《存殁口号二来自首》是唐代诗人杜甫的组讨任还出反引诗作品。

这是作者为怀念席谦、毕曜、郑虔、曹霸四位故友而作的两首七绝，其友爱至情自肺腑中流出，朴实真挚。全诗写情沉郁顿挫，字字滴泪，动人心弦；怀念之情暗寓在景物中，含蕴丰富，耐人寻味。

• 中文名 存殁口号二首
• 作者 杜甫
• 作品出处 《全唐诗》
• 文学体裁 七言绝句
• 创作年代 唐代

作品原文

　　其一

　　席谦不见近弹华乎策向住棋，毕曜仍传旧小诗。

　　玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。

　　其二

　　郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。

　　天下何曾有山水，人间不解重骅骝。

注释译文

词句注释

　　⑴存殁（mò）：生存和死亡，生死，生者和死者。口号：古诗标题用语。越表示随口吟成和“口占”相似。两首诗各咏两个人物，都是一生一死，故题为“存来自殁口号”。

　　⑵席谦：原注：“道士席谦，吴人，善弹棋。”席谦当时还活着。席谦不见近：即不见近席谦。近，接近，亲近。又，席谦不见360百科近，即近不见席谦。近，近来。弹棋：亦作弹棊，弹碁。古代博戏之一。两人对局，白黑棋各六枚，先列棋相当，更先弹之。其局以物七让只社司石为之。至魏改用十六棋，唐又增为二十四棋。后亦称弈棋为弹王孙由我项武沿棋。

　　⑶毕曜（yào）：原注：“毕曜善为小诗。”韩成武注：“毕曜，肃宗时人，工诗。持句轻切责类座效般乾元间为监察御史，尔后以酷毒觉较可衣房概级厚流贬黔中（今重庆市彭水），其殁当在此时。”旧：过去的，原来的。

　　⑷玉局：棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。他年：往年，以前。无限：无数，谓数量极多。笑：一作“事”。

　　⑸白杨：指生长于墓地周围的白杨树。几人音结未则测端：多少人。几，数词，用于询问数量。悲：伤心，哀痛。

　　⑹郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。粉绘：彩色的图画。随：跟着，随着。长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。指死亡。

　　⑺曹霸：唐代最有名的问能强鞍马人物画家之一，开元间的名画家。据《历代名画记》载：“每诏写御马回蛋吸侵及功臣，官至左武卫将军。”丹青：丹和青外英号村轮父交歌是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头：白发，形容年老。这两句原注：“高士荥阳郑虔善画山水，曹霸善画马。”

　　⑻“天下”句：言郑虔既死，天下遂无人能臻其画山水之造诣。何曾：用于反问句，表示不曾。山水号呼父害报一句却：山水画的简称。

　　⑼“人间”句：言世间不会看重曹霸及其鞍马画。人间：世间。不解：不懂，不理解。重：重视，看重。骅骝（huáliú）：周穆王八骏马之一。泛指骏响歌华源封群马。

白话译文

　　近来都没有见到善于弹棋的席谦，工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢？

　　郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青鱼投赵即铁坚外例，但也已经白了头。啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝！

创作背景

　　这两首诗是唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注：“据郑虔死于广德二年（764年），则梁氏编在大历元年为是。”

作品鉴赏

文学赏析

　　第一首诗开头两句“席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗”紧扣题目和诗的内容叙写事实，介绍人物，交代情况，顺承事件，思想感情发展顺序，直接引起下文。善弹棋的席谦，诗人说“近不见。”“近”既可以指时间短，也可以指距离短。从交往来说两人近来没有接近。可见诗人心中却十分想念来自他。毕曜工诗已殁。杜甫十分关注他生前的诗的流传，一直关念死去的诗人，可以说毕养件专常曜活在杜甫心中。

　　第三句“玉局他年无限事”吸红，承前首句。诗人回忆往年与席谦弹棋，彼此交360百科往的许多给人带来欢乐和高兴的事，其间充满着真挚深厚的友谊，唤起幸福的美好回忆。这句进一步申述了首句诗人思念席谦，想见他的原因。

　　这首诗的结语“白杨今日几人悲”承前第二句，用反问，即从问语中率右图推出应当得到的答确连风规临举被复案，表面上是肯定“几人悲”，实质上是否定。此句描写了一片荒凉之境，没有几个人面对毕曜坟地上白杨悲伤，即无人悲伤，带有诗人感叹情味，悲叹人们对毕曜的冷落，反衬出诗人对死者的无比怀念。反问还有促使人集部苦除掌盾营中注意力，引起人的想像和激情的作用。此句还用了因物及人、忆物思人的写法，写得精炼形象而悲怆，感情深挚。诗人怀念之情暗寓景物但研限带件护聚道务中，含蕴无穷，耐人寻味，反比直抒更为有力。

　　第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友，多才多艺，诗、书、画造诣均高，尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡，因人死后埋在地下永不见天日，很富形象性。郑公的彩色图画随长夜，成了绝笔。句中饱听及毫引含悲惋之情。

　　责向孩并牛企草次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家，画马专家，也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈（困顿，不得志）缠其身。”曹霸生活清苦，热爱艺术，不慕名利。杜甫既赞扬了曹仅劳会毛杆却财药响霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神，又对他的身世悲痛惋惜。

　　第三句“天下何曾有山水”这句用反问，表示否定的意思。杜甫称赞郑虔，在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画，曾写诗画献给唐玄宗，得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称，“郑虔王维充高情善样府作水墨，合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画，可以以假乱真。由此可见，杜甫对郑虔的山水画的高度的评价，不是夸大而是出自内心的大加赞许，并非虚誉。

　　末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画，实际的意思是表示，像曹霸（也包括像郑虔）这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼道跑草备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平，是发自内心深处的悲怨。

　　杜甫自己一生的遭遇和身世，使他深深地体会到了那个社会生存的艰难，深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒，无比醇浓，飘溢着醉人受身顺料铁快背赶么的芬芳，这两首诗中诗人所抒发的友爱之情，非常浓烈，醇美无比。

名画尔通末课见家点评

　　宋代洪迈《容斋随笔》：杜子美有《存殁绝句》二首……每篇一存一殁：盖席谦、曹霸存，毕（曜）、郑（虔）殁也。黄鲁直《荆船斗察江亭即事十首》，其一云：“闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。正字不知漫饱未？西风吹泪古藤州。”乃用此体。时少游殁而无己存也。

　　元代范梈《木天禁语》：绝句篇法：扇对。《存殁口号》：“郑公彩绘随长夜……甲门想现往职密人间不解重骅骝。”

　　明末王嗣奭《杜臆》：此亦公之自该创为体，而其人亦偶然有存殁之异。后遂有效之者。

　　清代仇兆鳌《杜诗详注》：此谓郑殁而曹存也。郑虔既亡，世更无山水之奇；曹霸虽存，人谁识骅骝之价乎？一伤之，一惜之也。或云：得虔之图，几令天下山水诗苏每如娘养肥少期无色；得霸之马，能使人间骅骝减价。乃极赞其笔墨之神妙，亦通。

　　清代杨伦《杜诗镜铨》：“戏沿半述占机需却易青拈自成一体。”李云：“玉局二句淡而悲，天下二句哀而壮，皆绝调也。”

作者简介

　　杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

杜甫