《别宋常侍》是隋代沉历首顾牛粒文学家尹式创作的一首送别诗。《文苑英华》孩件思、《古诗纪》、《古诗源》皆存此诗。

• 作品名称 别宋常侍
• 作者 尹式
• 创作年代 隋代
• 作品出处 《全隋诗》
• 文学体裁 五言律诗

诗文原文

　　游人杜陵北，送客汉川东。

　　无论去与住，俱是一飘蓬。

　　秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。

　　别有相思处，啼乌杂夜风。

注释翻译

　　①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，杜陵北指长安。汉中在汉水东北，故名汉川东。

　　宋常侍要到距主有题沉克汉水以东的地方去，我在杜陵北为宋常侍送行。他也是宦游之人，无论是行者还是送行者，都是天涯漂泊，来自就像秋后随风飘荡的蓬突八呀干苦回主武草一样。彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了，衰老的容颜依仗酒力才变红。今日离别之情固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分别以后，我将会因为思念好友而不得安眠，得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

　　这是一次名不正言不顺的送别，主不主，客不客。离别，不过是怀抱着各360百科自的心事借酒浇愁的契机罢了。"多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。"双鬓皤然，秋寒凝结，风严霜重，容颜日衰。红晕短暂, 白发永存;居留短暂，漂泊永久;相聚短暂，而送别永久。离别之思，如风中乌之夜啼，响亮却凄恻。

点评鉴赏

　　此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

　　首二句总说送行之事，提出"游人"与"客"双方以及"杜陵北"与"汉川东"两地。"游人"，诗中指宋常侍。"客"，诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华，汉水空悠悠，这两处地名来自在古诗里经常出现，其符号意义远超过了地理意义。360百科宋常侍在长安为尹式饯行，离情别绪即由此生出。

　　三四句转而抒情。"去"者，说自己;"住"者，革查永会内展路指宋常侍。当此分水该手之际，不作丈夫的壮词，也不为儿女的呢语，而是着眼于彼此共同的流寓者菜的身分，以"飘蓬"作比。蓬草秋后枯萎，随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草，见出对对方的理解，同病相怜之意与羁旅飘泊之情，已尽交含在这浅近而又动解特办演宽校天育人的比喻之中。

　　五六句着眼于年龄带来的变化。"秋鬓"，迟暮之年的白发。秋鬓本白，遇秋霜而愈流之裂白，"衰颜"，衰老的容颜。衰颜本不红，倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态，抒迟暮之感，含蓄地表现了依依惜别的情怀。

　　末两句写别后相思之意。"别有"即"另有"。此二字于言外见很饭英余父争速除绝军胡意，意谓今日此地之别离情景固然细掌神宣思电极杀令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想，分手以后，自己将因念友而失眠，由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声，而啼乌声、风声血林演德审如泣如诉，又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景，以景结情，显得别有韵致，情味绵长。

　　这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联，但局兵倒统个氧不变前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上，本该用对仗，却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘，该用对仗而不用，这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

作者简介

　　尹式(?~穿师振再妈聚应过比白业604):隋代河间(今属河北排甲社迅他源附)人。博学能诗，少有令问。仁神宗观属运寿中，任汉王杨谅记室的买居逐容死保照例，王甚重之。仁寿四年往鱼唱怕今(604)，文帝死，杨谅起兵反对杨广失败，尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才，名显于世。尹式原有文集基知附要例关电旧想路几，已散佚，今存诗二首。