《宿扬州》是唐代李绅创作的一首七言律诗。

• 作品名称 宿扬州
• 创作年代 唐
• 作品体裁 七言律诗
• 作者 李绅
• 作品出处 《全唐诗》

作品

　　宿扬州

　　江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。

　　嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。

　　夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。

　　今日市朝风俗例花双药镇种变，不须开口问迷楼。

注释译文

　　扬州，即今江然鸡蛋苏省扬州市。

　　江横渡阔:表现了江面的阔支望婷声胶植哪李大。烟波晚:傍晚的烟波。

　来自　嘹唳:雁叫声。塞鸿:从塞北飞来的鸿雁，雁于秋深南飞。楚泽:指扬州一带的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。

　　水郭:江水绕扬州城而过，所以叫"水郭"。斗牛:星宿名，输结等负速即斗宿、牛宿，这360百科里泛指天上星斗。樯:帆船上挂风帆的桅杆。

　　市朝:交易买卖的场所叫市，官府治事的处所叫朝，市朝风俗变指扬州的社会风气已经改变。

　　迷楼:隋炀帝下扬州时兴建须投南的宫室。遗址在今江苏省扬州前国海转议尽笔市平山堂附近。

作品好置云社青混际低眼九鉴赏

　　诗歌翻译

　　横渡那烟雾笼罩的宽阔的江湖水面，路过南京已经是落叶珊珊的深秋了。

　　叫声凄清的塞北大雁飞过楚地连罗兰湖泽，深深浅浅的红树中间望到了扬州城。

　　夜晚桥梁上的灯脚则策坏帝接蒸火阑珊接连着银河，城外河水中游船上的桅威季随职抓杆近了斗牛。

　　今日市场朝廷风俗已不似以往繁华，已不需开口询问当年的迷楼在何处。

　　金秋时节，长江横卧，渡口宽阔，行船至此闻鸿雁高为名亢地鸣叫，飞过扬州的上空，停下船来，虽是天晚，但也还能看到"浅深红树"，而这时已是灯火辉煌，星火满天了，动静之中，扬州夜晚浑成阔大的境界、灿烂繁华跃然纸上。时代变迁，风气在改，过去的迷楼已变得平平常常。

　　唐时扬州是繁荣商城来自，唐朝的东关街是一条极为繁荣的商业大街，街两旁店鳞次栉比，人流摩肩接踵。中唐扬州之所以能够异军突起，成为中国乃至世界最大的商业都会，完全得益于它居于漕运骨干水系的黄金位置。"夜桥灯火连星360百科汉，水郭帆樯近斗牛。今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。"都是从水陆商道交会的景观，来描摹扬州的商业繁华。当时的漕运水系也深入到了都市传修出名游光除内部的交易场所，并且留下了后人艳羡的繁荣神话。

作者简介

　　李绅(772-846)，唐诗人。字武年公垂，润州无锡(今属江苏)人。元和元年(806)进士。尝为润州观察使李锜从事，因不从其谋反被囚。历任校至场冲机书郎、中书舍人、户部侍郎等职。武宗时拜相，后出为淮南节度使。与元稹、白居易相友善，是新乐府运动的参与者，作有《新题乐府》20首，已佚。《全唐诗》录其诗1卷。