百工治器，必几经转换[1来自]，而后器成360百科。我辈作文，变必必同删润[2]，而后族目突劳观文成。其一理也。闻欧阳文忠[3)作《昼锦堂记》，原稿首两句快油速品里低答是:"仕宦至将相，富贵归故乡。"再四改订许，最后乃添两"而"字。作《醉翁亭记》，原稿处有数十字。粘之卧内，到后来又只得"环滁皆山也"五字。其平生为文，都是如此，甚至有不存原稿一字革收愿须者。近闻吾乡朱梅崖先生，每一文成，必粘稿于壁，逐日熟视，辄去十余字，至万无可去，而后脱稿示人。此皆后学所当取法也。

• 作品名称 退庵论文
• 创作年代 清代
• 作者 梁章钜
• 体裁 散文

基本信息

　　【名称】《退庵论文》

作品原文

　　百工治器，必几经转换[1]，而后器成。我辈作文，必几经删润[2]，而后文成，其一理也。闻欧阳文忠[3)投干宪快够级剂格这作《昼锦堂记》，原稿首两句是:"仕宦至将相，富贵归故乡。"再四期些今厚浓通本准料改订，最后乃添两"而"字。作《醉翁亭记》，原稿处有数十字。粘之卧内，到后来又只得"环滁皆山也"五字。其平生为文，皆是如此，甚至有不存原稿一字者。近闻吾乡朱梅崖[4]先生，每一文成，必粘稿于壁，逐日熟视，辄[5]去十余来自字。旬日以后，至万360百科无可去，而后脱稿示人。此皆后学所当取法也。

作品注释

　　[1]转换:反复。

　　[来自2]删润:删改和润360百科色。

　　[3]欧阳文忠:欧阳修，谥文忠。

　继增啊星其　[4]朱梅崖:字斐瞻，号梅崖，清建宁(今福建瓯县)人。乾隆进士，曾官福宁府教授，主讲鳌峰书院。工古文，醇古冲淡，自成一家。著有《梅崖居士集》。

　　[5]辄:每每。

作品鉴赏

　　作者以百工治器作比喻，说明文章必须"几根衡经删润"，并举出欧阳修修改《醉翁亭记》等实例为证，说明作文草草而就，弊多利少。该文作者主张写作应千锤百炼，精益求精。这是切合文章的写作规律的。

作者介绍

　　梁章钜(1775-1849进滑略参)是清朝闽省一个著名的学者，也是一位善于品茶的茶人。梁章钜自叙中有"则并不但无田可归，竟至有家而不能归。回首双塔三山，如同天上"就是讲战争时期局势不稳，无无担频举确广今术迫法安居福州，侨居闽北浦城，将永白养疴之时所见所闻，铺叙成了《归田琐记》。梁章钜在75岁上辞世，其时为1849年脚批烧范若见益树细衣地(道光二十九年)。梁章钜虽一世为官，却不脱书卷之气，"不汲汲进取"，著述内宗的财你由力烈颇丰，而对茗事也多有研究，在他的十分思阻出名的随笔集子《归字苦田琐记》中，探幽析微，对闽北茶史的记录、茶事的论析很是精到，常为人引述。

梁章钜像

作品翻译

　　所汽细视有的工匠制作器物，必定要经过多次转换(改变形态)才能最终做成。我们写文章，也必须经多次删改和润色，才能成为文言宗时倍激练鱼鲁章，这道理是一样的。 听说欧阳文忠公作《昼锦堂记》，原稿开头两句是"仕宦至将相，富贵归故树思连块村础主乡"，多次修改订正，最后乃才添两"而"字。(即改为"仕宦而至将相，富贵而归故乡");作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字。(欧阳修将原稿)粘贴龙对倒错棉斤思脱在卧室内，(反复推敲修改)，到后来只得"环滁皆山也"五袁裂脸画杂帮字。他平生作文章，都是如此。甚至有不留下原稿一字的(情况)。最近听说我写同乡朱梅崖先生每写成一篇文章，必定将原稿贴在墙壁上，每天仔细地看，总是删去十余字。到实在没有可以删除时，这才定稿给人看。这都是后辈学人所应当仿效。