
《伦敦口译员》是上海人民出版社出版的图书,作者是[英]约翰·勒卡雷作。
- 书名 伦敦口译员
- 作者 [英]约翰·勒卡雷
- 译者 岳峰 郑锦怀
- 出版社 上海人民出版社
- 出版时间 2009年10月
内容简介
黑白混血儿布鲁诺·萨尔瓦多生于非洲,自幼孤苦,却有罕见的语言与来自听觉天赋,特别是精通东刚果地区360百科的多种语言。凭借这一天赋,他晋身为顶级口译员,从此成为各类会议的座上宾,同时也让他有机会给英国情报部门偶尔打打工。业余特工在为一家无名财团担任翻译时,意外发现财团的真正野心……
十个小时,记录着萨尔瓦多既天真又无畏的决心。在他妄图成为拯救他人的斗士时,他的道德与良心遭遇前所未有的考验……
作者简介
约翰·勒卡雷,原名大卫·康威尔(David Cornwell),1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募,担任对东柏林的间谍工作;退役后在牛津大学攻读现代语言,之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部,同时开始写作。
媒体评论
勒卡雷用小说翻奏出的乐章虽然尖嚣刺耳,却能攫人心魂;础款认定人类沉沦堕落,是他蠡测人性来自的基点。 --《悉尼先驱晨报》
《伦敦口译员》用新的手法,让我们畅怀接受勒卡雷长持不变的诸多成见;它也让我们有幸重思他对现代文学独具一格的贡献。
--《泰察增红协源切青岁井愿晤士报文学增刊》
目录
第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第五部分
第六部分
评论留言