
《大李小李和老李》是由上海电影制片厂摄制,谢晋执导,由姚德冰、刘侠声等主演的剧情影片。
该片讲述了肉类加工厂的大李为说服老李参加运动,进行体育锻炼,经过一再挫折后,老李终于在他的耐心动员下,积极参加体育锻炼,增强了体质的故事。
该法江气江取威片于1962年在中国上映。
- 中文名 大李,小李和老李
- 类型 剧情
- 外文名 Big Li, Little Li and Old Li
- 主演 姚德冰,刘侠声,范哈哈,关宏达,尤嘉,文彬彬
- 片长 82分钟
剧情简介
上海某肉联加工厂工会主席大李(刘侠声)是个热心人,却有个不雅的“气象台”绰号:他工作虽积极,身体却由于不运动十分糟糕,一到阴雨天就会腰酸腿疼,邻居只要见他手拿雨伞出盾肉训门,效仿着准没错。车间主任老李(范哈哈)认为工作远比体育重要百倍,很是不满成日嚷嚷要在厂来自里搞种种体育活动的儿子小李(姚德冰)。厂里职工大力士(关宏达)自认力气大过天,对体育活动也是一脸不屑。



小李和其他热爱体育的同事商量,决定选出一个体协主席带领大伙展开锻炼。老李听闻,和大力士一合计,有心推选大李做主席,一来不得罪儿子,360百科二来体育活动很快就会有全密护负层香露止始模才始无终。哪想大李竟然新官上任三把火士病字举初按,烧得老李很是尴尬。可是老李认死了体育无用,哪怕大李老婆、五个孩子的妈妈秀梅(昔日与他站在一条战线)积极投身锻炼,他也不为所动。
演职员表
演员表
刘侠声 | 大李 | 冯奇(普通话) |
范哈哈 | 老李 | 陈述 |
姚德冰 | 小李 | 郑恺(沪语) |
关宏达 | 大力士 | 曹可凡(沪语) |
蒋天流 | 秀梅 | 奚美娟(沪语) |
尤嘉 | 小辫子姑娘 | 茅善玉(沪语) |
文彬彬 | 理发师 | 于振寰谈跳认十手广巴利两钱程(沪语) |
俞祥明 | 缺 王医生 | 姚勇儿(沪语) |
张小玲 | 描云 | 唐嫣(沪语) |
嫩娘 | 近视眼 | 俞红(沪语) |
王子平 | 太极拳老师 | 乔榛(沪语) |
数女够名李或国会突独汪宗良 | 举重教练 | —— |
南觉林以位进 任正佳 | 大虎 | —— |
王小刚 | 二虎 | —— |
石小满 | 三虎 | —— |
傅明正 | 四虎 | —— |
孙文铮 | 小虎 | —— |
职员表
制作人 | 丁里 |
---|---|
导演 | 谢晋 |
副导演(助理) | 陈婵 |
编剧 | 于伶、叶明、谢晋、梁延靖、伍黎、姜荣泉 |
摄影 | 卢俊福 |
配乐 | 只格二钱护吴应炬 |
剪辑 | 吴树萌 |
配音导演 | 失露菜笔马每层相解旧却乔榛(沪语版配音总导演) |
艺术指导 | 吴孝明(沪语版速天不她眼除) |
美术设计 | 王月白 |
造型设计 | 李萍 |
原延加仍务做选相录音 | 龚建清、詹新(沪语版) |
体育指导 | 张其正 |
动画设房田织计 | 徐景达 |
演奏 | 上影乐团 |
指挥 | 陈传熙 |
方言指导 | 钱程(沪语版) |
演职药川卷病皮露视错运员表参考资料
角色介绍
![]() | 刘侠声 饰演 大李 富民肉类加工厂的工会主席。凡变天必腰疼,外号“气象台”。积刑后粮束黄友压极乐观,工作认真,群众关系好,在工人中有威信乎。被推选为体协主席后,他带领工人和干部开展群众体育活动,耐心诚恳地帮助小李说服老李,主动请老李、大力士参观体育表演,培养他们的兴趣。由于积极参加体育话动,他的身体也变得健康,甩掉了“气象台”的帽子。 |
![]() | 范哈哈 饰演 老李 富民肉类加工厂的车间主任,早年丧妻,一手带大儿子小李官护告河矛青。性格耿直朴实,重事实,不相信空话,但思想方来自法比较主观、固执,容易急躁,组织能力差,有些婆婆妈妈。一开始他对体育缺360百科乏正确认识,不支持大李的工作。后来被大李的精神所感动并在事实的教育下,思想发生转变,一个人偷偷练起太极拳来够交副胞,成为体育积极分子。 |
![]() | 姚德冰 饰演深热群金丰席 小李 老李的儿子,富民肉类加工厂的青年工人,体育积极分子,爱体育胜过爱工作。热情、直率、憨厚,做事不拐弯,毛手毛脚。和父亲相依为命,感情深厚,但也有些怕父亲,而与大李很要好。因为热爱体育运动,因此与轻视体育的父亲、大力士产生矛盾。 |
![]() | 关宏达 饰演 大力士 富民肉类加工厂的工人,力气大,工作能力强,思想简单,耿直粗鲁,不太爱动脑筋,比较骄傲好胜,有时自作聪明,爱说怪话,但不是有意识地挑拨是验非。自觉身体很棒,对体育运动不感兴趣。口头禅是“三五百斤没问题”。 |
![]() | 蒋天流 饰演 秀梅 大李的妻子,二人共过患难。权这理法重温存善良,勤劳坚韧,往已训主心脚些却粗活儿细活儿都能干。自从在大李动员下学习骑自行车后,她变得越来越健壮和富有朝气,而且成为了区代表队的自行车运动员。 |
![]() | 张配聚仅管小玲 饰演 描云 家住叶塘镇的农村姑娘,小李的女朋友。她大方爽朗,爱笑,什建走周怎华无忧无虑,聪明,很懂事,是个养猪能手。和小李一样喜欢体育。 |
![]() | 尤嘉 饰演 小辫子姑娘 新怕直听销服掌送触华书店的店员,也是体操运动员。稚气,反应敏捷根可造、机灵,做事比别人快一拍,烟请范越充动作柔和优美,轻盈而有弹性。碰到来书店买广播固粒座步查别操图解的大李后,热情地为他演示广播体操的动作。 |
![]() | 衡约则似触突 文彬彬 饰演 理发师 富比木具仅兵始失民肉类加工厂的理发师样置整为提祖尼,话多,鬼点子多,闲事管得多,有时爱瞎起劲。他精力饱满,兴趣广泛,不过会说、会看、确求顶析说气农德不会练。作为小李的知己,他热情地支持小李的锻炼小组。 |
角色介绍参考资料
精彩花絮
- 该片是谢晋电影生涯中执导的唯一一部喜剧影片 。
- 该片拍摄时,正逢国家处于物资困难时期,而为表现大李从“病怏怏”到锻炼后身体日益强壮,刘侠声需要迅速增肥。为了帮助他,谢晋把自己仅有的几张高级知识分子才享受得到的“文艺会堂就餐券”全给了刘侠声,但也是杯水车薪。最后,刘侠声把家中唯一的红木桌椅卖掉,换来钱给自己“补充营养” 。
- 滑稽戏演员嫩娘在该片中客串了高度近视的中年妇女,而2018年的沪语版里为同一角色配音正是她的亲生女儿 。
影片制作
拍摄缘起
1958年,黄佐临把滑稽戏《三毛学生意》搬上银幕,当时还是青年导演的谢晋看过影片后,深为片中滑稽戏演员的表演和他们创造的喜剧效果所折服,产生了要为这些喜剧演员拍一部喜剧电影的想法 。



1962年,“三年自然灾害”接近末期 ,再加上之前的“大跃进”和“反右”运动,上海文艺界大伤元气 。时任中宣部部长的陆定一到上影厂视察,指示上影厂要拍一些喜剧。于是上影厂决定同时推出三部喜剧 。当时,恰逢纪念毛主席提出“发展体育运动,增强人民体质”的号召十周年。编剧于伶在一张报纸上看到龙华肉联厂获得市级体育锻炼先进的报道,其中介绍道肉联厂工会主席带领大家晒太阳,做工间操,保持健康。于是,于伶带着几位编剧下工厂深入生活,写出了剧本《大李小李和老李》 。导演谢晋接到拍摄任务后,一边改剧本,一边就想到了那些滑稽戏演员,决定邀请他们出演影片 。
沪语版制作
该片在拍摄时是采用沪语对白的,但由于成本有限,未能同期录音,后期采用普通话配音,不过台词中还是留有沪语方言的痕迹,如结尾语气词多用“呐”、“啊”、“是伐”。谢晋生前一直有录制沪语版的想法,却未能实现。2018年,在谢晋导演逝世十周年之际,上影集团、上海电影国际电影节组委会决定修复该片并录制沪语版,在电影节上放映 。
在筹备阶段,配音导演乔榛与方言指导钱程边看电影边整理沪语台词,在给角色设计沪语台词时,他们尽可能还原20世纪60年代的的上海话,而且使之与人物的性格相称。同时,为了丰富影片,沪语配音版中还加入了苏北上海话、宁波上海话、本地带有口音的上海话,比如,理发师是苏北口音,而医生则带有宁波口音。为了把人物的个性通过沪语的特点表现出来,原版中的“大力士”,在沪语版中变成了“大块头” 。
由于1962年时电影是单声道的,无法在21世纪的影院放映,所以除了配音外,沪语版全部重新录制声音。原版的乐谱找不到了,制作方就请音乐学院的老师根据电影中的音乐记谱,然后重新演奏,各种声效也是重新拟音的 。
发行信息
上映时间
上映日期 | 国家地区 |
---|---|
1962年 | 中国 |
影片评价
该片围绕老中青三代三个性格不同但姓氏一样的人对体育运动的不同态度展开,通过他们的发展变化,展开故事情节和冲突,具有浓厚的喜剧色彩,引人发笑的同时又促人思考。影片也展现了一贯擅长正剧和悲剧的导演谢晋对于不同类型的把握 。(时光网评)



该片通常被认为是谢晋导演电影中分量极轻,属于小品式轻喜剧,又兼体育题材,远离政治,只是显示了谢晋的幽默感和处理喜剧题材的能力。其实,该片看似简单,却能阐释出多种意义,对于中国喜剧电影观念的开拓有举足轻重的作用。它是20世纪五六十年代中国大陆两种主要喜剧形式——讽刺喜剧与歌颂性喜剧的结合。在喜剧电影表现形式方面,既是对上海喜剧电影传统的继承,也是对于现代喜剧观念的开拓。一些颇具现代感的喜剧因素在多年之后仍令人感到新颖独特,闪烁着智慧的火花。该片用一种轻松的方式讨论了一些严肃的问题,而且具有超前性,例如民主与专权的对立。在艺术方面,导演有意识地借鉴了好莱坞喜剧的成功经验,例如大力士与老李的体型搭配形成视觉对比,产生喜剧效果,而且,不仅在视觉造型上形成对比,在性格塑造方面也有所区别。在动画与画面结合方面,该片也进行了艺术探索,在片头出现动画,提示这是一部喜剧,不要用正剧的方式看待,这在当时的中国来说是有创造性的。该片最独特的艺术创新是对于非写实因素在现代喜剧中的运用。标志性段落是老李和大力士为逃避做操而进入冷库的一段戏,创作者尝试用夸张的手法进行一种非写实的实验,可以看作是怪诞喜剧的雏形 。(中国传媒大学影视艺术学院教授胡克评)
评论留言