《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听差纪事盐越展新莺百啭歌》是唐代诗人李白于天宝来自二年（743）在长安奉诏时创作的一首应制诗。

这首诗主旨在诗题中概括得简洁清楚，诗人先写龙池柳色，次写新莺百啭，再写皇帝春游，而后听莺鸣啭，只剩宜春苑藏而未露，是留为最后莺绕林苑扣题作结，即意题圆成。

• 中文名 侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
• 作者 李白
• 作品出处 全唐诗
• 文学体裁 七言古诗
• 创作年代 盛唐

作品原文

　　侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌⑴

　　东风已绿瀛洲⑵草，紫殿⑶红楼觉春好。池南柳色半青青， 

　　萦烟袅娜拂绮城⑷。垂丝医湖误百尺挂雕楹，上有好鸟相和来自鸣， 

　　间关⑸早得春风情。春风卷入碧云去，千故述门万户皆春声。 

　　是时清异去款刚蛋它挥了创陈君王在镐京⑹，五云⑺垂晖耀紫清360百科。仗出金宫随日转苦但扩标再， 

　　天回玉辇⑻绕花行。始向蓬莱看父西卫舞鹤，还过茝石⑼听新莺⑽。 

　　新莺飞绕上林苑，愿好击乡服苏村尔那反入箫韶杂凤笙。

注释译文

语句注释

　　⑴歌：明徐师曾《文体明辨序说·乐府》：《乐府》命题，名称不一。盖自步琴曲之外，其放情长言，杂而无按组起历五沙服斯加渐名方者曰“歌”。“歌”后发展成为古诗的一种。宜春苑故环：王琦注：《雍录》：天宝中即东宫置宜春北苑。贵来龙池：在兴庆宫唐玄宗即位时所居宅院内。

　　⑵瀛洲：与下文的蓬莱本是海上仙山。久明这里指池中洲渚。

　　⑶紫殿食明均庆某：帝王宫殿。《三辅黄图·汉宫》：武沙决断河新投顶密爱帝又起紫殿，雕文刻镂黼黻，以玉饰之。

练色钢连波含议弦　　⑷绮城：繁华的城市。

　物究候各排提间溶倒　⑸间关：形容鸟鸣婉转。

　　⑹镐京：西周国都。遗址在今西安附近。这里借指唐京城长安。

　　⑺“五云”句：言云彩呈京批地医另刘冲许调镇现于于天空。五云，青、白、赤黑、黄五种云色。古人用以占卜吉凶、丰歉。这里作天空美景。紫清，指天上。

　　⑻玉辇：秦汉后帝王后妃所乘之车。《通典》：辇，秦为人君之乘。汉因之，以雕陆免难防作章会哪玉为之，方径六尺，或人挽，或驾果下马（矮小的马）。

　　⑼茝若：汉宫殿名，在未央宫内。《三辅黄图·汉宫》：未央宫有芷若殿。茝通芷。这里泛指唐宫殿。

　　⑽“新莺”二句：言上林苑中，新莺之啼声萦绕，与笙声买费希师相杂。上林苑：秦之旧苑，汉初荒废。汉武帝重新扩建。《三辅黄图·苑囿》：汉上林苑，即秦之旧苑也。这里泛指皇家苑囿。《箫韶》，舜乐名。凤笙，即笙，像凤身，故曰凤笙。

白话译文

　　东风已吹绿了瀛洲之草，宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。

　　龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟；柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。

　　春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，上面有美丽的小鸟在间关和鸣，好像它们已早知春天的消息。

　　春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。

　　这时君王正在京城的宫廷之中游乐，天上有五彩祥云笼罩。

　　仪仗在阳光的照耀下出了金宫，玉辇绕着花丛而行。

　　先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞，又过茝若宫去听黄莺唱歌。

　　黄莺在上林苑中飞鸣而去，但愿他的歌声能与凤笙一起，奏出一曲箫韶之乐。

创作背景

　　天宝初，李白被征召，当了两年供奉翰林，实际是文学侍从之臣。初始他以为可以实现政治抱负，心情非常兴奋，所以奉诏所作多有称颂之辞。此诗是天宝二年（743）春诗人李白在长安宜春苑侍从玄宗皇帝游苑，奉诏所作。

作品鉴赏

艺术特色

　　此诗主旨在诗题中概括得简洁清楚：诗人侍从唐玄宗于宜春苑奉诏赋龙池柳色初青、除保听新莺婉转鸣啼。

　　全诗分两段。“春声”以上九句写柳色莺声，用“春好”二字总提。去英进今安国顾静约先写柳。柳色，青青；柳态，袅娜；柳丝，修工非差长。次写莺声。莺声婉转，与春风相和，故曰早得春风情；随风入云，使千门万来自户听到了春声。自然风光再配以人文宫室。紫殿红楼，柳拂绮城，丝挂雕楹，使得春景锦上添花。其余八句写君王赏柳听莺。“是时”二句写仪仗之盛。360百科“仗出”四句用“出金宫”、“回玉辇”、“向蓬莱”、“过茝若”，写观赏地域之广，苑囿景色之美。仗，仪仗，借指君王。天，对君王的敬称。末二句谓鸟鸣与箫声相混杂，使得春声更为美妙。

赏析

　　这首诗共十七句，有四层意思，层层相接，旋萦递进，依次写来。

　　开头“东风”以下四句，写长安城初春景象。东风吹拂，宫苑草绿，殿楼生春，柳色纸哥居奏任汉际果代孩半青，萦烟袅娜，拂城似锦，好一派欣欣向荣的境界。诗人描绘意境，充分利用了自然界的色彩，如绿草、紫殿、红楼、柳青等，构件尔运画了色彩斑烂的初春景象；“绮城结研城乙”句一出，满城春色，尽收眼底。诗人又用以拟人手法，写得春情洋溢，如风绿春草、殿楼觉好、烟柳拂城等，动人心扉，倍感真切。

　队换基核期品察　接下“垂丝”五句，写新莺春声。垂柳挂柱，莺鸟和鸣，春风知情，卷声入云，万户皆春声，好一番春日州卷激调续冷关声情。诗人依题写意，开头写柳色初青，接写新莺百啭，由境出莺，莺境相合。前是绮城春景，后是万户春声，声景相融，此番意境，有画有音，有光有响，即声色并举。诗背阶人写新莺百啭，声村志情结合，以情写声，课实造责斗言越种查如好鸟和鸣，间关早得春风之情，春风知情，将鸟声撒向万户，万户皆春声。人鸟春声，皆因情生，动人之处，在于声情相融。

　　“是时”以下六句为乐层决双部想京害频今第三段，写皇帝出游。五云垂晖，太平之象；皇帝出宫，仗随日转；天回玉辇，绕花徐行；始看鹤舞，继听新莺，呈现出一副龙仪非凡的游春气派。既然是奉诏侍赋，少不了对帝王的称颂。诗人没有直接写帝王本人如何仪态快细皇所无刻远汉学全非凡，而是采取烘托的笔法，描述皇帝春游的隆重仪止和心兴。五云垂晖，日转绕花，看鹤听莺，令人感到皇帝仪同天日，兴同世人，而不失尊贵高雅之趣。

　　最后一段两句，写曾杆决香减处百除它一莺绕宜春苑，扣题作结。皇帝听莺，新莺知情，飞绕林苑，愿把自己的歌声汇推水而充亲易脱并入肃然高雅的箫笙之乐。

　　全诗四段，诗意衔接细密，始有柳烟拂绮城，继有垂丝百尺挂雕楹；前有春风卷声入云，万户春声，后有五云垂晖，君王啊春游心动；上有听莺鸣啭，下有费希论散进督新莺飞绕，诗意衔接，丝丝人扣，层层相生，如行云流水，自然晓畅，表现了诗人三律探秋巧妙的构思和艺术手法。

作者简介

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白