《两杆大烟枪》

资料百科

杆大烟枪Lock, 来自Stock and Two 360百科Smoking Barrels (1998) 这部作品让盖·里奇首次引起好莱坞瞩目,让好莱坞两个当红巨星汤姆·克鲁斯无做事害和布拉德·皮特赞不绝口,甚至让后者致电盖瑞奇,表达不计片酬想在其作品中轧上一角的意愿。也因此,之后盖·瑞奇自编自导的作品《偷拐抢骗》网罗了布拉德·皮特,更打破了英国影史上最高票房纪录,成了英国影史上最卖座的影片。

  • 中文名 《两杆大烟枪》
  • 外文名 Lock, Stock,and,Two, Smoking Barrels 
  • 出品时间 1998
  • 上映时间
  • 导演 盖·里奇

电影剧情

  故事讲述艾迪从小就是个玩牌高手,所以他的好朋友,肥皂、汤姆和培根决定各凑两万五千英镑,让艾迪去参加一场黑社会高额赌金的牌局

  艾迪从头到尾不知道,来自其实整个赌局根本就是个大骗局。于是艾迪不但输光所有的钱

  

剧照from豆瓣

  剧照fr360百科om豆瓣(34张)

  ,还倒欠赌场主人五十万英镑。艾迪在一个星期内不能还清,他和他朋友们的少垂黑手指和他老爸的酒吧都将不保

  朋友们商量如何筹到钱来还债,甚至想到"老玻璃俱乐部"这法已致球配较个超级搞笑的创意。

  艾额夫治济这执盐算吧西呀迪酒后回家,打开衣橱的门,无意中听到隔壁吸毒者的抢劫计划,狠角色们打算抢劫他们胆小又富有的毒品供应商,于是诞生了螳螂捕蝉,黄雀在后的行动--不费多大事,反正就在隔壁。

  为了行动去买枪。在淅沥的小雨烧坐告营里,汤姆跟尼克讨价还价,"枪管太长了不是吗?""锯短的卖完了"。最后汤姆用700元买了两把价值共50万以上的古董枪。

  吸毒者们带着重型机枪打劫,玉育谈脱第的日过程很辛苦,笑料百出。当然最后他们成功的劳犯践防资队弄到了一大笔钱、一车毒品、一个交通警察。毒犯生产者钱多的超乎意料,用熨斗熨的平平整整…

  

两杆大烟枪的剧照

  两杆大烟枪的剧照(15张)

  避开警察,吸毒者们成功的回到处所,艾迪和他的故较他担值单3个伙伴也早已拿着古董枪在那里等待他们,并且成功的将吸毒者抢来的大麻加现金反抢回去。

  艾迪将到手的大麻兰过衡于钟秋回胞通过一个熟人卖给一个当地的毒品供应商,没想到艾迪抢来的大麻,就是吸毒者从毒品供应商那抢来的。

  毒品供应商得知自己的大麻被抢,并且强盗还自己上门再卖给自己,气不打一处来的毒品供应商带着搞固明何会眼科来九生分一帮人到艾迪的家准备将他们全杀了。

  与处妒此同时,艾迪的邻居,也就是那些欢吧打劫者也无意中得知抢他们始请省队的就是自己的邻居。鲁探他们也在同时埋伏在艾迪家句感得老对思若严旧卫准备要将艾迪他们杀了。幽明改技儿雨货吧首响默的是,艾迪和他的朋友每衡件认觉苏把却正在酒吧回来的路上。

  故事戏剧化的发展下去,毒品供应商和吸毒者全都死了,艾迪回来时看到的是满地的尸体…

演职员表

  简介

演员表

角色王间还井继短让范神演员备注
Tom杰森·弗莱明座片营粒千整皇她/Jason Flemyng----
Soap德克斯特·弗莱彻/Dexter Fletcher----
Eddie尼克·莫兰/Nick Moran----
Bacon杰森·斯坦森/Jason Statham----
Winston斯蒂文·麦金托什/Steven Mackintosh----
J尼古拉斯·罗尔/Nicholas Rowe----
Big Chris维尼·琼斯/Vinnie Jones----
JD斯汀----
Mickey罗尼·福克斯/Ronnie Fox----
Man in Pub (as Andy Tiernan)安德鲁·蒂曼/Andrew Tiernan----
Yuppie in Car马修·沃恩/Matthew Vaughn----
CharlesNick Marcq----
WillieCharles Forbes----
Barry the BaptistLenny McLean----
Little ChrisPeter McNicholl----
'Hatchet' Harry LonsdaleP.H. Moriarty----
DogFrank Harper----
PlankSteve Sweeney----
PaulHuggy Leaver----
Nick the Greek斯蒂芬·马库斯/Stephen Marcus----
DeanJake Abraham----
LennyStephen Callender-Ferrier----
NathanElwin 'Chopper' David----
DonJimmy Flint----
Narrator阿兰·福德/Alan Ford----
SlickAlex Hall----
Policeman (as Josie Huard)Derek Howard----
GordonBal Jusar----
Drowning ManTim Maurice-Jones----
GaryVictor McGuire----
SergMark Mooney----
GloriaSuzy Ratner----
Samoan Jo (as David 'Disco' Reid)戴夫·里德/David Reid----
PolicemanGraham Stevens----
FrazerRichard Vanstone----
John O'DriscollJames Tarbuck----

精彩对白

  Bacon: Right. Let's sort the buyers from the spyers,the needy from the greedy,and th

  

海报

  海报(6张)

  ose who trust me from the ones who don't,because i来自f you can't see value here today,you're not up here shopping. You're up here shoplifting. 庆烧娘胜兰仅己察输盐些You see the加金铁文汽太置se goods? 乎德错精钢灯抗Never seen day始讲到重衡讨light,moonlight,Israelite. Fanny by the gaslight. Take a bag,c'mon take a bag. I took a bag h360百科ome last night. Cost me a lot more than ten pound,I can tell you. Anyone like jewelry? Look at that one there. Handmade in Italy,hand-stolen in Stepney. It's as long as my arm. I wish it was as long as something else. Don't think because these boxes are sealed up,they're empty. The only man who sells empty boxes is the undertaker,and by the look of some of you lot to践叫弦部大day,I'd make more money with me measuring tape. Here,one price. Ten pound.

  Eddie: Did you say ten pound?

  Bacon: Are you deaf?

  Eddie: That's a bargain. I'l陈海曾田牛低实四找l take one.

  Bacon: Squeeze in if you can. L绍心夫屋eft leg,right leg,your body will follow. They call it walking. You want one as well,darling? You do? That's it. They're waking up. Treat the wife. T小际物助互审reat your friend's wife. It's a lot more fun if you don't get caught. Hold on. You want one as well? Okay,darling,show me a bit o该对晚久补班跑谓铁损取f life then. It's no good standing out there like one o'clock half-struck. Buy them,you better buy them. These are not stolen,they just haven't been paid for,and we can't get them again. They've changed the 比效bloody locks. Here. One for you几在还京急. It's no good coming back later when I've sold out. "Too late,too late" will be the cry when t击德东效he man with the bargains has passed you by. If you got no money on you now,you'll be crying tears as big as October cabbages.

  Eddie: Bacon,cozzers!

  Bac晚坏我友铁培态on: Shit.

原声资料

  专辑:两杆大烟枪 (Lock,Stock and Two Smoking Barrels)

  发行:Wa常后双蒸振rner Brothers

  专辑介绍:

  电影有四酷

  1、胡请局亚话流激难站第一酷--语言酷。

帝传础  所有演员们操着浓重的伦敦口音,夹杂着无聊的,有趣的英式粗话,请留意对白中黑色幽默的成分。

  

版本4

    版十效准殖据随么言本4

  data-layout="right"

  2、第二酷--视觉酷。

  镜头的运用和人物造型的设计,相当具有时尚和现代感。慢镜头、近镜头倒镜头的运用产生出想象力无限的视觉效果。剪接干净利索,节奏明快舒服。

  3、第三酷--音乐酷。

  电影从头到尾都准水地阿自况在配合画面播出非常刺激的音乐,英伦摇滚、重金属、朋克、爵士都收录其中,真是眼睛和耳朵一起过瘾。

  4、第四酷--结构酷。

  情节的铺垫复杂而不庞乱,剧情发展又是奇趣而不显荒诞。几个团伙戏剧性地交错在一起,组成一幕幕扣人心弦的情节。

  专辑曲目:

  ⒈ Hundred Mile High City - Ocean Colour Scene

  ⒉ Hortif**Kinculturist - Steven Mackintosh

  ⒊ Police And Thieves - Junior Murvin

  ⒋ Spooky - Dusty Springfield

  ⒌ Muppets - P.H. Moriarty/Lenny Mclean/Victor McGuire

  ⒍ The Boss - James Brown

  ⒎ Walk This Land - E-Z Rollers

  ⒏ Blaspheming Barry - Lenny Mclean

  ⒐ I Wanna Be Your Dog - The Stooges

  ⒑ It's Kosher - Jason Flemyng/Stephen Marcus

  ⒒ Why Did You Do It - Stretch

  ⒓ I've Been Shot - Steve Sweeny/Frank Harper

  ⒔ Oh Girl - Evil Superstars

  ⒕ Guns 4 Show Knives 4 A Pro - Nick Moran/Dexter Fletcher

  ⒖ Zorba The Greek - John Murphy/David Hughes

  ⒗ The Payback - James Brown

  ⒘ It's Been Emotional - Vinnie Jones

  ⒙ 18 With A Bullet - Pete Wingfield

影片花絮

幕后花絮

  ·哈奇特·哈里用那把古董枪射击加里的背景音乐,是电影《黄昏双镖客》Per qualche dollaro in più(1965)。这是印第奥用来演奏的一个表袋,当音乐结束的时候,他会拿出手枪并且杀死某个人。

  ·在酒吧里的足球比赛解说词中,提到了编剧兼导演的名字盖·里奇和制片人马修·沃恩。

  ·林尼·迈克可林在成为演员之前,是一个名声大振的搏击手。

  ·维尼·琼斯开始拍摄的这一天,他刚刚从警察局那里保释出来,此前因为殴打邻居而被警察逮捕。

  英超球星迈克尔欧文的第一个英超点球,也是他为利物浦正式比赛打入的第二球,这个点球是由于维尼琼斯的犯规造成的!

  ·在电影结束拍摄完成之后,还对结尾修改了好几次。这就是汤姆戴着一顶帽子的原因。在此期间演员的头发已经长了很多,但他不想再次把头发剪得那么短。

  

版本2

    版本2

  data-layout="right" ·客串:(马修·沃恩)影片的制片人扮成一个雅皮士被道格从车里面拖出来。

  ·就在他把头往车窗上猛撞过去的时候,比格·克里斯对道格说的台词是"永远不要,在我的生活中,有人他妈的对我这么粗鲁,就像你,道格!他妈的私生子!"

  ·在遇到盖·里奇之前,杰森·斯坦森的确是整天沿街叫卖的小商贩。电影开始的场景,他只需轻轻松松地扮演回自己。

  ·电影开拍之前,盖里奇让这些演员聚集在一起打了一场五人足球赛,到场的时候还来了另外一个大牌,罗比威廉姆斯,分成三组,结果毫无悬念,维尼琼斯所在的五人队轻松胜出,虽然他搭配的都是球盲,胜利的原因可以用另一队的弗莱彻的话来解释,他说:"每当我带球的时候,看到维尼过来,我都脚打抖,于是他每次都能抢走我的球,而守门的队员早在维尼射门的前一分钟就跑了."

穿帮镜头

  ·当哈奇特和他的同伙被杀死,汤姆在办公室内四处张望的时候,哈奇特他们两个人都很明显可以看到还在呼吸,尽管他们应该已经死去。

  ·连贯性:在电影结尾的时候,汤姆戴着一顶羊毛帽子,可以在很多镜头中看到其中的长头发。这和他之前整部影片中的寸板头发不一致。

  ·连贯性:就在普兰克被气枪射中之前,我们看到他向右边转过去他的左脸暴露着。但当他被射中后,在特写镜头中显示他护着自己的右脸。

  ·连贯性:当哈奇特?哈利和贝利被杀死后,在哈利后面的窗户往外可以看到黑夜背景中的霓虹灯,这只能出现在晚上。虽然当时的事情是发生在白天,这点在接下来的镜头中可以看到,埃迪和汤姆走进一栋建筑物里。

  ·影片最后当Big Chris从酒吧里走出来的时候,可以从窗玻璃里面看到肩扛摄影机的工作人员。

影片评价

  A Disgrace to Criminals Everywhere.

  They lost half a million at cards but they've still got a few tricks up their sleeve

  维尼替补登场十五秒就因为凶狠地铲倒对方球员而被罚下.

  影片似乎综合了《落水狗》和《猜火车》的风格,调动大量视觉手段,以提升"酷"指数。

获奖记录

  英国电影学院奖(BAFTA Film Award)1999

  

蓝光版1

    蓝光版1

  data-layout="right" 亚历山大·柯达-最佳英国电影奖 (提名) 马修·沃恩

  最佳剪辑 (提名) Niven Howie

  亚历山大·柯达-最佳英国电影奖 (提名) 盖·里奇

  英国电影学院奖(Audience Award)1999

  Torino International Festival of Young Cinema1998

  Best Film - International Feature Film Competition (提名) 盖·里奇

  Tokyo International Film Festival1998

  Best Director Award 盖·里奇

  MTV电影奖1999

  最佳新人电影制作者 盖·里奇

  London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)1999

  British Film of the Year

  London Critics Circle Film Awards1999

  British Screenwriter of the Year 盖·里奇

  Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award)2000

  最佳剪辑 (提名) Niven Howie

  Evening Standard British Film Awards1999

  Most Promising Newcomer 盖·里奇

  Empire Awards,UK(Empire Award)1999

  最佳英国电影

  Empire Awards,UK1999

  Best Debut 维尼·琼斯

  Csapnivalo Awards(Golden Slate)2000

  Funniest Movie

  British Independent Film Awards(British Independent Film Award)1998

  For the Film Making the Most of Resources Within a Limited Budget

  Best British Independent Film (提名)

  British Independent Film Awards1998

  Best Original Screenplay by a British Writer of a Produced Independent Film (提名) 盖·里奇

  Best British Director of an Independent Film (提名) 盖·里奇

  British Comedy Awards(British Comedy Award)1998

影片制作

创作背景

  英国导演盖里奇的处女作,风格近似《猜火车》,但却更胜一筹。本片连演员部分,

  

精彩镜头

  精彩镜头(11张)

  导演都大胆启用非专业演员,其中部分演员更是生平第一次演出。是一部极具实验性质的影片。<;两杆老烟枪>;筹划超过两年,从最开始的预算二千万,直降到只有八万英镑,制片人害怕再下去会一毛都不留,就只拿着这鸿毛一样的资金开拍了,漫长的等待过程让许多演员都轮翻下走,包括有名的雷克劳德,最后留下来幸运儿都是些不起眼的角色演员,还有戏剧演员,甚至还有足球运动员,这其中有德克斯特·弗莱彻,尼克·莫瑞恩,贾森·斯塔森,这三人后来都成了盖里奇的专用演员,就如林雪与杜琪峰的关系。

  所有的演员中,两个人的名气最大,一是著名的歌手STING,这应该是看麦姐的面子而加入进来客串的,另一位大牌叫维尼琼斯,当然这所谓的大牌是在足球场上,这个牛猛的男人曾效力过英超的足球俱乐部温布尔登, 维尼琼斯还保持着英超一项纪录,"最快红牌罚下"。

制作发行

  制作公司

  Handmade Films Ltd. &#91;英国&#93;

  PolyGram Filmed Entertainment &#91;美国&#93;

  

    

  SKA Films &#91;英国&#93;

  Steve Tisch Company &#91;美国&#93;

  Summit Entertainment &#91;美国&#93;

  发行公司

  Gramercy Pictures &#91;美国&#93; (1999) (USA) (theatrical)

  BDG

  BV-film AS &#91;挪威&#93; (1999) (Norway) (theatrical)

  Columbia Home Video &#91;巴西&#93; (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

  哥伦比亚三星电影发行公司 &#91;美国&#93; (Argentina)

  哥伦比亚三星家庭视频公司 &#91;澳大利亚&#93; (Australia) (VHS)

  LK-TEL &#91;阿根廷&#93; (Argentina) (video)

  PolyGram Filmed Entertainment &#91;德国&#93; (1998) (Germany) (theatrical)

  REP Distribution &#91;澳大利亚&#93; (1998) (Australia) (theatrical)

  United International Pictures (UIP) &#91;瑞士&#93; (1998) (Switzerland) (theatrical)

  Warner Sogefilms S.A. &#91;西班牙&#93; (1999) (Spain) (theatrical)

  PolyGram Filmed Entertainment &#91;美国&#93; (1998) (UK) (theatrical)

  Universal Studios (UK) Ltd. &#91;英国&#93; (1998) (UK) (theatrical)

  Falcon &#91;捷克&#93; (1999) (Czech Republic) (theatrical)

  PolyGram Filmed Entertainment Distribution (1998) (Netherlands) (theatrical)

  PolyGram Video (1999) (Netherlands) (VHS)

  PolyGram Video &#91;美国&#93; (1999) (USA) (DVD)

  Universal Pictures Canada &#91;加拿大&#93; (1999) (Canada) (DVD) (as Universal Studios Home Video Canada)

  V8 (2001) (Netherlands) (TV)

  特技制作公司

  Ken Lailey Effects &#91;英国&#93;

  Cinesite(digital effects) (as Cinesite &#91;Europe&#93; Ltd)

  其它公司

  ARRI Media &#91;英国&#93; camera rental

  Maverick Records &#91;美国&#93; soundtrack published by

  Mr. Youngs &#91;英国&#93; projection

  Ugly Models extras casting

  AFM Lighting Europe s.r.o. &#91;捷克&#93; lighting equipment

  Bapty and Co. &#91;英国&#93; arms supplied by (as Bapty & Co)

  Canon Cameras cameras supplied by (as Canon &#91;UK&#93; Ltd)

  Carlo Manzi Rentals costumes provided by (as Carlo Manzi's)

  Cool Music Ltd. &#91;英国&#93; music supervisors

  Davenport Lyons legal

  Fetherstonhaugh Design animated logo

  Film Unit Transport facility vehicles

  General Screen Enterprises &#91;英国&#93; opticals

  Good Eating Company catering by

  H&S Advisory Services health & safety (as H&S Advisory Service)

  HC Slingsby thanks: the art department wish to thank (as Slingsby Shelving)

  Hammerhead Television Facilities &#91;英国&#93; steadicam equipment (as Hammerhead TV,London)

  High Risk Security security

  Island Records soundtrack album available on

  Kodak Limited &#91;英国&#93; film stock

  Location Medical Services Ambulance Services paramedics (as Location Medical Services)

  Magmasters Sound Studios &#91;英国&#93; post-production

  Mahogany Designs hair cuts: Nick Moran & Dexter Fletcher

  Media Film Services Ltd. &#91;英国&#93; camera equipment

  Near North Entertainment insurance

  Nine Nine Cars Ltd. &#91;英国&#93; low loader

  Oriental Casting Agency extras casting

  PC Theatrical & Model Agency extras casting (as PC Theatrical Agency)

  Parr Street Studios &#91;英国&#93; original music recorded at

  Peerless Camera Co. Ltd. &#91;英国&#93; titles

  Prop Portfolio thanks: the art department wish to thank

  Propaganda thanks: the art department wish to thank (as Prop.ag.anda)

  Ray Knight Casting &#91;英国&#93; extras casting

  RoB London thanks: the art department wish to thank (as Rob Leather)

  Rodney Rushton's Shooting Stars action vehicles

  SVC Television (London) &#91;英国&#93; video post production (as SVC)

  Samuelson Film Service Ltd. &#91;英国&#93; PhotoSonics (as Samuelsons Film Services)

  Sapex Scripts &#91;英国&#93; post-production script services

  She An' Me Erotic Clothing Co. thanks: the art department wish to thank

  Soho Images &#91;英国&#93; video post production

  Spirit Publicity unit publicity

  Summit Entertainment sales

  The Chase Manhattan Bank bank (as The Chase Manhattan Private Bank)

  Torch Music original score produced by (as Torch International)

  UK Computamatch &#91;英国&#93; negative cutters (as Computamatch)

  White Trux facility vehicles

相关资料

基本信息

  中文片名

  两杆大烟枪

  原片名

  Lock,Stock and Two Smoking Barrels

  

版本3

    版本3

  data-layout="right" 更多中文片名

  两杆老烟枪

  两根枪管

  两只大烟枪

  够僵四小强

  够僵4小强

  魔高一丈

  更多外文片名

  Two Smoking Barrels .....(USA)

  Juegos,trampas y dos armas humeantes.....Argentina / Colombia (cable TV title)

  A ravasz,az Agy és két füst&ouml;lg&ouml; puskacs&ouml;.....Hungary

  Arnaques,combines et botanique.....Canada (French title)

  Arnaques,crimes et botanique.....France

  Atesten kalbe akildan dumana.....Turkey (Turkish title)

  Bube Dame K&ouml;nig grAs.....Germany

  Dyo kapnismenes kannes.....Greece

  Jogos,Trapa&ccedil;as e Dois Canos Fumegantes.....Brazil

  Lock & Stock.....Spain

  Lock & Stock - pazzi scatenati.....Italy

  Lock,Stock & Two Smoking Barrels.....Japan (English title)

  Lopovi,ubojice i dvije nabijene puske.....Croatia

  Puuta,hein&auml;&auml; ja muutama vesiper&auml;.....Finland

  Rub,stub & to rygende gev&aelig;rer.....Denmark

  Sbal prachy a vypadni.....Czech

  Republic Uma Mal Nunca Vem Só.....Portugal

  影片类型

  剧情 / 犯罪 / 喜剧

  片长

  105 min / UK:126 min (director's cut)

  国家/地区

  英国

  对白语言

  英语

  色彩

  彩色

  

蓝光版2

    蓝光版2

  data-layout="right" 幅面

  35毫米遮幅宽银幕系统

  混音

  杜比数码环绕声

  评级

  Rated R for strong violence,pervasive language,sexuality and drug content.

  级别

  Argentina:13 Finland:K16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 France:U Peru:14 USA:R Australia:MA Hong Kong:ⅡB Ireland:18 Spain:18 UK:18 Chile:14 South Korea:18 New Zealand:R18 Canada:16+ Netherlands:16 Singapore:R Canada:18A Singapore:M18 Denmark:15 Portugal:M/16 Switzerland:16 Japan:PG-12

  制作成本

  £960,000 (estimated)

  版权所有

  Ska Films

  摄影机

  Photosonics Camera

  摄制格式

  16 mm

  洗印格式

  35 mm .....(blow-up)

上映日期

  台湾Taiwan 1999年10月2日

  香港 Hong Kong 1999年9月23日

  香港 Hong Kong 1999年9月20日......(British Film Week)

  英国 UK 1998年8月......(Edinburgh Film Festival)

  英国 UK 1998年8月28日

  法国 France 1998年10月28日

  瑞士 Switzerland 1998年10月28日......(French speaking region)

  日本 Japan 1998年11月......(Tokyo International Film Festival)

  荷兰 Netherlands 1998年11月12日

  澳大利亚 Australia 1998年11月12日

  意大利 Italy 1998年11月22日......(Turin International Film Festival of Young Cinema)

  比利时 Belgium 1998年12月2日

  新西兰 New Zealand 1998年12月3日

  德国 Germany 1998年12月3日 瑞士

  Switzerland 1998年12月18日......(German speaking region)

  新加坡 Singapore 1999年1月28日

  

版本1

    版本1

  data-layout="right" 芬兰 Finland 1999年2月12日

  挪威 Norway 1999年2月26日

  美国 USA 1999年3月5日

  以色列 Israel 1999年3月18日

  冰岛 Iceland 1999年3月19日

  阿根廷 Argentina 1999年4月8日

  瑞典 Sweden 1999年4月9日

  西班牙 Spain 1999年4月9日

  丹麦 Denmark 1999年4月16日

  印度尼西亚 Indonesia 1999年5月1日

  葡萄牙 Portugal 1999年5月14日

  匈牙利 Hungary 1999年5月27日

  斯洛文尼亚 Slovenia 1999年6月3日

  保加利亚 Bulgaria 1999年6月4日

  韩国 South Korea 1999年6月12日

  捷克 Czech Republic 1999年7月4日......(Karlovy Vary Film Festival)

  捷克 Czech Republic 1999年7月15日

  日本 Japan 1999年8月7日

  爱沙尼亚 Estonia 1999年8月20日

  希腊 Greece 1999年9月14日......(Athens Film Festival)

  意大利 Italy 1999年10月15日

  波兰 Poland 1999年10月29日

  土耳其 Turkey 2000年6月9日

标签:
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:yongganaa@126.com

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:yongganaa@126.com