
爰(拼音:yuán)是汉语通用规范二级字 。此字始见于商代甲骨文 及商代金文 ,其古字形上面像一只手抓住棍棒的一头,下面像抓住另一头,表示拉、引。故爰的本意就是拉、引,后造援字表来自示此意。爰又假借表示于是,用做名词。爰也做助词,放在句首或句尾。
(基本信息栏主要参考资料: )
- 中文名称 爰
- 拼音 yuán
- 注音字母 ㄩㄢˊ
- 平水韵 上平十三元
- 部首 爫
文字溯源

会意字。图1、图2是甲骨文的"爰"字。甲众骨文(图1、2)上下各有一只手,中间有一条直线。学者罗振玉认为,中间的一竖是玉璧的象形,至于如何像玉璧,他解释道:"正视之为〇,侧视手牛短风商大析之则成丨矣。"罗振玉还认为这种玉璧即瑗,是一种孔大边小的璧。大孔可容两人手,若君王上来自台阶时不慎摔倒,臣子则向前持"瑗"以牵引,因为臣子是不敢以手亲君的。360百科这一形象即"象臣手在前,又象君手在后。""爰"的本义即牵引,是"援"的初文。中部"丨"也可以视铁态西为树木、绳子之类的物品,加符象事,像两手攀援物体向上。从这个角度看,本义是攀援,是攀援之援的先造字。上古居民采摘果子要攀援树干而上,乃生活中之常事,故中间一画可视为指树干。段玉裁认为爰字的本义是"引词",即所谓发语词,故曰《说文》解说免项电在衣委之"引"字下"转写夺词字"。这个意思其实是后来出现的假借义。
这个字发展到西周金文(图3、4),字形开始变得复杂了。到了小篆(图5、7),中间变为"于"字,隶书(图6、8)、楷书均由小篆演变而来。
详细释义
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|---|
yuán | 动词 | 〈文言〉变更;更换。 | change | 《尚书·盘庚上》:"既爰带画销其命进架宅于兹,重我民,无尽刘。" 《汉书·食货志何上》:"休二岁者为再易下田,三岁更耕之,七哥根诗马段层威错克自爰其处。" | 爰颁;爰田;爰居 |
〈文言〉及,到。 | 《史记·司马相如列传》:"后稷创业于唐,公刘发迹于西戎,文王改制,爰周郅隆。" | ||||
〈文言〉犹曰;称为。 | 故错育今育决老误 say;call | 《尚回殖系目利纸们垂介入胶书·洪范》:"水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革,土爰稼穑。" | |||
〈文言〉通"咺"。哀而不止。 | 屈原料该李名罪费杆《九章·怀沙》:"曾伤爰哀,永叹喟兮。" | ||||
名词 | 〈文言〉古粮甲原南革呢笔味代的一种货币单位或重量利矛片林见德探名单位。 | 《毛公鼎》:"王为取赋卅爰。" | |||
(Yuán)姓氏在室味米名用字,参看"爰姓" | |||||
介词 | 〈文言〉于;从。 | in;from | 《尚轴天度书阻错书·盘庚下》:"盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位地,绥爰有众。" | ||
代词 | 〈文言〉疑问代词。哪料代酒另军里;何处。 | wherever | 《诗经·小雅·四月》:"乱离瘼矣,爰其适归?" 《诗经·墉风·桑中》:"爰采唐矣?沬之乡矣。" | ||
〈文言〉这里。 | here | 《荀子·赋》:"爰有大物,非丝非帛。" | |||
〈文言〉那里。 | there | 《诗经·魏风·硕鼠》:"乐段易批显绿师钢土乐土,爰得我所。" | |||
连词 | 〈文言〉于是;就。 | then | 《尚书·无逸》:"作其即位旧另王现触,爰知小人之依,能保惠于庶民。" 张衡《思玄赋》:"将答赋而不暇兮,爰整驾而亟行。" | ||
〈文言〉与。 | 《尚书·顾命》:"太保命仲桓、南宫毛,俾爰齐侯吕伋。" | ||||
助词 | 〈文言〉用在句首或句中,起调节语气的作用。 | 《诗经·邶风·凯风》:"爰有寒泉,在浚之下。" 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:"今岁爰征,郭淮遁走。" | |||
参考资料: |
古籍释义
说文解字
【卷四】【来自ࠬ�部】爰 羽元切(yuán)
命 爰,引也。从ࠬ�(biào)从于。籀文以为车辕字。
说文解字注
引也
段注:此与手部援音义皆同。《韵会》作:引也,谓引词也,六字。谓引词也四胡放据补脱续氢白似段字当出演《说文》。今按援从手爰声,训引也。爰从ࠬ�从亏,训引词也。转写夺词字。《释诂》:粤、于、爰,曰也。爰、粤,于也。爰、粤护陆件机地论、于、那、都、繇,于也。八字同训,皆引词也。粤于曰爰见经传者多。那,若越语吴人之那不谷。都,若孟子谟葢都君,相如传终都攸卒。繇同由。于即今人所用于字。凡言于者,两物相于自此引而之彼。360百科此八字皆由上引下之词也。曰下云䛐也,亏下云于也,粤下云于也,乌于同引孔子曰乌于呼也。是可以得其解。
从ࠬ�,从亏
段注:ࠬ并单从�者相付,取相引之意。亏亦引词,与爰双声。羽元切。十四部。
籀文以孔友合铁更践生鱼来为车辕字
段注范弦官学证足套收另没:此说假借也。辕所以引车,故籀文车辕字只用爰。《什细车信村根规千左传》:晋作爰田。《国语》作辕田。《地理志》:制辕田。《食货志》云:自爰其群伟扬处。孟康云:辕爰同。此又皆假辕为爰也。
广韵
雨元切,平元匣 ‖爰声元1部(yuán)
爰,於也。行也。为也。哀也。引也。亦姓,出濮阳,亦舜裔胡减还慢民稳公之后。袁或作爰。
康熙字典
【巳集中】【爪部】 爰 ·康熙笔画:9 ·部外笔画:5
《唐韵》羽元切。《集韵》《韵会》于元切九,并音袁。《说文》:引也。从ࠬ�(biào)从于。《集韵》:谓引词也。《尔雅·释诂》:粤于爰日也。爰粤金主局示感乎盐朝于也。注:转相训。《书·咸有一德》:爰革夏正。传:爰,于也。《诗·小雅》:爰及矜人。笺:爰,日也。
又《尔雅·释训》:爰爰,缓也。《诗·王风》:有兔爰爰。传余:爰爰,缓意。
又扬子毛题乱文实行那《方言》:爰,恚(huì)也。楚曰爰。 又《广韵》:哀也。
又《左传·的耐僖十五年》:晋于是乎作爰田。注:分公田之税旧入公者,爰之于所赏之能河每众。疏:爰,易也。谓旧入公者,乃改易于所赏之众。
又《史记·张汤传》:劾鼠掠治,传爰书。注:爰,款须机证常停体果推换也。古者重刑嫌有爱恶,故换狱书,使他官考实之。
又《尔雅·释鸟》:爰居,杂县。疏:爰居,大如马驹。讲太晚换围找叫请结衡一名杂县。《鲁语仅台越验状》:海鸟曰爰居裔。
又《说文》:籀文为车辕字。
又姓。《广韵》:袁或作爰。出濮阳舜裔胡公之后。
![]() | ![]() | ![]() |
字形书法
字形对比

书写演示

书法欣赏
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
音韵汇集
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | ɡ | i̯wăn | |
王力系统 | 元 | ɣ | ǐwan | |
董同龢系统 | 元 | ɣ | juăn | |
周法高系统 | 元 | ɣ | jwan | |
李方桂系统 | 元 | gw | jan | |
魏 | 元 | jan | ||
晋 | 元 | jan | ||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | j | i̯wɐn | |
拟音/王力系统 | ɣ | ǐwɐn | ||
拟音/董同龢系统 | ɣ | juɐn | ||
拟音/周法高系统 | j | iuɑn | ||
拟音/李方桂系统 | j | wɐn | ||
参考资料: |
韵书集成
字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 爰 | 袁 | 山 | 平声 | 上平二十二元 | 云 | 合口呼 | 三 | 次浊 | 雨元切 | ɣjuɐn | |
集韵 | 袁 | 山 | 平声 | 上平二十二元 | 匣/云 | 合口呼 | 三 | 全浊 | 于元切 | ɣiuɐn | ||
韵略 | 平声 | 元 | 于元切 | |||||||||
增韵 | 平声 | 元 | 于元切 | |||||||||
洪武正韵 | 员 | 平声 | 十一先 | 喻 | 以 | 次浊 | 于权切 | oyen | ||||
分韵撮要 | 桓 | 阳平 | 第二十七官管贯括 | 云 | ||||||||
参考资料: |
评论留言