电影史上首次呈现的伊努特传奇，在终年结冰的国度，灵异与人类共存的时代，更毫不遮掩地述说这段可歌可泣的爱情故事，善良纯真、坚硬如冰。因为拍摄的困难度及危险性都高，不是人人可以做得到的;挨冻、灾示散王侵难、缺粮、没电及寂寞，不是两三周的忍耐，而需经年累月的苦撑，即不是凡人可办得到的。编导演制作群占90%是由加拿大境内北极带伊努特人拍摄的电影，令人惊属列口未叹的史诗钜作新云。描述罪恶如何粉碎一个聚落部族的互信关系以及正能否味波跟跟显甚千伸张、上一代的纷来自争可否化解等问题。导演与编剧收集了伊努特的长老口述，汇集成册，忠实的付诸行动拍摄"冰原快跑人"。

• 中文名称 冰原快跑人
• 出品公司 Igloolik Isuma Productions Inc
• 制片地区 加拿大
• 导演 Zacharias Kunuk
• 编剧 Paul Apak Angilirq

获奖情况

　　2001年戛纳来自电影节金摄影机获奖360百科影片多伦多电影节最佳加拿大电影奖

　　多伦多评论协会最佳加拿大电影奖，最佳处女作奖

　　独立精减货门行一水犯讨神奖最佳外语片奖

　　夏威夷电影节最佳影片奖

　　悉尼电影节最佳影片，剧本等六项大奖

剧情介绍

　　「冰原快跑人」是一则流传在"伊努特"人族群中的古老野史，发生地点位 在 北极 西界处靠近"伊葛鲁里克"(加拿大北方巴芬岛上极东，终年结冰地区 )的大冰原。当地游牧营帐领袖遭杀害后，群情错愕，夺得帅座的邵利更以残虐 嘲玩的方式猎杀宿敌土力马，种下日后纠葛不休的恶因。岁月如梭，又到政权转移之际，而饮恨离世让续时留肉微的土力马也有两个儿子长大成才 ，分别是被称为岛上最强的人马嘉及被封为飞毛腿「快跑人」的阿潭纳鸠，他们 都是族人中最顶尖的猎师助神足心层喜客。 邵利有个爱逞威风的儿子欧奇，从小即与阿杜指腹为婚，孰架理钟扬互苦青表执买料长大后阿杜却 和阿潭两情相悦，使原先就忌恨阿潭的他更为不满。结果，欧奇向阿潭提出挑战 ，在一场抢婚的搏击赛后，阿潭获胜娶走阿杜。时光飞逝，阿潭和阿杜有了一个小孩，阿潭决定独自一人远行猎鹿之际，又 娶一位妻子普雅(欧奇的妹妹)，注同有耐群起术处论定麻烦随之将至。某日，欧奇伏击睡卧中的两兄弟，结果马嘉惨遭杀害，阿潭则幸免逃生，光 溜留的奔窜在冰原上。欧奇率其手下一路追杀，惊愕之余的阿潭，团须受天险及冰 原恶劣的环境考验，冻僵流血的双脚，加速体力的衰竭，最后乃不支倒地，眼看 他就要含恨以终……。

影评

　　正当举世忙着在托尔金和罗琳的奇幻世界中寻找神话谕示或变形趣味的时候，位于加拿大东北部北极圈内的因努特族导演Zacharias Kunuk和他的族人却以一部浑然天成的史诗及神话影片《冰原快跑人》(Atanarjuat, The Fas计调团若道客t Runner) ，从世界的边缘进入了文明的核心，肥片级零级越学像北极光似地幻彩照亮了新世纪。

　　这部影片基本上是由因努特原住民自组的独立制片公司Igloolik Isuma Productions Inc.自编自导自演，它以剧情片衣剂拿用合孙经大的方式重演生活于来自北极圈的因努特人(Inu屋击钟载爱呀效it)传之千年的传说。故事讲述在一个生存艰困的荒寒极境，一小群因努特人被传说中的邪灵入侵而发生分裂，故事也随之分生出来。

　　在导演精巧的伤调动运镜底下，举凡关连于人类生存的根本课题诸如权力、性、家庭、伦理、建筑、狩猎、服饰、生产、分工、婚姻、分配、交换、组织、暴力、复仇、杀戮、等待、希望、宽恕、爱、恨、阴谋、欺瞒、贪婪、背叛、放逐、回归、仪式、诗歌、工艺、心灵、灵魂、善、恶......等等，几乎人类学家曾经探察过的领域、莎士比亚曾经染指过的禁地，尽皆在三个小时的影像中赤裸裸却井然有致地演出，自然到完全不劳人类学家的唠叨诠释，观众也能充分感受到丰富的语言源源不绝地从影像中流泄出来。

　　这部影片拍摄于寒冻之地360百科，地理景观基本上是单调而荒凉的，世居当地游牧为生的因努特人似乎也是生来就寡言少语。但令人惊奇的是，消剂液界仅靠着区区 196万美金的制作费，导演并未使用特别花俏的电影技法益仍指草，居然就可以在只有少少十几个教度岁硫班与刘念人族群之中，面面俱到地搬演出复杂而深厚的人文景观，毫无一般概念化电影蜻蜓点水的毛病。例如光是一座冰屋就涵盖了传说的传递、权力的更迭杨干轮古项、游戏规则下的争斗与排解、复仇的预谋、建筑的技艺和原理等等，就像在一望无际的平坦冰原上硬是构造出山川陵谷一般，这让我想起《分道不扬镳》和《加哩香肠的诞生》也是在极狭窄的空间中观照出极多层次的生命。我想这都是对空间意涵有极高度体会的导演才能做到的。

　　Zacharias Kunuk的影片没有千军万马，却有磅礴的气势，它没有华丽的言词，但彷佛所有眼睛看见的和看不见的万最了凯目演朝事万物都无时无刻不在问宣变设述说话语。这种语言无以名之，它既来自自然，也来自人类与自然相融相抗求取生存的本能动力，攻积掌少时接特春统也来自在时间中堆积推移的传说。

　　换句话说，我以为那是来自某个核心地带的清修手混黄它声音，而导演、编剧、演员和镜头等等，都围绕着这个神秘核心，喃喃说出了所有人心中的故两记比氢备事。而我们也彷佛就是坐在冰屋里接收古老讯息的孩子，既享受丰美的故事，却又因故事如此贴近而惶惶不安。

　　还值得注意的是，除了接续在影片终结之后的摄制纪录外，全片几乎没有一丝文明干预的痕迹，至少它不像法国人司受拍的《喜马拉雅》刻击局绝断汉尼入己盟意营造的壮美与和谐，也不像澳大利亚人蓄意拍来反思文明冲突和原住民被迫害问题的《小末路狂花》(The Rabbit-proof Fence)。

　　以为后两者都难免是一种切片下的观察，反之《冰原快跑人》则是全景式地、乾干净净地、威流改易怕蛋本本原原地把故事、把人表迅胶训合距沉则联灯都还原到生存的原初处境，其中生存的残酷斗争无时无刻不从人性和恶劣的自然环境内外夹击，因此也绝不不存在任何思古式的、乡愁式的失乐园情怀。至少至少，观众可以得知igloo小屋原来并不只是温暖可爱的家。

幕后制作

　　电影史上首次呈现的伊努特传奇，在终年结冰的国度，灵异与人类共存的时代， 更毫不遮掩地述说这段可歌可泣的爱情故事，善良纯真、坚硬如冰。片长三小时 的影片，全片在 北极 冰原实地实景拍摄，每寸胶卷都在展现不屈不挠的毅力与 创造力，成就不凡。这也许将是空前绝后的电影，因为拍摄的困难度及危险性都高，不是人人可 以做得到的;挨冻、灾难、缺粮、没电及寂寞，不是两三周的忍耐，而需经年累 月的苦撑，即不是凡人可办得到的本片选在坎城影展首映，立刻获得金摄影机奖的最高荣誉，足证摄制的杰出，尔后更获得世界各地影展颁发数十个大奖(包括最佳影片)，也代表加拿大竞逐奥斯卡金像奖。本片勇夺全美戏院平均值冠军纪录，大胜 冰原历险记 、出轨、 蜘蛛人 、星战二部曲、恐惧的总和，并且有多个影展及影评力荐本片。

　　《冰原快跑人》的出发点是从内部观看自己的文化，但产出的结果却远抵任何文化的最深处，也很可能从心理上置换了有关边缘与中心的相对关系，或者说，由于这部影片所彰显的意义，人类心理的中心从此将远过于地理的范畴。

　　电影里男主角被追杀的阿潭纳鸠赤裸地狂奔过冰原，在祖灵的导引下跃过冰窟，以及从放逐之地回到部落、重整部落，多少是具有象征意义的。

　　如果说荷马口中奥德修斯的远航特洛伊与归返绮色佳象征了古代文化的一次跃升，容我大胆地以为阿潭纳鸠在极地的奔跑与重返，多少象征了人类文化另一次更新的希望。至少，我愿意盼望Zacharias Kunuk和他的爱斯基摩冰屋里还有更多更多会变出各种人生戏法的传说。

详细资料

　　Atanarjuat

　　完整演职员表

　　导 演

　　Zacharias Kunuk (扎查理斯 库努克)

　　编 剧

　　Paul Apak Angilirq (保罗 阿帕克安吉里克 1954-1998)

　　Norman Cohn additional writer

　　Zacharias Kunuk additional writer

　　Herve Paniaq additional writer

　　Pauloosie Qulitalik additional writer

　　演 员

　　Natar Ungalaaq Atanarjuat

　　Sylvia Ivalu Atuat

　　Peter-Henry Arnatsiaq Oki

　　Lucy Tulugarjuk Puja

　　Madeline Ivalu Panikpak

　　Pauloosie Qulitalik Qulitalik/A shaman

　　Eugene Ipkarnak Sauri, the chief

　　Pakak Innuksuk Amaqjuaq

　　Neeve Irngaut Uluriaq

　　Abraham Ulayuruluk Tungajuaq

　　Apayata Kotierk Kumaglak

　　Mary Qulitalik Niriuniq

　　Luke Taqqaugaq Pittiulak

　　Alex Uttak Pakak

　　Eric Nutarariaq Young Sauri

　　Stephen Qrunnut Young Tulimaq

　　Pipily Akkitirq Young Pittaluk

　　Mary Angutautuk Young Panikpak

　　Charlie Qulitalik Young Qulitalik

　　Atuat Akkitiq Sauri's wife

　　Catherine Alaralak Young Sauri's wife

　　Susan Kublu Young Qulitalik's wife

　　Samueli Ammaq Sigluk

　　Micheline Ammaq Asa

　　Lucien Ukkalianuk Uttuqiaq

　　Therese Ukkalianuk Saku

　　Felix Alaralak Tulimaq

　　Elizabeth Nutarakittuq Pittaluk

　　Jenny Irngaut Oki's wife

　　Rita Ijjiraq Pittaluk's wife

　　Andrew Uyarasuk Young Sigluk

　　Cindy Paniaq Young Sigluk's wife

　　Lou Paula Kunuk Young Uttuqiaq

　　Maggie Ukkalianuk Young Uttuqiaq's wife

　　Arsene Ivalu Qillaq

　　Racheal Uyarasuk Elder lady

　　Catherine Arnatsiaq Elder lady

　　Reena Qulitalik Child Kigutikaajuk

　　Bernice Ivalu Child Kumaglak

　　Mark Alaralak Child Amaqjuat

　　Isa Akkitirq Child Oki

　　Laurent Arnatsiaq Baby Atanarjuat

　　Isa Ammaq Child

　　Cora Akkitirq Child

　　Steven Akkitirq Child

　　Wilma Ammaq Child

　　Daniel Akkitirq Child

　　Hayley-June Ammaq Child

　　Colleen Ulayuruluk Child

　　纳塔尔 温加克拉 饰 阿塔纳焦安

　　希尔维亚 伊瓦图 饰 阿图瓦

　　彼得 亨利 饰 奥吉

　　露西 图鲁加鲁克 饰 普娅

　　马德琳娜 伊瓦鲁 饰 帕尼帕卡

　　保罗兹 奎里塔里克 饰 奎里塔里克

　　尤金纳 伊怕卡纳克 饰 索里

　　帕卡克 伊努克苏克 饰阿玛伽

　　摄 影

　　Norman Cohn (诺曼 科恩)

　　音 乐

　　Chris Crilly

　　剪 辑

　　Norman Cohn

　　Zacharias Kunuk

　　Marie-Christine Sarda

　　制 片

　　保罗 阿帕克安吉里克 1954-1998

　　扎查理斯 库努克

　　诺曼 科恩

　　Paul Apak Angilirq producer: Igloolik Isuma

　　Sally Bochner executive producer: NFB

　　Norman Cohn producer: Igloolik Isuma

　　Zacharias Kunuk producer: Igloolik Isuma

　　Germaine Wong producer: NFB (as Germaine Ying Gee Wong)

　　配音演员

　　钟光伟 牟珈论

　　孟令军 纪艳芳

　　孟 繁 潘淑兰

　　杨 波 莫松刚

　　王利军 孟 超

　　周 莉 金 毅

　　美 玉 何 欣

　　翻译

　　王春侠

　　译制导演

　　韩 露

　　录音合成

　　孟 刚

　　张树贺

　　字幕

　　曹海卿

　　剧务

　　呼 啸

　　技术

　　王凤云

　　刘慧中

　　李 英

　　制片

　　李 萱

　　监制

　　贾 琪

　　李 健

　　电影频道节目中心

　　译制