《UFO圆章盘皇女》又名《圆盘皇女》，于2002年7月-9月共12集 (第一季) ，总共第四季。作者介但权觉错。

• 中文名 Ufo圆盘皇女
• 原文书名 円盘皇女ワるきゆ‐レ
• 剧情类型 奇幻
• 图书分级 普遍级

基本简介

　　​《UFO圆盘皇女》2002年7月 来自- 9月 共12集 (第一季) 。自给海怕状圆盘皇女 SPECIAL 2003年8月23日DVD发售(即第一季ova皇女花嫁训练) 。圆盘皇女 十二月的小夜曲 2003年10月 - 12月 共12集 (第二季) 。圆盘皇女 DELUXE 2004年12月22日发售（这是第二季的总集篇，几乎没有字幕组翻译这集）。圆盘皇女星灵节的新娘2005年共6集 OVA （第三季）。圆盘皇女 时空与梦想的银河之宴 2006年 共2集 OVA（第四季）。

基本资料

策和编农师命　　中文书名：《UFO圆盘皇360百科女》又名《圆盘皇女》

　　原文书名：円盘皇女ワるきゆ‐レ

　　剧情类型：奇幻

　　图书分级：普遍级

　　作者：介错

　　译者：陈雪美

　　原产地：日本

　　系列别： 少年

切　　地区：台湾

　　语言：普通话

内容介绍

　　「时乃汤」原本是一家平凡无奇的澡堂，深贵苏标心却慢食稳北有一天居然被天外掉下来的幽浮撞个正着！继承澡堂的年轻男子—和人，被撞的剩下半条命！为了补偿，躲避相亲而出走的外星公主瓦尔古蕾，将自己的灵魂分出一半给和人，但是自己也因此变成了小孩的模样，连性格也变得天真活泼不知世事。和人的生活突然多出了这个外星小公主，从此妙趣横生，惊奇不断！

　　变成小孩子的外星公主瓦尔古蕾，在地球上跟蒸哥看够西们示责责心和人快乐的生活在一起，但是却不知道，面前有层层的危机在等待她。和人的老师露木王子想得到她的力量、宇宙海盗想绑架她、还有爱慕瓦尔古蕾的瓦尔哈拉星公主莱娜，不辞千里从瓦尔哈拉星来到地球，还使出各种诡计想破坏和人的形象，同时还闹出许多笑话。坐附画精采的内容，千万不要错过哦！

来自　　外星公主瓦尔古蕾，在地球上击搞控鲜度过了第一个圣诞节和情人节。在这充满浪漫的两大节日，小瓦尔又会惹出什么麻烦来呢？另外，水色的瓦尔古蕾—可菈斯登场了。在她身上，充满着各式各样的谜团。真正的可菈斯，究竟是人还是机器人？她来到地球的目的又是什么？精采的第3集，绝对不能错过唷！

　　意外丧失记忆的360百科和人，不但忘了自己的名字，连瓦模因发尔古蕾的事情也不记得了，同时还和秋菜发生亲密的接触，伤心的小瓦尔该如何是好呢？另外，想知道瓦尔古蕾和海朵拉等人的学校生活吗？还有莱娜在时之钥的传承仪式上出了什么糗吗？精采的第4集，一定不能错过唷！

　　瓦尔古蕾跟和人要结婚了？而秋菜、莱娜、甚至可菈斯都跑来凑热闹，抢由相核官抓华原威约着要当和人的新娘。这场史校川省松知独扬令婚礼究竟会如何？而婚礼又真的是客川张婚礼吗……？此外，还有小瓦尔第一次过女儿节、第一次去小学，会发生什么有趣的事呢？最强的高中巫女秋菜，遇到她宿命中的劲敌，又会擦出什么样的火花呢？精采的第5集，千万不要错过哦！

　　这回新登场来到责耐听河承操甚酒件伤重地球的，是带点神秘色彩的法穆。法穆的到来，会掀起怎样的风波呢？小瓦尔犯下了窃盗罪？这是怎么一回事？和人为了替小瓦尔洗清嫌疑，跟着圆盘皇女们来到了宇宙，不料一行人却变成了宇宙海盗？出乎意料的剧情，千万不要错过喔！

　　和人一行人，展开了一趟秘汤温泉之旅。却没想到，所造访的偏僻深山里，却隐藏着诡异的气氛。村里祭祀的海达拉神，究奏外见训待房体竟是何方神圣呢？拥有史上最强高中生巫女名号的秋菜，能否化解地球即将面临的危机呢？

角色简介

瓦尔古雷

　　巴鲁哈拉染星的第七位公主，是司脚数充棉现先名一位极为有学识的公理主。但性格却不像表面上那么坚强，按照习俗巴拉哈鲁星八位公主控迅袁所载士希实中一位要远嫁他方，而瓦尔古雷偏偏被选中。因为这是一场政治婚化扩负步南阻流威姻，所以她选择逃婚。最后自己的飞船在地球上失事，撞进了时野和人所经营的公共澡堂“时乃汤”，致使和人当场丧命。为了补偿和人，瓦尔古雷将自己灵魂的一半分给和人，而自己由于灵魂的力量变弱，变成了小孩子，同时心智也变成了小孩的水平（其身体只有在与和人接吻时才能回复，只有这样灵魂才能完整）。就这样，瓦尔古阻站较易半起雷留在了“时乃汤”，跟和人开始了两人的爱情故事……

　　出生日：9月26日

　　身高：168CM(大) 120CM(小）

　　三围：86/56/83

海多拉

　　巴察照换烟多补乙鲁哈拉星的八位公主之一未预杆念受七使改导，是一个急性子。由于瓦尔古雷的逃婚，自己被逼去顶替瓦尔古雷去结婚。因而心存怨艾，跑到地球来想把瓦尔克雷带回巴拉哈鲁星。没想到自己的飞船撞进了七村秋菜的神社中去，最后人没有带回去，反而被秋菜封印，成了小孩子的模样。但很快就和秋菜联手，帮助秋菜赶跑其情敌瓦尔克雷。

　　诞生日：3月13日

　　身长：172cm、（小）

　　身长：125cm

　　三围：87/57/83

七村秋菜

　　与时野和人从小就是青梅竹马，是一位巫女。虽然喜欢和人却一直不敢表白，瓦尔古雷来到和人家里以后更是如此，但她并没有放弃，依然执着的追求和人，并与海多拉联手想赶跑瓦尔古雷……

　　诞生日：8月31日

　　星座：处女座

　　血液型：A型

　　身长：163cm

　　三围：80/56/78

　　最在意的事：自己的胸部（海多拉经常因为奚落她的胸部而挨揍）

时野和人

　　公共澡堂“时乃汤”的经营者，高中生。是一个典型的好男人或者说是滥好人，但同时也有性格十分坚定的一面。虽然七村秋菜喜欢自己并多次表现出来意向，但似乎对这样不直接的表示很迟钝，一直没有感觉出来秋菜喜欢自己。到了第四季时基本可以确定其选择了瓦尔古雷。

　　诞生日：7月23日

　　星座：狮子座

　　身长：165cm

　　血液型：O型

真田

　　巴拉哈鲁星的侍女长，对瓦尔克雷十分忠心，尽其所能维护公主的一切（虽然有的时候什么忙也美帮上），是故事中的搞笑角色之一。在第一季第三话中出场，她来到地球不仅是为了侍候公主，同时也充当了观察和人的角色，定期向巴拉哈鲁星的梅穆公主汇报情况，但她也不知道观察的目的何在。

时野梨香

　　时野和人的妹妹，是一个眼镜女。理想是考上一所好的中学，因而在故事中经常能看到她手持一个单词本背单词。同时也是一位现实主义者，时不时提议关闭营销业绩不好的“时乃汤”。对瓦尔克雷造成的麻烦虽然总是抱怨，但每每都很包容。

　　诞生日：12月2日

　　星座：射手座

　　血液型：AB型

　　身长：153cm

　　三围：76/52/76

莱娜

　　巴拉哈鲁星的八位公主之一，是瓦尔克雷的妹妹。从小就很崇拜瓦尔克雷（只是对长大的瓦尔克雷而言），喜好美容，但是极不擅长驾驶飞船，因而经常造成交通事故。拥有变形能力，可以转变为他人模样，但是身高还是和原来一样没法改变。在与和人见面后也喜欢上了她（当然谈不上爱），于是极力想拆散和人和瓦尔克雷。在故事中与真田一样，也是搞笑角色。

梅穆

　　巴拉哈鲁星最年长的公主，经常被梨香叫做阿姨，但每次都纠正她让她叫自己姐姐，是一个贤能的领导者，并且派真田去观察和人，来看看和人是否真的喜欢瓦尔古雷而做巴拉哈鲁星的驸马。在第一季最后将瓦尔古雷带回巴拉哈鲁星，并将星球封锁，看和人能否执着的追求自己的真爱。和人通过了测试，于是她确定和人做瓦尔古雷的丈夫。

小白

　　时野和人家中的宠物，是一个来自外星的狗型生物，真名叫做“白金汉”，是一位退役空军军官，曾经与宇宙海盗作战并取得骄人战绩。但是自从一场大战后，便退隐江湖，过起了平淡生活。小白拥有极强的形变能力，经常被小瓦尔克雷扯来扯去，但是自己却乐于与瓦尔克雷者样的“玩耍”。

瓦尔古雷·GHOST

　　在故事中第二季出场，是巴拉哈鲁星以前四位死去的公主怨念的集合体，四位公主为了将巴拉哈鲁星从时之冰晶这一罕见的宇宙自然灾害解救出来，牺牲了自己，将时之冰晶封印在异空间中。并留下了“时之键”。以后“时之键”便在历代公主中传下去，而“时之键”只能在第七位公主手中。由于瓦尔古雷找到了自己的真爱，招致四位死去的公主的妒忌。四位公主也因自己长期处于异空间中而几乎无人知晓而产生怨念，成为了实体。和人在遇到她以后，告诉她和瓦尔古雷很像，于是她便让和人以后叫她瓦尔古雷·GHOST。看到幸福的瓦尔古雷，瓦尔古雷·GHOST决心将和人变为自己的人，弥补回来长时间以来失去的幸福……

雷呜丸多古（マルドゥーク）

　　本名“雷眼丸子公爵”。应宇宙海贼协会的要求来找旧友白（シロッケンハイム），经常被人踏。

妙连巴哈（ミョーレンバッハ）

　　经常来「时乃汤」洗澡的老顾客，讨厌澡堂的礼节，喜欢喝牛奶和水果，白（シロッケンハイム）的旧友之一。 猫耳头巾真田的化身。

法姆ファム

　　巴鲁哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。精通护理，化学。

伊娜露芭 イナルバ

　　巴鲁哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。巴鲁哈拉星执法公主。

　　执法方式：进入被罚者最痛苦的幻境。

尼丝蒂 ネスティー

　　巴鲁哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。巴鲁哈拉星军队指挥官。

克拉斯（コーラス）

　　自称是“机械身体”的巴鲁哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。 在巴鲁哈拉学院和莱妮是同学，她的身体可以作为电源给移动式电脑充电，还可以接受宇宙电波。 妄想症非常严重的克拉斯也是个让人头疼的公主，天天总是说一些别人无法理解的惊人之语，以至于没人相信她的话。她平时喜欢一个人躲在和人妹妹的壁橱里面……

目录

　　第一季

　　第一话 变身公主瓦尔古雷

　　第二话 猫耳侍女长真田

　　第三话 天女的澡堂

　　第四话 翅膀飞翔的目的地

　　第五话 梨香故事集

　　第六话 公主的纪录片

　　第七话 脱线皇女莱娜

　　第八话 猫耳慰安旅行

　　第九话 秋菜变小！

　　第十话 邮购小行星的故事

　　第十一话 时乃汤宇宙别馆

　　第十二话 瓦尔古雷梦幻骑行 ova 皇女花嫁训练

　　第二季-十二月的夜想曲

　　第一话 时之键

　　第二话 机械皇女克拉斯

　　第三话 电波皇女克拉斯

　　第四话 学院行星的少女们

　　第五话 瓦尔古雷·GHOST

　　第六话 梅穆 夜间飞行

　　第七话 第一次超级卡拉ok大赛

　　第八话 猫耳八甲田山

　　第九话 超级女强人秋多拉

　　第十话 黑色十二之月

　　第十一话 死去的四位皇女

　　第十二话 翱翔天空的瓦尔古雷

　　第三季-圣灵节的婚礼

　　第一话 关于少女与眼睛的关系

　　第二话 审判女神 伊娜露芭

　　第三话 猫耳头巾参上

　　第四话 莱娜 莱娜 莱娜

　　第五话 离家出走的皇女瓦尔古雷

　　第六话 天空阁结婚仪式城的攻防

　　第四季-时间与梦和银河之宴

　　第一话 同学聚会

　　第二话 愿望之星 想念之星

歌词内容

　　《腊月的皇女》 演唱：瓦尔克雷、黑暗瓦尔克雷 すめるきの姬御子（ひめみこ） su me ru ki no hi me mi ko 黑き月に歌ふ ku ro ki tsu ki ni u ta hu 幻の恋人よ 共に夜を往（ゆ）かむ ma bo ro shi no ko i bi to yo to mo ni yo ru wo yu ka mu 二人 风となり星を巡り hu ta ri ka ze to na ri ho shi wo me gu ri 梦觉むるまでみはるかす yume sa mu ru ma de mi ha ru ka su 妙（たえ）なる弦は心の音(ね) ta e na ru i to wa ko ko ro no ne 乙女は思ふ o to me wa o mo hu 键は何处(いすと) ka gi wa i su to この时を永远(とわ)にとどむる键は何处（いずこ）と ko no to ki wo to wa ni to do mu ru ka gi wa i zu ko to うたかたの姬御子は u ta ka ta no hi me mi ko wa 黑き月に忧（うれ）ふ ku ro ki tsu ki ni u re hu 幻の恋人は虚し 影にすぎず ma bo ro si no ko i bi to wa mu na shi ka ge ni su gi zu うつつ泡（あわ）となり暗(やみ)に转（てん）じ u tsu tsu a wa to na ri ya mi ni ten ji 梦果つる朝の悲しき yu me ha tsu ru a sa no ka na shi ki 千切れた弦は心の死 chi gi re ta i to wa ko ko ro no shi 乙女は命（めい）ず o to me wa me i zu 键を舍てよ ka gi wo su te yo 梦（はかな）くも消ゆる影なら键を舍てよと ha ka na ku mo ki e yu ru ka ge na ra ka gi wo su te yo to 腊月（ろうげつ）の姬御子は ro u ge tsu no hi me mi ko wa 黑き月に祈る ku ro ki tsu ki ni i no ru 幻の恋人と いつか巡り逢ひて ma bo ro shi no ko i bi to to i tsu ka me gu ri a hi te 二人 十（とお）と二の月を仰（あお）ぐ hu ta ri to o to ni no tsu ki wo a o gu 梦あらたなり白银(しろがね)の yu me a ra ta na ri shi ro ga ne no 高鸣（たかな）る弦（いと）は心より ta ka na ru i to wa ko ko ro yo ri 乙女は誓ふ o to me wa chi ka hu 键は此处に ka gi wa ko ko ni とこしへの爱を织り为（な）す键は此处（ここ）にと to ko shi e no a i wo o ri na su ka gi wa ko ko ni to 键は此处にと ka gi wa ko ko ni to

歌词大意

　　天皇的公主在暗月下沉睡 幻影一般的恋人呦，不能一起在夜间出游 两个人变成风围绕着星星到梦醒为止 睁大那寻求依靠的心眼，少女想着 神灵在何方，那些可以留住这一刻的神灵 #泡沫般的公主在暗月下沉睡 幻觉般的恋人错过了虚影 化为了泡沫，黑暗中的天使 梦醒的早上，心中诉说着悲伤 少女放弃了神，舍弃虚幻无影的神 天皇的公主对著暗月歌唱 梦幻的恋人啊一起穿过黑夜 两个人化身成风 悠游群星之间 在梦醒之前极目远望 神妙的弦至心之声 少女想着钥匙在何处 将此刻锁於永远的钥匙在何处... 如泡沫般的公主对暗月感到忧心 梦幻的恋人 不过是虚幻的影子 在现实中化为泡影 转变成黑暗 早晨梦醒时的悲伤 寸断的弦是心之死 少女丢弃了钥匙 既然是虚幻易逝的影子就丢弃钥匙吧... 胧月的公主对著暗月祈求 与梦幻的恋人於何时再会 一起仰望十与二的月亮 在梦中高鸣的白银琴弦好比内心 少女立誓 钥匙在此 编织出永恒的爱的钥匙在此 钥匙在此 天皇的公主在暗月下沉睡 幻影一般的恋人哦 不能一起在夜间出游 两个人变成风围绕着星星 到梦醒为止 睁大那寻求依靠的心眼 少女想着 神灵在何方 那些可以留住这一刻的神灵在何方 泡沫般的公主在暗月下沉睡 幻觉般的恋人错过了虚影 化为了泡沫 黑暗中的天使 梦醒的早上 心中诉说着悲伤 少女放弃了神 舍弃虚幻无影的神 胧月的公主 对著黑月祈求 与梦幻的恋人 於何时再会 一起仰望十与二的月亮 在梦中高鸣的 白银琴弦好比内心 少女立誓 钥匙在此 编织出永恒的爱的钥匙在此 钥匙在此