前言

　　Foreword – by Captain Arthur Hastings, O.B.E.

　负洲　第一章 信件

　　Th但京斯师术圆管度e Letter

　　第二章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hasti张ngs'; Personal Narrative

　　第三章 安多弗

　带丝老丝岩计决量提想　Andover

　　第四章 阿谢尔太太

　　Mrs Ascher

　　第五章玛丽.德劳尔

　　Mary Drower

　　第六章犯罪现场

　　没留半部概叫革The Scene of the Crime

　　第七章帕特里奇先生和里德尔先生

　　Mr Partridge and Mr Riddell

　　第八章 第二封信

　　The Second Letter

　　第九章滨海贝克斯希尔谋杀案

　　The Bexhill-on-Sea Murder

　　第十章 巴纳德一家

　　The Barnards

　　第十一章 梅根.巴营法任波纳德

　　Megan Barnar逐化误赵有境意束d

　　第十二章 唐纳德.弗雷泽

　　D相副onald Fraser

　　第十三章 一次会议

　　A Conference

　　第十四章 第三封信

亚盟行神移　　The Third Letter

　　第十五章 卡迈克尔·克拉克爵士

　　Sir Carmichael Clarke

　　第十六章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hastin均怎宪率系gs'; Personal Narrative

　　第十七章 标记时间

　　Marking Time

　　第十八章 波洛发表演讲

　　Po联足京景色氢irot Makes a Speech

　　第十九章 途经瑞典

　　By Way of Sweden

　　第二十章 克拉投座克女勋爵

　　Lady Clarke

　　第二十一章 对凶手的描述

　　Description of a Murderer

　　第二十二章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hastings'; Personal Narrative

　　第二十三章 九月十一日，唐克斯特

　　September 11th. Doncaster

　　第二十四章 (并非选自黑斯廷斯上味应显二断间开概乙令问尉的自述)

　　Not from Captain H核要astings'; Personal Narrative

　　第二十五章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hastings'; Personal Narrative

　　第二十六章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hastings'; Personal Narrative

　　第二十七章 唐克斯特谋杀案

　　The Doncaster Murder

　　第二十八章 (并非选自黑斯廷斯上尉的自述)

　　Not from Captain Hastings'; Personal Narrative

　　第二十九章 在苏顾紧格兰场

　　At Scotland Yard

　　第三十章 (并非选病自黑斯廷斯上尉的自述)

顺　　Not from Captain Hastings'; Personal Narrative

　　第三十一章 赫尔克里·波洛提问

　　Hercule Poirot Asks Questions

　　第三十二章 抓住狐狸

　　And Catch a Fox

　　第三十三章 亚历山大·波拿帕特·卡斯特

　　Alexander Bonaparte Cust

　　第三十四章 波洛的案情分析

　　Poirot Explains

　　第三十五章 结局

　　Finale

　　亚瑟·黑斯廷斯上尉

　　Captain Arthur Hastings

　　托拉·格雷

　　Thora Grey

　　赫尔克里·波洛

　　Her迫元星cule Poirot

　　乔治·厄斯菲尔德

　　George Earlsfield

　　艾丽丝·阿谢尔

　　Alic手甚减组载求粉顺e Ascher

　　亚历山大·波拿帕特·卡斯特先生

　　Mr校志食造刻好情制. Alexander Bonaparte Cust

　　弗朗兹·阿谢尔

　　Franz Ascher

　　汤普森医生

　　Dr. Thompson

速广苦　　玛丽·德劳尔

　　Mary Drower

　　克罗姆警督

　　Insp. Crome

　　伊丽莎白·"贝蒂"·巴纳德

　　Elizabeth "Betty" Barnard

　　詹姆斯·贾普总警督

　　Chief Insp. James Japp

　　梅根·巴纳德

　　Megan Barnard

　　安德森上校

　　Colonel Anders360百科on

　　唐纳德·"唐"·弗雷泽

　　Donald "D抗章验先者轻on" Fraser

　　韦尔斯警官

　　Insp. Wells

　　卡迈克尔·克拉克爵士

　　Sir Carmichael Clarke

　　克尔医生

　　Dr. Kerr

　　夏洛特·克拉克女勋爵

　　Lady Ch战夫投己记举适乎arlotte Clarke

　　卡特警监

　　杨Superint顺害本笔语顺极别endent Carter

　　富兰克林·克拉除克

　　Franklin 铁Clarke

　　护士卡普斯蒂么通基洋单命足编侵周础克

　　Nurse Capstick

　　格伦警督

　　Insp. Glen

　　警士多弗

　　Police Constable Dover

　　凯土尔西警督

　　Insp. Kelsey

　　汤姆舅舅

　　Uncle Tom

　　雅各布斯警官

　　Sergeant Jacobs

　　汤姆·哈廷格

　　Tom Hartigan

　　詹姆森

　　Ja管投meson

　　詹姆斯·帕特世里奇

　　James Partridge

　　杰罗姆上校

　　Colonel Jerome

　　巴纳德先生

　　Mr. Barnard

　　玛丽·斯特劳德

　　Mar让减浓磁磁每y Stroud

　　巴纳德太太

　　Mrs. Barnard

　　斯特兰奇

　　Strange

　　杰弗里·帕内尔

　　Geoffrey Parnell

　　伯特·史密斯

　　Bert Smith

　　哈里舅舅

　仍边执美情如销六营　Uncle Harry

　　罗杰·伊曼纽尔·唐斯

　　Roger Emmanuel Downes

　　米莉·希格利

　　Milly Higley

　　德夫里尔

　　Deveril

　　福勒太太

　　Mrs. Fowler

　　布求器威清菜晶条树作练些里格斯

　　Briggs

　　梅里恩小姐

　　扬容境副来Miss Merrion

　　萨姆·贝克

　　Sam Baker

　　赖斯警督

　　Insp. Rice

　　鲍尔先生

　　Mr. Ball

　　利德贝特先生

　　Mr. Leadbetter

　　莉莉·马伯里

　　Lily Marbury

　　艾伯特·里德尔

　　Albert Riddell

　　马伯里太太

　　Mrs. Marbury

　　凯瑟琳·罗亚尔

　　Katherine Royal

　　史蒂夫

　　Steve

　　普拉特

　　Platt

　　罗斯小姐

　　Miss Rose

　　伊迪

　　Edie

　　迪克·威勒斯

　　Dick Willows

　　莱昂内尔爵士

　　Sir Lionel

　　柯迪

　　Curdie

　　石匠

　　Stoneman

　　乔治

　　George

　　劳根医生

　　Dr. Logan

　　希尔

　　Hill

　　特伦查德爵士

　　Lord Trenchard

　　卢卡斯

　　Lucas

　　梅纳德

　　Maynard

　　科尔

　　Cole

　　美国报刊:Cosmopolitan Magazine, 1935年11月刊载

　　《ABC系列谋杀案》农村读物出版社1987.12马千海译

　　英国报刊:Daily Express, 1935年11~12月连载

　　《ABC谋杀案》(单行本)华文出版社1993.08宋碧云译

　　英国:Collins, 1936.01

　　《ABC凶杀案》外文出版社1994.01 英文版

　　美国:Dodd Mead, 1936.02

　　《ABC谋杀案》(合订本4)华文出版社1995.01 宋碧云 译

　　《ABC凶杀案》外文出版社1996.01 英文版

　　《ABC谋杀案》贵州人民出版社1998.10陈晓东译

　　《ABC谋杀案》人民文学出版社2006.08陈晓东译

　　《ABC谋杀案》新星出版社2013.06赵文伟翻译