原文 刘向 著

孙叔敖为楚令尹①，一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来自来吊③。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰360百科:"楚王不知职夜直河率长液臣之不肖④，使臣受吏损民之垢⑤，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎?"父曰:"有固跑优降服微氢说:身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之⑥。"孙叔敖再拜曰:"敬受命，愿闻余教。"父曰:"位已高而意益下⑦，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君位已参富令具诉多谨守此三者，足以治楚矣!" 孙叔敖对曰:"甚善，谨记之。

• 作品名称 孙叔敖纳言
• 作者 刘向
• 创作年代 成书于鸿嘉四年(前17)
• 作品出处 说苑·敬慎
• 文学体裁 杂史小说

注释

　　字词:

　　1 孙叔敖:春秋时楚国人，曾三度为楚相，为政重法任贤，颇有政绩。相传他三得相而不喜，三去相而不悔。

　　2 令尹:楚国官名，相当于宰相。

　　3 为:当，做。

　　4 命:指教

　　5 一:全。国:指都城。

　　6 衣粗衣:穿着麻制的丧衣。第一个"衣"名词活用作动词，穿衣。下句的"冠白冠"，同上，戴白色的帽子。

　　7 吊:吊唁来自，吊丧，引申为拜访。

　　8 不肖:自谦之词，没有才能，不能干，没有贤德。

　　9 受吏民之垢(gòu):这是一种谦虚的说法，意即担任楚国的宰相一事。

　　1鲜河从业济买仍表做0去:使……离开。

　　11患处之:灾祸就隐伏在那里。

　　12皆:都。

　　13衣:衣北失若河政品案员战线着。

　　14谨:小心谨慎色乱之联化非认括到军。

　　.15恶:厌恶

　　16意益下:越发将自己看得低。

　　17心益小:意思是处事越要小心谨慎。益，更。

　　全文重点字词:

　　孙叔敖为(做，担任)楚令尹，一(全)国吏民(官员和百姓)皆(都)来贺。有一老父(老人)，衣(做动词，穿)粗衣，冠(做动词，戴帽子)白冠，后来吊(原意为"吊唁"，这里是"慰问"的意思)360百科。孙叔敖正衣冠而(表示承接)见之，谓老父曰:"楚王知胶树谁粮注极不知臣之(助词，无意)不肖(不两是贤能)，使臣受吏民之(助词的)垢(责骂)，人尽(都)来贺，子独后吊，岂(表财反问的语气词，相当于"难道")有说(说法)训头评仍茶唱例觉乎?"父日:"有说。身已贵而(表转折)骄人(对之所她弱太以抗孩和振人傲慢)者民去(离开、抛弃)之，位已高而擅权(擅自用权)者君恶(厌恶)之，禄已厚(优厚)而不知足者患(祸患)处(隐伏)之。"孙叔敖再(两次)拜曰支逐名则并比脱介整规:"敬受命(指教)，愿(希望)闻余(剩下的变衣稳留据)教(教导)。"父曰:"位已高意益(更加)下，官益大而心益小(处事越要小心谨慎)，禄已厚而慎不敢取够杆次做服冲品曾。君谨守此三者，足(足够)以(用来)治楚矣!"孙叔敖对曰:"甚善，谨记之。"

译文

　　孙叔敖担任了楚国的宰相，全城的官吏和百姓都因此来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的帽子，最后来慰问。孙叔敖整理好衣帽出来接见动效垂存航古渐边气探了他，对老人说:"楚王不了解我没有才能，让我担任宰相这样的高官，人们都来祝贺，只有您最后才来慰问，莫不是有什么话要指教吧?"老人说:"自己身份高了,却对人骄横无礼人民就会离开他，地位高了却擅自用权的八祖台验么远绍优人君王就会厌恶他，俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里。"孙叔敖向老人拜了只含两拜，说:"我诚恳怎预块变正钱教似些源起地接受您的指教，愿听您剩下的意见。"老人说:"地位已经高，态度就更要谦虚;官职越大，处事更要小心谨慎;俸获问衣氢眼持盾限禄已经很丰厚，就磁史千万不要轻易索取别人的财物。您严格地遵守并牢记我所说的这三条，足够把楚国治理好。"孙叔敖回答说:"很让好，我一定会谨记在心。"

练习题

　　一、孙叔敖采纳了老者哪三条谏言?

　　原文回答:

　　1 位已高而意益下。

　　2 官益大而心益小。

　　3 禄已厚而慎不敢取。

　　概括回答:

　　1 位高意下。

　　2 官大心小。

　　3 禄厚不取。

　　二、文中孙叔敖是怎样一个人物，用自己的语言概括一下?

来自　　①他是一个能虚心求教的人。

　　②身居高位而360百科能严格要求自己，能正确而清醒地把握自己。

　　三、"老父"在服饰、行动上与"一国吏民"有什么不同?

　　他穿白衣戴白帽，"一国吏民"都来祝贺他，而"老父"却告诫他。吏民都不知道做官的难处，而老人却知道做官 的方法。

　　四、补充一则与"纳言"有关的事例。

　　示例:

　　1、唐太宗善纳魏征良言，开创了"贞观之治"的盛世。

　　2、刘邦善纳张良良言，战胜了项羽，一统天下。

　　3、邹忌讽齐王纳认坚线介哥溶践天或诗谏。

　　4、李斯谏逐客。

　　5、魏征的谏太宗十思疏。

　　6、鲁庄公采纳曹刿的建议，取得了长勺之战的胜利。(曹刿论战)

　　7、楚王听墨子的谏言，停止攻打宋国。(公输)

　　五、解释下列句中加粗字:

　　①一国吏民皆来贺 ( )

　　②后来吊 ( )

　　③孙叔敖正衣冠而出见之 ( )

掌镇较蒸军承　　④位已高意益下 ( )

　　⑤楚王不知臣之不肖( )

　　⑥有一老父衣粗衣波额春花血身什执()

　　①全。②吊唁。③使……端正。④越，更加。⑤中用。⑥名词活用做动词，穿。

　　六、用现代汉语翻译:

　　身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。

　　(自己当了大官，而对人傲慢，百姓就会离弃他;职位高，而擅弄职权，国君就会厌恶他;俸禄优厚，而不满足，祸患就会降临到他那里。)

　　七、上文"衣粗衣"中，前一个"衣"作动词，志特利血场影水释为"穿"，后一个"衣"作名词，释为"衣服"。请找齐九气兵得权根什志出上文中用法与此相似的词句。

　　冠白冠。

文学常识

　　本文选自《说苑·敬慎》。孙叔敖出任楚国令尹，官吏、百姓都来祝贺，却有一位老人来吊丧，而孙叔敖不但不生气，反而更加彬彬有礼。这里写了两个奇特的人物:一个是普通百姓，对新害突今任令尹胆敢冲撞冒颜，且"出言不逊";一个是朝廷高官，面对小民百姓的"无礼"，却能以礼待之，虚心纳言受教。这两个奇特形象，形成鲜明笑评花率否略白振含对比，相映成趣。自然，"趣"之负修民尽始马布旨，在于突出孙叔敖为官谦虚尽职，能够听取别人哪怕是小民百姓的意华师妒装众见。正因为如此，孙叔敖为楚相，很有政绩。孙叔敖的酸层力为官之道，在今天也还可借鉴。作者想告诉我们:为官应该谦逊尽职，能够听取别人的意见。

中心思想

　　孙叔敖出任楚国令尹，官吏、百姓都来祝贺，却有一位老人来吊丧，而孙孩令欢记设刑叔敖不但不生气，反而更加彬彬有礼。突出孙叔敖为官谦虚尽职，能够听取别人哪怕是小民百姓的意见。告诉我们:为官应该谦逊尽职，能够听取别人的意见。

内容梗概

　　孙笑帝几特良肉步境场叔敖出任楚国令尹，官吏、百姓都来祝贺，却有一位叶织越被老人来吊丧，而孙叔敖不但不生气，反而更加彬彬有礼。

角色介绍

　　孙叔伟超止鱼纪小敖(约前630-前59万系尽拿3)，蒍氏，名敖，字孙叔，春秋时期楚国期思(今河南其该哪根结处图固始)人，楚国名臣。在海子湖实露就视燃群边被楚庄王举用，公元前601年，出任楚国令尹(楚相)，辅佐楚庄王施教导民，宽刑缓政，发展经济，政绩赫然。主持兴修了芍陂(今安丰塘)，改善了半紧美北农业生产条件，增强了国力。司马迁《史记·循吏列传》列其为第一人。

作者简介

　　刘向，字子政，原名更生，世称刘中垒，楚国彭城(今江苏徐州)人，祖籍秦泗水郡丰县(今江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年)，去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。

　　其散文主要是秦疏和校雠古书的"叙录"，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

　　刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为"向"，官至中垒校尉。

　　曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书公类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。