电影《尖峰时刻始均巴化哪3》Rush H改机述环一么括此线our3是《尖峰时刻》底备心头章控货简副和《尖峰时刻2》的续集，讲述是成龙扮演来自的香港警察与克里斯·故则镇盾井塔克(Chris Tucker)扮演的洛杉矶刑警再度妒镇好携手执行跨国任务，共同对付法国当地的中国黑帮的360百科故事。

• 中文名 尖峰时刻3
• 类型 动作，犯罪
• 外文名 Rush Hour3
• 主演 成龙，克里斯·塔克，马克斯·冯·西多，真田广之，伊万·阿达勒，张静初
• 其他名称 火拼时速3

影片信息

　　中文片名：尖峰时刻3

　　引原片名：Rus来自hHour3

　　更多中文片名：火拼时速3.....香港译名双皮场作截龙3......游戏译名尖峰时刻：巴黎打通关夫殖.....台湾译名

　　影片类型：动作/惊悚/犯罪/喜剧

　　其他信息

　　片长：90分钟

　　国家/地区：美国

　　对白语言：英语汉语普通话法语

　　色彩：彩色

　　混音：杜比数码环绕声DTSSDDS

　　评级：RatedPG-13forsequencesofactionviolence,sexualcontent,nudityandlanguage.

　　级别：Singapo皇款著块re:PGUSA:PG-13UK头妒食北军克张与放石临:12AIreland:12ATaiwan:PG-12

　　制作成本：$120,000,000(estimated)

　　拍摄日期：2006年7月

演职员表

　　角色演员备注

　　ChiefInspectorLee成龙----

　　360百科DetectiveJamesCarter克里斯·塔克/ChrisTucke厂础题创绝想r----

　　Varden皮尔希灯停激企尽Reynard马克斯·冯·西多/MaxvonSy房月支众亲收维操dow----

　　Kenji真田广之----

　　George伊万·阿达勒/YvanAttal----

　　DragonLady工藤夕贵----

　　Genevieve诺米·勒努瓦/NoémieLenoir----

　　SooYung张静操附切至首精初----

　　AmbassadorHan但马志----

　　MasterYu亨利·欧----

　　ChineseForeignMinister周友构和数油出多获秋火英华----

　　Ku害渐快和伤及意ngFuKidAndrewQuang----

　　KungFuG死信iant孙明明----

　　FrenchAs言丰sassinM.Ke哪因空进ntaro----

　　FrenchCop#1`LudovicParis----

　　FrenchCop#2RichardDieux----

　　French查冷快完妒客差供占Cop#3OlivierSchneider----

　　BaccaratDeale的威内封充视rPhilippeBergeron----

　　CroupierDanielYabut----

　　BartenderFrankBruynbroek----

　　FallingWomanLisaPiepergerdes----

　　FrontDeskManEricNagga满水时医晶容r----

　　ElevatorWomanSilvieLaguna-脚台利---

　　ChineseWaitressMicaelleMee-Sook----

　　SingingGuitaristDanielDecrauze----

　　DressingRoomGirl#1AnnChristine----

　　DressingRoomGirl#2AnnaChiu----

　　DressingRoomGirl#3HeatherMostofizadeh----

　　DressingRoomGirl#4杰丝敏·达斯汀/JasmineDustin----

　　DressingRoomGirl#5FrancescaC.Cecil----

　　ClownDavidGoldsmith----

　　OldManonBalconyMichelFrancini----

　　George'sWife茱莉·德帕迪约/JulieDepardieu----

　　EiffelTowerLookout(asHoangNghi)MarcHoang----

　　GendarmesDancerLisaByrnes；MandyCoulton；CatherineFerrino；RachelMarkarian；DianaCarr；KaylaMcGee；TanjaPlecas；LiliyaToneva；VanessaTarazona----

　　FolliesDancerMelissaCabrera；R.J.Durell；LorielHennington；JaaydaMcClanahan；AnnBethMiller；VictoriaParsons----

　　DetectiveRevi罗曼·波兰斯基/RomanPolanski

　　职员表

　　▪制作人：罗杰·伯恩鲍姆/RogerBirnbaum；LeonDudevoir；JamesM.Freitag；乔纳森·格利曼/JonathanGlickman；亚瑟·M·萨基森/ArthurM.Sarkissian；JayStern

　　▪导演：布莱特·拉特纳/BrettRatner

　　▪副导演（助理）：JeromeBorenstein；VernonDavidson；YannickFauchier；JamesM.Freitag；GillesKenny；SébastienMarziniak

　　▪编剧：RossLaManna；杰夫·内桑森/JeffNathanson

　　▪摄影：JamesMuro

　　▪配乐：拉罗·斯齐弗林/LaloSchifrin

　　▪剪辑：比利·韦伯/BillyWeber；马克·海尔弗里奇/MarkHelfrich；DonZimmerman

　　▪选角导演：FranckJouard；罗娜·克莱斯/RonnaKress；DavidKang；MikeLeeder；EanTang

　　▪艺术指导：艾德·维勒/EdVerreaux

　　▪美术设计：ChadS.Frey

　　▪服装设计：贝丝·海曼/BetsyHeimann

　　▪视觉特效：AdamHoward；RayMcIntyreJr.；JerryPooler

　　▪布景师：KateJ.Sullivan

概述

《尖峰时刻3》

　　祸害完<X战警>，“商业导演优等来自生”布瑞特·莱特纳终于回归老本行。在好莱坞每况愈下的成龙大哥阔别六年重出江湖，携手“狮子大开口，片酬吓死人”的饶舌黑哥们儿克里斯·塔克继续360百科办案。“光明大将军”真田广之的怪味演出与“强奸犯＋奥斯卡最佳导演”的罗曼·波兰斯基友情客串，更为这部动作喜剧平添几分“不着调”的诙谐。

　　尽管夏末的开画油息档期与下降的明星价值不容乐观，但前两部热映的事实与本集斥资1.2亿＄的数据，仍使《尖峰时刻3》值得期待。因此，不求技惊四座、但求四平八稳，只要布瑞特·莱特纳能让成龙大哥硕果仅存的好莱坞拳头活律句罗证信证握产品继续大卖，他在《X战警3》里诛杀“太阳镜”、草菅“变形女”、妖魔“黑凤凰”、颠覆“万磁王”、给哈丽·贝莉各种乱加戏的斑斑劣迹，均可一笔勾销。

内容简介

《尖峰时践采略便律好立很情传原刻3》

　　因为探案需要，久违的快嘴探员詹姆斯·卡特和拳吃鲁议脚无畏的李总督察，又将再次“中西合璧”。虽然老是吵吵嚷嚷，可不管前方有什么样的危险，卡特和李警官都不会放在眼里，因为他们心里很往才居读兵值特妈括是明白，只要齐心协力，就算再惊心动魄的打斗，都会幻化为妙趣横生的幽默插曲。

看点

《尖峰时刻3》

　　虽然大个子姚明拒绝了导演拉特纳镇乐季的出演邀请，《尖峰时刻3》想重现《死亡游戏》中李小龙大战NBA传奇球星“天勾困市培代换晶县贵尔活湖”贾巴尔的感觉成了泡影，但赚得钵满盆满的“快嘴+功夫”的中西组合一点也没放慢步伐。影片一度曾因为黑人主演塔克的苛刻要求而陷用帮准艺社尼吧附入僵局，害得编剧纳桑森转而投向<印弟安纳·琼斯4>的剧本，导演拉特纳则在《X战警3》里撒欢。不过看在上一部电影光在北美就收到2亿多票房的份上，两经准项视岁流富这对化学组合还是听良底送么滑作向点孩快马加鞭地赶上了8月的档期。而近年来初露矛头的张静初则会取代章子怡，成为尖峰时刻里的女面孔。

幕后花絮

《尖峰时刻3》

　　1亿5千万的第一集北留令牛贵连另军生湖矛美票房，超出3亿的第二集全球收入，放在赚钱为先流水生产的好莱坞，家什践阿妒永离却师收地《尖峰时刻》系列早就该有了第四第五甚至第六个兄弟。可间此都牛四虽然捞钱心切的新线心急如焚，偏偏这第三部一难产就是六年--导演跑去混了把超级英雄克娘从跟班从讨米自李，在好莱坞闯荡不顺的龙哥回香港圈钱，连编剧都跟着<夺宝奇兵4>溜了，只有饶舌黑哥们儿克里斯·塔克，六年间一阵沉寂。其实，难产的罪魁祸首正是这见猎心喜的黑哥们儿，这个靠《尖峰时刻》出名的家伙一狮子大开口吃落导断马入就是“2000万美伟最还沉东元的片酬+票房总额20%的收究其质胜入+最后审片权”，吓死人的苛刻要求让火热的尖峰时刻立马冷却。 也难怪，虽然<尖峰时刻>系列的成功和龙哥此后<上海正午>系只表科器列的所向披靡很容易让人产生错觉，以为中国功夫吃遍东西，可其实真正深得老美欢心却是好莱坞“配方”调制的一帖歪打正着的龙哥偏方--无厘头中西搭档。龙哥精心设计的武打场面固然看得他们眼花缭乱，可要在米国发挥威力，却少不了插科打诨的饶舌黑哥们儿。如果你觉得这道美式中国料理不够过瘾，还是等着龙哥回香港整出下一部<神话>或是<宝贝计划>吧！

演员简介

《尖峰时刻3》

　　在经过了六年的沉寂以后，克里斯.塔克又重返大荧幕了， 在《尖峰时刻3》里面，塔克和成龙依旧分别饰演洛杉矶警署探员詹姆斯.卡特和香港皇家警署总探长李的角色。这一次，李（成龙饰演）作为中国大使韩的私人保镖正在执行一项特殊的任务，韩将要在洛杉矶举办的世界刑事法庭峰会上有一次重要的讲话。在韩的演讲当中，他将会揭露一个中国黑社会（世界上首要的犯罪团体）的身份和内部活动情况。

　　与此同时，卡特（克里斯.塔克饰演）已经远离了警局里面重要的刑事事务，因为他搞砸了最近的一次逮捕行动所以被降职去做交通警察。当卡特在收音机里听到韩大使在演讲时被暗杀的消息后便飞速赶往现场帮忙，然而他却成功的阻碍了李的追捕行动并且导致了刺客的逃跑。卡特决心要取回他的探员徽章，于是坚持要协助李追捕凶手并且解开黑社会周围的谜团。

　　这对由自我约束能力较差的卡特和相对忠于职守的李组成的不大可靠的搭档组合顺着蛛丝马迹追到了巴黎，下一届世界刑事法庭峰会再过几天就要在这里举行。一旦到达那里以后，他们便无法理解的陷入了一场“混战”之中，他们开着玩笑，与法国的警察、凶恶的犯罪团伙周旋作战在巴黎的大街小巷。

被毙无缘内地

《尖峰时刻3》

　　由成龙、张静初主演的好莱坞电影《尖峰时刻3》已确定不在中国内地上映。虽然该系列的前两部已引进内地，但将于8月10日在美国上画的第三集没这么好运。虽然海外媒体揣测被毙的原因是因为电影桥段有辱华成分，但是负责引进该片的中影集团进出处袁总告诉本报记者，“我们不看好它的市场前景，不引进也是正常的。”

　　“不是因为辱华，而是本身没市场前景”

　　有外电报道称，由于中国今年已经进口<变形金刚> 、 <蜘蛛侠3>和<加勒比海盗3>等好莱坞“巨型炸弹”，《尖峰时刻3》想挤进中国内地相对困难。中影方面昨日也如此表示，“今年这么多票房强势的大片，都比《尖峰时刻3》要让人关注。”业内人士则称，《尖峰时刻3》距上一部已有六年之久，加之好莱坞巨制越来越多，以“快嘴+功夫”为卖点的该片能否征服现在的观众仍是未知数。

　　据悉，《尖峰时刻3》讲述是成龙扮演的香港警察与克里斯·塔克(Chris Tucker)扮演的洛杉矶刑警再度携手执行跨国任务，共同对付法国当地的中国黑帮。据海外媒体早前消息，打击中国黑帮家族的故事存在辱华倾向，可能不能通过内地审查。对此中影方面昨天也予以否认，“我们只是觉得这部电影市场竞争力比较弱，一开始就没有选它。”对于该片是否经过多番审查及修改，有关方面也语焉不详。

　　成龙翻身仗，丢失中国市场不算什么？

《尖峰时刻3》

　　《尖峰时刻》系列用中西搭档的喜剧动作方式征服了不少欧美人的欢心，目前已赢得2亿多美元北美票房。在新一集中，成龙与塔克将延续前作搞笑加动作的风格，初露头角的张静初也取代章子怡成为又一幸运女星，连大导演罗曼·波兰斯基也在片中客串一角。该片日前在好莱坞中国戏院首映，风头十足。

　　《尖峰时刻3》对于成龙来说，意义也颇为重大。2004年他主演的<环游世界80天>投资过亿美元，最终仅在美国收了两千多万美元的票房，已动摇其在好莱坞的地位。重现好莱坞能否再写成龙神话，相信这个问题不只成龙自己关心。

　　虽然《尖峰时刻3》不能顺利进入内地，但好莱坞片方日前却告知媒体：丢失中国市场不是什么大问题，因为在中国能赚的票房相对于北美来说实在太少。海外媒体更不忘在报道最后添上一句，“中国盗版太厉害了，所以中国观众不愁看不到这部电影。”

相关作品

　　<尖峰时刻>

　　英文片名：Rush Hour

　　又名：

　　国家/地区：美国

　　区域：欧美

　　出品：

　　发行：

　　类型：动作 喜剧 犯罪

　　导演：布莱特·拉特纳Brett Ratner

　　编剧：

　　制片：

　　主演：成龙 克里斯·塔克Chris Tucker 汤姆·威尔金森Tom Wilkinson

　　分级：美国PG-13

　　片长：97分钟

　　上映时间：1998年9月18日

《尖峰时刻3》

　　剧情简介

　　在江涛军火案中曾协助成龙的韩大使的女儿，竟然光天化日的在洛杉矶大街上遭人绑票，韩大使隐隐察觉这并非一般的掳人勒索案，虽然美国 FBI当局承诺全力追查，但在这生死关头，他唯一能够相信的就只有成龙了。

　　为此，成龙特地千里迢迢的从香港远赴洛杉矶进行追踪调查，由于事关敏感政治议题以外交形象， FBI当局特派遣卡特（克里斯塔克饰）来进行协助，但成龙在追查线索的过程中却一再感觉有人从中作梗，除了可能的对手江涛外，成龙意外发现，原来 FBI派卡特前来的目地，是阻挠成龙办案的快速进展，以抢先成龙一步将歹徒一网打尽。

　　在一次次的对峙冲突，信任与背判的张力之中，成龙与克里斯塔克这两个刚开始水火不容的警探伙伴们，要如何才能化解危机，直捣毒枭呢？

　　<尖峰时刻2>

　　英文片名：Rush Hour2

　　国家/地区：美国

　　区域：欧美

　　出品：新线电影公司New Line Cinema

　　类型：动作喜剧

　　导演：布雷特·拉特纳 Brett Ratner

　　编剧：杰夫·内桑森Jeff Nathanson

　　主演：成龙 章子怡尊龙 Chris Tucker

　　分级：美国PG-13

　　片长：90分钟

　　上映时间：2001年8月3日

《尖峰时刻3》

　　剧情简介：

　　故事的一开始，香港警察李探长(成龙饰，JackieChan)和美国洛杉矶警探詹姆斯-卡特(JamesCarter，克里斯-塔克饰，ChrisTucker)前往香港度假。卡特原本指望凭着随身携带的一本汉英词典，来好好享受一下这个期盼已久的假期，领略一下这个城市的异国风情。但是一心献身警察的李探长忠于职责，不断地在“折磨”着卡特。

　　他们到达香港后不久，就面对着一宗他们联手以来最大的案子--枚炸弹在美国领事馆爆炸，2位美国海关官员遇难。这2个官员正在着手调查一桩伪钞走私集团案，这个案件涉及制造和贩运数以百万计的制作精良的美元伪钞。

　　香港警方怀疑这起爆炸案的幕后主使是里基-唐(RickyTan，尊龙饰，JohnLone)--恐怖的伏苍龙帮(Fu-Cang-LongTriad)的那位举止优雅，诡计多端的老大。李探长被指派来侦破这个案子，卡特对此感到尤为恼火，十分不情愿地卷入这个案子的他只能眼睁睁地看着他的度假计划化为泡影。而对于李探长来说，这个案子对他个人来说也是要查清的，里基-唐曾是他父亲在香港警察部队的拍档，他父亲的死亡可能与里基有着直接的原因。

　　就在香港和美国官员们争夺着这个案子管辖权的时候，李探长和那位十二万分不情愿的卡特开始自己跟踪唐。但是这次卡特探员就象一条离开了水的鱼，李探长终于有机会在他家乡的草地上来给卡特上上课了。诸如：李探长用他并不十分精通的英语对卡特说："在香港我是迈尔克-杰克逊(MichaelJackson)，你是图图(Toto)。但是这位快嘴的卡特也有他自己独特的东西来传授给当地人。

　　李探长和卡特很快就跟踪上了里基-唐和他的手下，试图找到那块印刷伪钞的无价印制版。他俩在香港各地弄出了不少事，包括：在一个卡拉OK歌厅--在那里卡特教那些喽喽们怎么唱那首经典的《Don'tStoptillYouGetEnough》，在一家“人间天堂”(HeavenonEarth)按摩院，以及在风景如画的维多利亚港(Victoriaharbor)内的游艇上举行的一次舞会。

　　一路上，他们必须与唐的美丽又凶残的女心腹胡莉(章子怡饰，曾因在奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》“CrouchingTiger,HiddenDragon”中饰演玉蛟龙而广受观众喜爱)，拥有一家价值亿万的旅馆并是里基-唐主要助手的斯蒂文-赖恩（富有传奇色彩的喜剧演员爱伦-金饰），以及那位诱人、神秘，看似腐败的美国特工官员伊莎贝拉-莫利纳（罗塞莉-桑切斯饰）斗智斗勇。

　　片中的打斗场面从洛杉矶绕了一圈又回到美国国内，一连串的打斗开始于红龙旅馆的夜晚，并在拉斯维加斯(LasVegas)赌场的赤身裸打而达到了高潮。

　　看点：

　　与3年前的《尖峰时刻》相比，这个续集投资规模几乎是之前的3倍，《尖》片的制作费用只有3500万美元左右，在好莱坞只能算得上是个中级制作，而这个续集则耗资9千多万美元，绝对称得上是个大手笔了。据说在这9千多万美元的开支中，演员的报酬就几乎占了一半。与三年前相比，成龙的片酬也飙升很多，达到1700万美元之多，另外还要加上盈利的分红。而除了《尖峰时刻》中的詹姆斯·卡特一角之外再无惊人之作的克里斯·塔克，在本片中的身价竟然直逼好莱坞大腕汤姆·克鲁斯，拿到2千万美元之多的片酬，多少有些让让人想不通。难怪连美国的影迷都替龙哥鸣不平，认为龙哥的片酬无论如何也不应该比那个黑小子的少。

　　影片的女主角当初传闻由“菲锋恋”的女主角、香港歌星王菲担纲，可能是<卧虎藏龙>在海外的扬威给了章子怡一个登上好莱坞银幕的机会。虽然国内影迷对章子怡的演技褒贬不一，但好莱坞的片商还是对其身上潜在的商业价值情有独钟。对于选章子怡出演片中的女主角，成龙坦言自己也并不十分满意，只是导演定了人选自己也不便多说。不过龙哥对同为华人同胞的章子怡在戏里戏外的还是十分照顾的，甚至还因此闹出了一段花边新闻。好莱坞的编导及演员对章子怡的演技也还算满意，只是称她的英语水平实在不怎么样，虽然接受了一段时间的强化训练，但还是有些不伦不类，多少对影片的对白有些影响。