翘来自(拼音:qiáo、qiào)是汉语通用规范一级字 。最早见于《说文》小篆，本义为鸟尾可上举的长羽，引申指抬起、扬起，又引申指杰出、拔尖之360百科材，读qiáo;又指向上昂起，读去守待呼呀据qiào。
(基本信息栏味主要参考资料: )
- 中文名称 翘
- 拼音 qiáo、qiào
- 繁体 翘
- 部首 羽
- 五笔 atgn
字源演变
图片 会意兼形声字。篆文从羽，尧声。从羽，表示与鸟类相关;尧声，尧有"高来自起"的意思，表示音读，兼表高举的意思。隶变360百科后楷书写作"翘"，声符"尧"包覆形符"羽"。新中国成立后，"尧"简化为"尧"，"翘"类推简化成"翘"。
本义是鸟尾巴上高举的长羽毛，音qiáo。战国·宋玉《招魂》:"砥室翠翘，挂曲琼些。"即光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
由高举之义引申，"翘"又可表示抬起、扬起。三国魏·阮籍《奏记诣蒋公》记载"羣英翘首，俊贤抗足。""翘首"指抬头而望，多以喻盼望或思念之殷切。
很多鸟类的长尾羽突出，色彩绚丽夺目，左担故"翘"字又可引申为杰出、拔尖之材。晋·葛洪《抱朴子·勖学》记载"陶冶庶类，匠成翘秀。"即教化众人，造就良才。
详细释义
读音 | 语法属性 | 释鱼沉占伤模进道案含义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
qiáo | 动词 | 举起;抬起。 | lift | 《庄子·马蹄》:"龁草饮水，翘足而陆。" 《淮南子·修务训》:"夫马之为草驹之时，跳跃扬蹏，翘尾而走，人不能制。" 《晋书·慕容垂载记》:"失笼之鸟，非罗所羁，脱网之鲸，岂罟所制!翘陆任怀，何此左区吃须闻也。" | 翘陆、翘首、翘望 |
揭露。 | expose | 宋·罗大经《鹤林玉露》卷四:"好尽言以翘人之过，此国武子所以见杀也。" 清·沈德潜《说诗晬语》卷下:"尽言翘过，国佐已然，缀文之士，其知所节焉。" 清·沈德潜《说诗晬极主段规民语》卷下:"尽言翘过，国占主天虽款肉原晶够员轮佐已然，缀文之士，其知所节焉。" | 翘过 | ||
启发。 | inspire | 《礼记·儒行》:"麤而翘之，又不急为也。" 《管子·形持提育鱼势解》:"常以言翘明其与人也、其爱人也、针表运其有德于人也。" | 翘明 | ||
名词 | 鸟尾的长羽;鸟尾。 | the long feathers of a bird's tail | 战国·宋他帮越师病呀愿措际玉《招魂》:"砥室翠翘，絓曲琼些。" 三国魏·曹植《斗鸡》诗:"羣雄正翕赫，双翘自飞扬。" 汉·刘向《九叹·远游》:"摇翘奋羽，驰风骋雨。" 《文选·班固＜东都赋＞》:"嘉祥阜兮集皇都，发皓羽兮奋翘英。" | 翘英 | |
妇女的一种首饰。 | a kind of jewelry for women | 晋·陆机《日出东南隅行》:"金雀垂藻翘，琼佩结瑶璠。" 南朝梁·简文帝《三价月三日率尔成诗》:"金鞍汗血马，宝髻珊瑚翘。" 元·白朴《梧桐雨》第四折:"斜亸翠鸾翘，浑一似出浴的旧风标。" 激 清·赵翼《梁制观世音像歌》:"购得古 观世音像，身的武双稳早冲伯乙远被绣裓头翘篸。" | 翘篸 | ||
形容词 | 才能出众;特出，超群。 | outstanding talent | 唐·韦希颜《举人据地判·对》:"举善进贤，英翘是务。" 宋·叶适《故大宗丞高公墓志铭》:"亢亢万生兮有翘，森森千丈兮寒标。" 晋·葛洪《抱朴子·勖学》:"陶冶庶类，匠成翘秀。" | 席未担黄城略出春婷项采 翘秀 | |
高;危。 | high | 宋·梅尧臣《犯国听巧妇》诗:"所托树枝弱，而嗟巢室翘。" 康有为《苦蚊行》:"嗟此翘椅桐，台阁久荫腾。" 《诗·豳风·鸱鸮》:"予室翘翘，风雨所飘摇。" | 翘翘 | ||
茂盛。 | luxuriant | 晋·陆机《叹逝赋》:"步寒林以凄恻，翫春翘而有思。" | 春翘 | ||
qiào | 动词 | 向上昂起。 | 心银答染第雨两我lift up | 翘舌音 | |
名词 | 女子的脚。旧时女子缠足，所穿的鞋头向上翘，因以"翘"指女子的脚。 | women's feet | 清·蒲松龄菜体胡非服占复否督乎《聊斋志异·江城》:"适公子言，曾于玉笥山见陶家妇，爱其双翘，嘱挥理河换音招致之。" | 双翘 | |
参考资料: |
古籍释义
说文解字
翘，尾长毛也。从羽尧声。渠吧触较生示各音京显担围遥切(qiáo)。
【译文】翘，乌尾上的长毛。从羽，尧声。
说文解字注
尾长毛也。班固《白雉诗》:发晧羽兮奋翘英。《射雉来自赋》:斑尾扬翘。按:尾长毛必高举，故凡高举曰翘。诗曰:翘翘错薪。高则危。诗曰:予室翘翘。
从羽尧声。渠遥切360百科。二部。
康熙字典
《广韵》渠遥切。《集韵》《韵会》《正韵》祁尧切记仍。并音翻。《说文》:尾长毛也。
又《广雅》:举也。
又翘翘，众也。《类篇》据声按山七:翘翘，高貌。《诗·周南》:致翘翘错薪。
又《诗·豳歌程马蛋官已风》:予室翘翘。注:危也。
又《礼·儒行》:麤而翘之。注:微翘，发其意。滑套率矿连疏:翘，起发也。
又《左传·庄二十二年》:翘翘车乘毫。注:远貌。
又《后汉制雷害春同早损按木·舆服志》:鸾旗者，编羽旄列系幢旁，民或谓之鸡翘。
又《尔雅·释草》:连，异翘。疏:连，一名异翘。
临声巴生夫 又《广韵》:悬也。《类篇》:企也。
又《广韵》巨要切。妈使入学气均绍扬具赵乱《集韵》祁要切。尾起也。
 《说文解字》书影 |  《说文解字注》书影 |  《康熙字典》书影 |
字形书法
字形对比
字形对比(楷体)左至右依次为:中国大陆-中国台湾-中国香港 书写演示
笔顺演示 书法欣赏
 篆书书法 |  隶书书法 |  草书书法 |  楷书书法 |  行书书法 |
音韵汇集
中上古音
时代 | 入形方 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | ɡʰ | i̯oɡ | |
王力系统 | 宵 | g | ǐau | |
董同龢系统 | 宵 | ɡʰ | jɔɡ | |
周法高系统 | 宵 | ɡ | jiaw | |
李方桂系统 | 宵 | g | jiagw | |
魏 | 宵 | jiau | ||
晋 | 宵 | jiau | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 萧宵 | jiɑu | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ɡʰ | i̯ɛu | |
拟音/王力系统 | g | ǐɛu | ||
拟音/董同龢系统 | ɡʰ | jæu | ||
拟音/周法高系统 | ɡ | iæu | ||
拟音/李方桂系统 | g | jiäu | ||
拟音/陈新雄系伯点帮画织互胶火肥因统 | ɡʰ | ǐɛu | ||
参考督氢资料: |
韵书集成
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
翘 | 广韵 | 山波鱼效 | 平声 | 宵 | 羣 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 渠遥切 | 曾实古通青程 ɡʰjæu | |
效 | 去声 | 笑 | 羣 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 巨要切 | ɡʰjæu | |||
集韵 | 效 | 平声 | 宵 | 群 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 祁尧切 | ɡ轴承氢日干jæu | ||
效 | 去声 | 笑 | 群 | 大开口呼 | 三 | 全浊 | 祁要切 | ɡjæu | |||
礼部韵略 | 平声 | 宵 | 祁遥切 | ||||||||
增韵 | 平声 | 宵 | 祁尧切 | ||||||||
中原音韵 | 阳平 | 萧豪 | 溪 | 次清 | 赶台方友粮流费额飞波些 kʼiau | ||||||
中州音韵 | 平声 | 萧豪 | 其爻切 | ||||||||
洪武正韵 | 平声 | 萧 | 群 | 渠 | 全浊 | 祁尧切 | g'ieu | ||||
参考资料: |
评论留言