瑞妮·多哈尼

瑞妮·多哈尼常用另一个名字在《纽约时报》来自和其他出版物上发表作手附基哥分错品。她与丈夫居住在新泽西，她养了一只名360百科叫卢卡的寄居弦方弱半粉井山境蟹。

• 书名 婷卡
• 作者 [美国]瑞妮·多哈尼
• 译者 施敏
• 出版社 江苏凤凰少年儿童出版社有限公司
• 出版时间 2008年9月

内容介绍

　来自　婷卡是农场里有史以来最小的羊，在同伴的眼里，她实在小得可怜!

　　每年春天，身材高大的伙伴们都能看到远处草地上停着一只美丽的大"蜘蛛"。

　　可是这对于婷360百科卡来说简直太遥远了……

　　谁也没有想到的是，有一天，婷卡却那么近那么近地拜访了大"蜘蛛"……

　　这个故事告诉孩子:世界上每个人都是独一无二的，不要因为缺点而自卑，发挥你与众不同的特点吧，相信它会带给你与带死音通历代李药独众不同的快乐和好运。

婷卡内容

　　在柯克斯博瑞街的尽头，有一处安静的农场--麦克埃恩农场。

　　帝极处绍路贵农夫麦克埃恩有五只羊:米拉求洲两副岩汉五感略造，梅达，尼那，威达解采掌因标殖和……

　　婷卡--她恰好是那里的人见到过的最小的羊。

　　她只有纸杯蛋糕那么大。

　　每年，所有的羊都会排队剪一次毛，多得足以纺出一篮子毛线。

　　可是，把婷卡身上剪下来的毛纺成线，只够给一只仓鼠织件小毛谁包白永按易粮让衣，或是做个鸡蛋保温罩。

　　晚上，羊儿们要睡觉难紧着投批高亚了。所有的羊都一块儿躺在他们的干草床上--除了婷卡，她睡在谷仓角落里自己的小床上。

　　"我可以和你们睡在一起吗?"婷卡恳求道，"我也是一只羊啊!"

　　"不行，小婷卡，你实在太小了，我们肯定会挤着你的。"别的羊末味创这么回答。

　　每语当这个时候，婷卡总觉得很孤单，总是流着泪进入梦乡。

　　不过，婷卡也有个朋友--乌鸦苏提。

　　苏提总是知道怎样逗婷卡谓青开心。

　　每年，远处的小山上都会出现一只巨大的紫色蜘蛛。每逢这个时候，羊儿们护依都会兴高采烈，因为紫色蜘蛛的出现意味着春天来临。

　　白天渐渐变长，翻煤是目庆免穿就负皇草儿渐渐长高，羊儿们想象着依并百械婷:要是能去拜访一下那位蜘蛛先生，会怎么样呢?可是，他们知道那是不可能的。毕竟，无论是米拉、梅达、还是尼那或威达，都无法跨越麦克埃恩农场的栅栏。

　　可怜的婷卡甚至矮得都看不松脸庆天绍见那只蜘蛛。

　　"哦念始校件雷水护导销距，请告诉我，蜘蛛长得款条讲识它色井什么样子?"一个春天的早晨，婷卡问别的羊。

　　"他长得很漂……漂……漂亮!"米拉哼哼四名查青永项树传快坐爱道。

　　"而且，巨大……大……大……无比!"威达呼哧松川诗率项织封古问位自呼哧地说。

　　"你太小了，根本看不见他，这太惨了!"梅达哼着鼻子说。

　　"是啊，这太惨……惨……惨了，你太小了。"当别的羊笑成一团的时候，尼那也加入了进来。

　　"这有什么好笑的。"婷卡站在文官温村道井刚尔一块卵石上，踮着脚尖小声嘀咕着。它使劲伸长脖子也只能看见蜘蛛的一小点，无论怎么努力，都看不到更多的东西了。

　　正在这时，苏提猛地降落下来。

　　"吁--对不起，小羊。"他说。

　　"嘿，苏提，你从上面能看见那只紫色的蜘蛛吗?"婷卡问。

　　"当然能，朋友。"苏提回答说，"当我在天上飞翔的时候，能看到方圆几百万英里呢!"

　　"我希望我也能看见蜘蛛，"婷卡充满幻想地说，"或者去拜访一下他!"

　　"呃，要是我能去拜访他的话，我会跑到他的跟前告诉，他是全世界最引人注目的蜘蛛!"婷卡叹了口气又说，"可惜我太小了，我甚至从来都没有跨过小鸡的笼子。"

　　"可怜的小羊!"苏提说。他扇了扇自己的翅膀，又看了看自己的脚。

　　"哦，我猜我得自己去看看蜘蛛先生了。"苏提终于把这话说出了口，然后他开始助跑--展翅飞向天空。

　　"嘿!"婷卡大喊一声，她想都没想就跳起身。为了够到朋友，她尽可能跳得高一些。

　　"带上我吧!我这么小，你能驮得动我的!"

　　"如果你坚持的话……"苏提说着就猛地飞了回来，"跳到我的背上来，小羊，贴紧啦!"

　　向上，向上，再向上，两个朋友飞呀飞呀，直到飞得很高很高--谷仓看上去那么小，而那些羊都成了小白点。

　　田野在他们的眼前铺展开来，就像婷卡床上的被褥。婷卡尖叫着:"我觉得自己比这里最大的羊还要大!"

　　接着，婷卡看见他了:他那么大、那么紫，而且还在随风舞动。婷卡的身下就是那只蜘蛛，那些羊的话一点没错--他真是漂……漂……漂亮!

　　可是，他们飞得越近，他看上去就不像一只巨大的蜘蛛了。

　　他看上去更像是……

　　成千上万朵数也数不清的小花。苏提恰好降落在紫色的花丛的中央，那里阵阵甜美的花香，引得成群的蜜蜂在花丛中飞来飞去。

　　"嘿，这根本就不是蜘蛛!"婷卡大叫，"等我回去告诉那些笨羊们。"

　　别的羊回到谷仓，开始寻思婷卡到哪里了--

　　"瞧，她的小床是空的!"米拉惊讶地发现。

　　"她可能出……出……出走了。"梅达猜测。

　　"哦不，但愿她不是因为我说过的话才出走的。"威达嘟哝了一句。

　　"从来没……没……没人把你的话当真。"尼那小声地说。

　　而这时，在蜘蛛花丛里，苏提和婷卡正玩得开心呢!

　　"嗨，苏提，我是世界上惟一会飞的羊!"婷卡笑着说。

　　玩了一整天，婷卡开始觉得累了。

　　"我该回家了。"她说。

　　"没问题，小羊。"苏提同意了。

　　苏提做了个精巧的紫色花冠送给婷卡，背起她又一次出发了。

　　当他们飞过像被褥一样的田野时，婷卡意识到自己多么希望会到那张舒适的小床上去呀!

　　他们降落在谷仓旁边，婷卡感谢她最好的朋友带她经历了一次奇妙的旅行。

　　然后，她悄悄地钻进谷仓的门……踮着脚尖经过那些正在打瞌睡的羊的身旁。

　　米拉第一个听见了轻微的脚步声，她低声问:"是你吗，婷卡?"

　　"是我，我刚拜访过紫色蜘蛛回……回……回来。"婷卡小声回答，她强忍住没"咯咯"笑出声来。

　　"紫色蜘蛛!"四只大羊立刻站了起来，兴奋得看着婷卡。

　　"你到底是怎么去那里的?"

　　"他可怕吗?"

　　"你干吗不过来和我们睡在一块，然后把一切都告诉我们?"

　　"我们会小心的，不会挤着你的。"

　　可婷卡只是笑了笑，礼貌的说:"明早，我都会告诉你们的。"然后，她朝谷仓里那个自己的角落走去。

　　她的小床又温暖又舒服，是天底下最好的……

　　这里完全属于她自己。