Bernard H字依连讨errmann | |
23 | The Stake | Bernard Herrmann | |
24 | 2:00 AM | Bernard Herrmann | |
25 | 3:00 AM | Bernard Herrmann | |
26 | The Teacher | Bernard Herrmann | |
27 | The Reception | Bernard Herrmann | |
28 | The Coronation | Bernard Herrmann | |
29 | The Gift | Bernard Herrmann | |
30 | The King | Bernard Herrmann | |
31 | Elegy | Bernard Herrmann | |
32 | The Ladies | Bernard Herrmann | |
33 | Chant No 1 | Bernard Herrmann | |
34 | Prelude | Bernard Herrmann | |
35 | Consolation | Bernard Herrmann | |
36 | The Legend of the Panels | Bernard Herrmann | |
37 | Montage | Bernard Herrmann | |
38 | Siam | Bernard Herrmann | |
39 | The First Lesson | Bernard Herrmann | |
40 | Lady Thiang | Bernard Herrmann | |
41 | The Snake | Bernard Herrmann | |
影片制作
幕后制作
电影背景设在19世纪末的暹逻(也就是现今的泰国),英国的家庭教师安娜·里欧诺文斯携子去泰国教导泰国国王的58个孩子。回国后,安娜将此段经历写成自传。本片则根据安娜的自传《安娜与国王:曼谷王宫六年回忆录》改编而成,是继1956年根据音乐剧改编的《国王与我》之后,好莱坞又从一个全新的角度再度演绎了这个著名的国王与家庭老师之间浪漫纠葛的爱情故事。电影深入探讨了男女主角所面临的挑战,以及从怀疑与恐惧之中所培养出来的不寻常关系。
电影当年耗资6千万美元打造,全片外景均在马来西亚拍摄,拍摄手法豪华壮阔,华丽的服装,场景之宏伟堂皇,堪称史上最大规模的布景,从全方位呈现出一部异国风味浓厚、掺杂多元文化的故事。由中国香港影星周润发,携手美国演艺界才女朱迪·福斯特联袂出演,可算是为周润发进军好来坞量身定做的作品。尽管影评却对导演沉闷的处理手法确并不是太认同,但是周润发塑造的慈祥而有具有浪漫气质的帝王,广受评论届的好评;朱迪·福斯特表示自己从来没有尝试过宫廷史诗类的大制作,而且她欣赏女主角的独立自主的个性,对安娜情有独钟;另外她曾经去过泰国旅行,对当地留下的好印象,也让她非常期盼去泰国拍片。
安娜其人其事
《安娜与国王》里的角色,在历史上确有其事没错,但是不是真有其事,那就要大打问号了。安娜本人的背景经历也相当有争议性。一位原本研究蜘蛛的学者Dr W.S. Bristowe以安娜儿子路易斯为题编写传记,在考据他的生平时,发现了安娜一些不为人知的一面。
安娜自称出生在英国威尔士,父亲是上尉,在她6岁时死于印度锡克教徒动乱。事实上,她出生于印度,父亲是驻扎于孟买步兵旅中的木匠。与妹妹一度回英国接受教育,但在14岁左右又回到印度完成学业。安娜自称熟稔泰语,在书中描述当时暹逻的状况,事后考据认为有道听途说之嫌,她本人大部分都是靠拙劣的翻译。
最令人津津乐道的国王与女老师之恋,是最让泰国人不能接受的。因为按时间推算,安娜遇见孟克国王时,他已经处于花甲之年,有39位妃子和82个子女。国王受过西方科学教育,在安娜之前已聘请过外籍教师引进西方医学,国王在泰国被尊称为泰国科学之父。安娜在泰国教书5年,或许与国王有着文化上的交流,至于滋长的浪漫情愫,令人怀疑是安娜自己为了刺激出版销售,而进行的过度渲染。而且关于她在泰国的任职,据她自己说是受聘为全职的教导琴棋书画的女家教,但是在皇室往返的信件中,她只是一个英语老师而已。
荣誉记录
获奖时间 | 奖项名称 | 类别 | 受奖者 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2000年 | 第72届奥斯卡金像奖 | 最佳艺术指导 | Luciana Arrighi, Ian Whittaker | 提名 |
最佳服装设计 | 詹妮·碧万 Jenny Beavan | 提名 | ||
2000年 | 第57届金球奖 | 最佳原创歌曲 | Kenneth 'Babyface' Edmonds,乔治·芬顿 George Fenton,Robert Kraft | 提名 |
最佳电影配乐 | 乔治·芬顿 George Fenton | 提名 |
发行信息
制作公司 | Fox 2000 Pictures [美国] |
发行公司 | 20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia [意大利] 20世纪福克斯公司20th Century Fox [日本] ..... (Far East) 20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina) 20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (Germany) Filmes Castello Lopes [葡萄牙] ..... (Portugal) Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video) 20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (Argentina) (video) UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (France) |
特技制作公司 | Digital Filmworks Inc. [美国] ..... (additional effects) Illusion Arts Inc. [美国] ..... (matte work) Rhythm & Hues [美国] ..... (visual effects and minatures) Spectrum Effects Inc. [美国] ..... (visual effects and minatures) VisionArt [美国] ..... (visual effects and minatures) |
其它公司 | 20th Century Fox Studios [美国] ..... re-recording services 20th Century Fox, Marilyn Monroe ADR Stage [美国] ..... adr stage Custom Film Effects [美国] ..... opticals Dynasara Sdn. Bhd. ..... production services: Malaysia F.E.G. Enterprises [美国] ..... additional lighting equipment Harmonic Film Productions Inc. [泰国] ..... production liaison: Thailand Hollywood Caterers Inc. [美国] ..... catering Imaginary Forces [美国] ..... main titles Jo Anne Kane Music Services [美国] ..... music preparation LaFace Records [美国] ..... soundtrack released by Lee Lighting Ltd. [英国] ..... lighting Loop Troop [美国] ..... adr voice casting O'Henry Sound Studios [美国] ..... music mixing facility Pacific Title/Mirage [美国] ..... opticals Panavision Alga [法国] ..... akela crane Play-ed Resources [美国] ..... production liaison services Pro-Horse Vision [美国] ..... horses and riders Remote Camera Systems [南非] ..... gyro-stabilized camera system Scarlet Letters [美国] ..... end titles Sheraton Hotels of Malaysia [马来西亚] ..... location catering Showreel Film Facilities [香港] ..... adr facility The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美国] ..... music recording facility Weapons Effects, Novatao, CA [美国] ..... period firearms Wescam USA Inc. [美国] ..... aerial equipment Wildlife Sanctuary of Malaysia [马来西亚] ..... elephants provided by Zoo Melaka [马来西亚] ..... elephants provided by |

国家/地区 | 上映/发行日期(细节) | 国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
---|---|---|---|
马来西亚 | 1999年12月6日(premiere) | 中国台湾 | 1999年12月24日 |
中国香港 | 1999年12月23日 | 美国 | 1999年12月17日 |
阿根廷 | 1999年12月16日 | 美国 | 1999年12月15日 (premiere) |
马来西亚 | 1999年12月16日 | 新加坡 | 1999年12月16日 |
澳大利亚 | 1999年12月16日 | 智利 | 1999年12月16日 |
英国 | 1999年12月17日 | 西班牙 | 1999年12月17日 |
马耳他 | 1999年12月17日 | 葡萄牙 | 1999年12月17日 |
韩国 | 1999年12月31日 | 巴西 | 2000年1月1日 (premiere) |
新西兰 | 2000年1月6日 | 意大利 | 2000年1月14日 |
巴西 | 2000年1月14日 | 挪威 | 2000年1月21日 |
法国 | 2000年1月26日 | 比利时 | 2000年1月26日 |
德国 | 2000年1月27日 | 瑞士 | 2000年1月27日(German speaking region) |
荷兰 | 2000年2月3日 | 爱沙尼亚 | 2000年2月4日 |
日本 | 2000年2月5日 | 菲律宾 | 2000年2月9日(Davao) |
以色列 | 2000年2月18日(premiere) | 以色列 | 2000年2月24日 |
匈牙利 | 2000年2月24日 | 土耳其 | 2000年2月25日 |
冰岛 | 2000年2月25日 | 捷克 | 2000年3月2日 |
瑞典 | 2000年3月3日 | 芬兰 | 2000年3月3日 |
俄罗斯 | 2000年3月8日 | 波兰 | 2000年3月10日 |
丹麦 | 2000年3月31日 | 科威特 | 2000年7月12日 |
影片评价
安娜与国王的关系在一定程度上颇似简爱和罗切斯特,同样是一方尊贵、一方卑微;同样是家庭教师;
也同样是表达对爱情、尊严以及自由等精神境界的追求。所不同的是简爱最终得到了想要的爱情,而本片的主人公则碍于身份和制度的关系而有缘无份。然而这未尝不是好事,尽管没能在一起,但双方都因为这场相逢而在精神世界上寻找到了知己和导师。泰王妻妾成群,却个个唯唯诺诺,地位上的尊卑亦造成了精神沟通上的不平等;而安娜长久未走出丧夫之痛,孤儿寡母,必然也有情爱上的障碍和需求。于是,两人的相吸是自然而然的结果,也堪称弥足珍贵。
在观影过程中不免感叹同时期的中国,清末统治者在任何层面都完败于影片中的泰王,当然两国国情和统治阶层的复杂程度不在一个等量级上,很难绝对公正地作比较,不过单就个人魅力而言,则显然不可同日而语矣。 两人作为男女主角,演技是无需置疑的,毕竟是一部爱情片,围绕他们而展开的故事也是必然的,但是无可否认一点:这并不是一部只观看一遍就能完全理解人物心路历程的影片,本片与大多数诠释爱情的电影不一样,利用亲昵接触来表达两人间感情变化的手法寥寥无几,屈指可数,但当我们用心去思考内里的对白,结合两人的演技,就能深深感受到,国王和教师一开始的想法,态度;经历事情过后,心态的变化,相互爱慕却因客观原因,文化的差异而百般挣扎,最后坦然面对情感,却因大家的感情观,世界观,文化间的差异而无法在一起的无奈,两人间的思念,眷恋,和不舍。
故事蓝本虽为真事改编,但片中两位人物设置饱满而,而男女主角精湛的演技也能将人物刻画得有血有肉,所以这其实是一部很有欣赏价值的影片,每次回味,都会让我感悟到:我们都渴望爱与被爱,但同时,爱并不代表占有,占有也不代表幸福,结局如何,都在自己的一念之间,并且将来,我们必将为今天的决定承担所有后果,不论是喜是哀。
评论留言