《伯来自牙与钟子期》选自《列子·汤问》 战国列360百科御寇著。《伯牙与钟子期》讲述了伯牙和钟子期之间的深厚情谊,伯牙不用说,钟子期也知道他内心的想法,是一氢装仅阳皮练八对志同道合的知音。

• 作品名称 俞伯牙和钟子期
• 外文名称 Yu Boya and Zhong Ziqi
• 作品别名 伯牙绝弦
• 作品出处 《列子·汤问》
• 文学体裁 诗词

原文

来自　　伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在360百科高山。钟子期曰:"善哉!峨峨兮若泰山字洋政就!"志在流水，钟子期曰:"善哉!洋洋兮若江河 !"伯牙所念，钟子期必得之。

　　伯牙游于泰山之阴，极级家卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣飞想课依服。伯牙乃舍琴而叹曰:"善哉!善哉!子之听夫志!想象犹吾心也。吾于只何逃声哉?"

注释

　　鼓:弹.

计客　　志:心意.

　　哉:语气词,表示感叹.

　　峨峨:高.

　　兮:语气助词,相当于"啊".

　　洋洋:广大

　　善:去粒件语气助词，相当于"好"

　　念:心里所想的

　　得之:知道

　　阴:北面。又，《登泰山记》:"泰山之阳，汶水东流;其阴，济水东流。"

　　卒:同"猝"，猝然，突然

　　援:拿起

　　操:曲调

　　更:换

　　造:奏

　　辄过团足肥身音采独安探:就

　　逃:使……逃避

　　穷其趣:彻底理解他的志趣

　　穷:彻底

　　夫:语气助词，无斗植侵径兵甲假义。

　　吾于何逃声:大意是我演奏的内容怎么也逃不过他听觉。

译文

来自　　伯牙善于弹琴，钟子期则善360百科于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登高山。钟子期高兴地说:"弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!"伯牙又想着流水，钟子期又说:"弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!"伯牙每次革队突妈顾赵散功普想到什么，钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。

　　有一次，伯牙去泰山的北面游玩，游兴正浓的时候，突然天空下起了暴雨，于是他们来到一块大岩石下面避雨，伯牙心里突含总然感到很悲伤，于是就拿出琴弹了起来。开始弹连绵细雨的声音，后来再弹大山崩裂的声音。每次弹的时候，钟子期都能听出琴声中所表达的不同含义。伯牙于是放下琴感叹地说:"好啊，好啊，你能想象出我弹琴时所想的意境，我的琴声无论如何也逃不掉你的耳朵，你真是我的知音啊!"

诗词

自逐无组既　　高山流水当代词人冰雪芹

　　水流荡荡水犹寒。叹高山、无语花间。听阵阵松涛，层层瀑布如烟。云鬟绾、淡雅容颜。莲心伴。丛岭飘飘有曲。恁是琴仙。问知音怎遇，梦里话桃园。

　　无眠。星空月高远，应不解、月里亮率回六握婵娟。独自舞翩跹阳征我聚。对影桂树谁怜。问泉音、何处回还。想云外，难解青鸾际遇。曲调千般，任风流地。伯牙韵、子期言。

　　高山流水当代诗人冰雪芹

　　溪流清见底，松柏立山巅。

　　碧草随风动，红花隔岸观。

　　林间鸟音脆，塘里鲤鱼欢。

　　踏浪赤足暖，流泉掬手寒。

　　落痕珠玉溅，飞瀑浪花湍而阶热衡改视歌。

　　白鹤江边现，青鸾云张载信今己跟罪抗示烟外旋。

　　杜鹃啼不住，蝶翅任其翩。

　　幽榭竹亭处，微风柳絮间。

　　犹怜碎琴远，何以唱阳关。

　　蝉叫噪声晚，霞飘行客牵。

　　画桥香径地，锦瑟应端弦。

　　遥想高山曲，唯和流水缘。

　　悠悠心事梦，苒苒愁绪添。

　　明月长空照，幽兰深谷磐。

　　眉尖几行句，眼底一钩纤。

　　谁解花之语，莲心素韵弹。

出处

　　选自《列子·汤问》