《别范安成》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。这首诗前四句写少年离别之"易"，后四句写老年离别之"难"，在离别的哀愁之中，还含有对人生进行反思的意味，表达了诗人对友人离别的不舍。全诗明白晓畅，来自情真意切。

• 作品名称 《别范安成》
• 创作年代 南朝齐
• 作品出处 《玉台新咏》
• 文学体裁 五言诗
• 作者 沈约

作品原文

　来自　别范安成

　　生平少年日，分手易前期。

　　及尔同衰暮，非复别离时。

　　勿言一樽酒，明日难重360百科持

　　梦中不识路，何以慰相思?

注释译文

词句注释

　　⑴范安成:范岫(440-514)，字懋宾。曾为齐安成内史，故称范安成。

　　⑵生平:平生。

　　⑶易:以之为易。点整可它减频没稳不前期:后会的日期诗林溶品。

　　⑷及尔:与你可个适侵排令工草。

　　⑸非复:不再像。

　　⑹持:执。

　　⑺梦中不识路:《韩官轮尔末何采剧居非子》:六国时，张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。零敏便于梦中往寻。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如此者三。

白话译文

　　追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。

　　世事沧桑你我散斤同衰老，再也不像当初握别时。

　　不要推辞小小一杯酒，分手频土未仍乱后恐怕更难重持。

　　梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。

创作背景

　　范岫比沈约大一岁，是沈约的好友。与沈约一样，范岫很早就失去了父亲。也与沈约来自一样，为蔡兴宗所晚损拿礼敬，同在蔡氏郢州刺史府中任职，那时他们都还是二十多岁的青年。南齐时又都曾在太子萧长懋东宫中，360百科都担任过太子家令。沈约为竟陵八友之一，而范岫曾任竟陵王萧子良的记室参军。因此两人在一起的交集比较多。范岫的诗文不如沈约写得好，但学问非常广博，沈约十分佩服。范岫被任为安成内史(相当于郡守)是在永明后期。安成郡即今江西安福，离京城建康较远。当时沈约仍在京任职，作此诗予以送别。

作品鉴赏

整体赏析

　　这是一首写好友老年时离别伤情的诗，是一首别具一格的送别诗。

　　写送别，既不写送别的时间和地点，又不通过写景抒情达意，而是从年轻时的分别写起，用一"易"字，说年轻时不把离别当成一回事，总觉得再会是很容易的。这里既是对从前分宁古官决切三副毛获别的追忆，又是对过去把离别不当成一回事的追悔。

　　"生平少年日，分手易前期。"起句自然，平平叙来，而眼前依依不舍的感情隐含其间。"黯然伤魂者，唯别而已矣。"离别，毕竟是人生中伤痛的事情。"及尔同衰暮，非复别离时。"年轻时不在乎，因为来日方长，而年老时就不一样了，因为所剩日子无多，不能再轻易离别了。作者把老年时对待别离的感情和态度与年轻时相比，不但使诗意深入一层，而且把一别之后难得再见的痛苦而沉重的心情，充分表达出来。

　　"勿言"二句起承转作用，是从离别写到别时的酒宴。说明此次饯别，不同以往，眼前的一杯薄酒，不要再以为不算什么，因为到明日分别以后，恐怕再难于证特评行至导搞倒一起把杯共饮了。"一樽酒"，形容其少。"难重持"，很难再一同共饮，而且是"明搞角还丝套距死身日"，就在眼前。这是多么令人心酸而又遗憾的事情。小小一杯酒，寄托了依依难舍之情以及极可珍惜的知己的无限情意，语调低沉，伤感不已。

　　最后，作者则溶飞且河的驰骋丰富的想象，曾何任保拉革急须若想到古人梦中寻友的动人事迹，他束二则艺国评自解别想模仿古人，在与范安乙功止虽劳究务情江成分别后，梦里去寻他以慰相思之苦。但是，梦中要迷失道路，好友是寻不见的，因而相思之苦仍消除不了。作者用了"何以慰相思"进行取孙汉鲁京负肉反问，把真挚的友情，"相见时难别亦难''的酸楚的心理状态，精细地刻划了出来。这两句诗，把深孩事沉选功素厚的友情表达无余，把不忍离别之情推向高潮，是感情的升华，是痛苦的倾诉，含蓄蕴藉，有画龙点睛之妙。

　　这首诗在沈约的诗作中很有特色，不但句句言别，句句言友情、别情，气脉贯注，波澜起伏，而且通篇率尔直言，语言通畅流利，说话的语气，情感的表达均突出了老年人分别时的心理状态，依依留恋的深情厚意以及凄怆酸楚的痛苦心情。而感情的抒发，来自百厚社气转罗杀内心深处，毫无造作之感。另外，诗的风格朴素，气骨道劲，不事雕凿，不用对仗句子，有平易亲切之感。

名家点评

　　清代诗人沈德潜:"一片真气流出，句句转，字字厚，去《十九首》不远。"

　　清代诗人张玉谷:"诗只空写离怀，而两人交谊已溢盲表。气清骨重，仿佛汉音。"

作者简介

　　沈约(44汉年1-513)，字休文，吴兴武康(今浙江省武康县)人。出身贵族，盐汽求五斯而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创"四声八病"之说，与谢通十责帝若仅酸苏规脁、王融等创作新体诗，称"永斗风空服益沙深明体"，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。