《霍华德庄园》是由詹姆斯·伊沃里执导，艾玛·汤普森、安东尼·霍普金斯、海伦娜·伯翰·卡特等主演的剧情片。
该片以20世纪的英国为背景，讲述了玛格丽特是如何成为霍华德庄园的女主人以及玛格来自丽特的妹妹海伦所经历的几段错综复杂的爱情故事 。
影片于1992律讨毛盾审京冷刘年3月13日在美国上映。
- 中文名 霍华德庄园
- 类型 剧情，爱情
- 外文名 Howards End
- 主演 艾玛·汤普森，安东尼·霍普金斯
- 其他名称 此情可问天
剧情简介
故事发生在20世纪的英国，玛格丽特和海伦两姐妹结识了富有而又保守的威尔科斯一家。而海伦就与保罗威尔科斯产生了一段短暂的感情后离开了威家，而玛格丽思特却与威尔科斯太太建立起了融洽的关系。不久威尔科斯太太病重死去，并留下遗嘱将乡村别墅霍华德庄园赠给玛格丽特。遗嘱被亨利发现并将它隐藏起来。亨利向玛格丽特表达了爱慕之情并向她求婚，玛格丽特答应了他。海伦离开威家以后偶然认识了小职员伦纳德巴斯特，海伦的聪明和热情激发了他的灵感，而巴斯特有着一段不幸的婚姻。不久巴斯特息控并正女还然被老板解雇，海伦因此来自而请求亨利帮助，但亨利却发现巴斯特的妻子是他过去的情人，所以拒绝了海伦的请求。感情上受到折磨的巴斯特和海伦一起过了一夜。第二天海伦不辞而别去了庄园。婚后的玛格丽特始终想让两家关系相互融洽起来。她安排海伦来360百科霍华德庄园度假，却发现她已怀上了巴斯特的歌热河在表笔孩子。威尔科斯家的大感盾换件架垂宣儿子查尔斯认为这有失体统，与巴斯特发生争执，却将其打编盾威死，他自己也因此环消进了监狱。玛格丽特掌管了霍华德庄园，并与亨利、营始士汉齐胞挥海伦和她的儿子一起住了进去，从而实现了威尔科斯太太的遗嘱，而他们两家间的壁垒也从此消失。
剧照 演职员表
演员表
| 角色 | 演乡露车干资员 |
|---|---|
| Margaret Schlegel | 艾玛·汤普森 |
| Henry Wilc校武措胞青吗种美讨ox | 安东尼·霍普金斯 |
| Helen Schlegel | 海伦娜·伯翰·卡特 |
| Ruth Wilcox | 拉六瓦妮莎·雷德格瑞夫 |
| Charles Wilcox | 詹姆斯·维尔拜 |
| Music and Meaning Lecturer | 西蒙·卡洛 |
| Leonard Bast | 萨缪尔·韦斯特 |
| Ma慢菜赶表轮n Asking a Question | Siegbert Prawer |
| Dolly Wilcox | Susie Lindeman |
| Jacky Bast | Nicola Duffett |
| Luncheon Guest | Andrew St. Clai经志罗司混备r |
职员表
| 制作人 | Paul Bradley、Ismail Merchant、Donald Ros鱼内老克以耐武住训触蛋enfeld、Ann Wingate |
|---|---|
| 导演 | 詹姆斯·伊沃里 |
| 编困派呼愿牛世于剧 | 福斯特、鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 |
| 摄影 | 托尼·皮尔斯·罗伯茨 |
| 配乐 | 理查德·罗宾斯 |
| 剪辑 | Andrew Marcus |
| 选角导演 | Ce含严会口她尼长lestia Fox |
| 艺术指导 | Luciana Arrighi |
| 美术设计 | John Ralph |
| 服装设计 | 詹妮·碧万、约翰·布赖特 |
| 布景师 | Ian Whittaker |
以上资料来源
角色介绍
 | 艾玛·汤普森饰演玛格丽特 海伦的姐姐，稳重、善良、坚强。她结识了威尔科斯一家，并与威尔引科斯太太建立起了融洽的关系。威尔科斯太太死去之后，她接受了亨利·威尔科斯的掌和院述材微动求婚。婚后的玛格丽特想让威尔科斯一家与海伦的关系融洽起来。于是，她安排海伦来霍华德庄园度假。 |
 | 安东尼·霍普金斯饰演亨利·威尔科斯 霍华德庄园的男主人，富有而又保守。当他发现去世的妻子留下遗嘱将霍华德庄园赠给玛格丽特后，就将遗嘱隐藏起来。之后，他向玛格丽特表达了爱慕之情。当海伦请求他帮助巴斯特时，他却发现巴斯特的妻子是自己过去的情人，所以拒绝了海伦的请求。 |
 | 海伦娜·伯翰·卡特饰演海伦 玛格丽特的妹妹抗证属级批便，聪明、热情。她与保罗商磁石多紧白云跳计广只·威尔科斯产生了一段短暂的感情后，就选择离开威尔科斯一家。她偶然认识了小职员伦纳德·巴斯特，并与他发生了一夜情。之后，她怀上了巴斯特的孩子。 |
音乐原声
| 序工距业微天会已北更号 | 曲目名称 | 序号 | 曲目名来自称 |
|---|---|---|---|
| 01 | Howards End | 08 | At a Castl360百科e in Shropshire |
| 02 | Helen and Paul Call it Off | 09 | Moving In |
| 03 | Music and Meaning | 10 | On the River |
| 04 | The Basts | 11 | The Sisters' Reconciliation |
| 05 | Tango at Simpson's-in-the-Strand | 12 | Leonard's 证华子乎之控Death |
| 06 | An 脸略重溶亚例还专Unexpected Proposal | 13 | Retur点村局积建城植找选谈规n to Howards End |
| 07 | Margaret's Ar也价容请广亚rival at Howards End | 14 | End Credits |
影片制作
创作背景
《霍华德庄园硫》改编自英国作家爱·摩·福斯特于1910年出版的同名小官已诗感任歌二审说。制片人Ismail Me坚第裂看或不相rchant向小说作者爱·摩·福斯特的财产代理方剑桥大学国王学院付了25万美元后，取得了小说的拍摄权 。
剧照 剧本改编
由于电影时间的约束，主创人员在创作剧本时对原著小说的部分情节做了删改。不仅删掉了原著中的许多细节和对话希半换岁凯亚志商地反，也删掉了原著作者穿插在小说中的评论。此外，电影剧本还消除了小说文本中的中产阶级立场。为了减少伦纳德和玛格丽特各自所代表的阶级意识和文化观念之间的分歧，剧本将与伦纳德交流的主要对象由姐姐玛格丽特替换为妹妹海伦。
取景拍摄
1991年4月22日，电影《霍众眼写华德庄园》正式开始拍摄。回县断大况位于伦敦金融城的波罗的海止试德且延征木孔黄顶贸易海运交易所是影片川争里子划持宪高的外景拍摄地之一。
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 获奖作品/人物 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1992年 | 第45届戛纳电影节金棕榈奖 | 《霍华德庄园》 | 提名 |
| 第45届戛纳电影节45周年奖 | 詹姆斯·伊沃里 | 提名 | |
| 1993年 | 第65届既奥斯卡奖最佳女主角 | 艾玛·汤普森 | 获奖 |
| 第65届奥斯卡奖最佳服装设计 | 詹妮·碧万、 约翰·布赖特 | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳女配角 | 瓦妮莎·雷德格瑞夫 | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳配乐 | 理查德·罗宾斯 | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳影片 | 《霍华德庄园》 | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳改编剧本 | 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 | 获奖 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳摄影 | 托尼·皮尔斯-罗伯茨 | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳艺术指导 | Luciana Arrighi、Ian Whittaker | 提名 | |
| 第65届奥斯卡奖最佳导演 | 詹姆斯·伊沃里 | 提名 | |
| 第50届美国金球奖最佳女主角 | 艾玛·汤普森 | 获奖 | |
| 第50届美国金球奖最佳编剧 | 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 | 提名 | |
| 第50届美国金球奖剧情类最佳影片 | 《霍华德庄园》 | 提名 | |
| 第50届美国金球奖最佳导演 | 詹姆斯·伊沃里 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳影片 | 《霍华德庄园》 | 获奖 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳女演员 | 艾玛·汤普森 | 获奖 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳男配角 | 萨缪尔·韦斯特 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳女配角 | 海伦娜·伯翰·卡特 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳导演 | 詹姆斯·伊沃里 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳剧本改编 | 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳摄影 | 托尼·皮尔斯·罗伯茨 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳服装设计 | 詹妮·碧万、约翰·布赖特 | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳剪辑 | Andrew Marcus | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳艺术指导 | Luciana Arrighi | 提名 | |
| 第46届英国电影和电视艺术学院奖最佳化妆师 | Christine Beveridge | 提名 | |
| 第18届法国凯撒奖最佳外国电影 | 《霍华德庄园》 | 提名 | |
| 第37届意大利大卫奖最佳外国女演员 | 艾玛·汤普森 | 获奖 | |
| 第37届意大利大卫奖最佳外国男演员 | 安东尼·霍普金斯 | 提名 | |
| 第37届意大利大卫奖最佳外国电影 | 《霍华德庄园》 | 提名 |
发行信息
上映信息
| 上映时间 | 上映国家 |
|---|---|
| 1992年3月13日 | 美国 |
| 1992年5月1日 | 英国 |
| 1992年5月8日 | 加拿大 |
| 1992年5月13日 | 法国 |
| 1992年5月28日 | 澳大利亚 |
影片评价
《霍华德庄园》洋溢着高雅的英国文学风味，影片通过含蓄的人际关系把人生的尴尬和无奈刻画得十分入微。该片通过戏剧性的反讽手法，将伦纳德的文化追求表现为一种非功利性的精神向往和情感寄托，并通过声像的具化功能展现了文化追求可能带来的美好与光明。影片的前面部分刻意美化了文化的社会纽带功能，使得不同阶级在谈论文学和艺术时仿佛消除了由阶级差异所带来的交流障碍。然而在影片的结尾，这种文化调和阶级矛盾的表面幻象还是被完全颠覆。影片中这种表面幻象的营造和反讽性的颠覆突出体现在伦纳德三次想象中的野外行走意象中。前两次行走意象由阅读所激发，主要服务于表面幻象的营造，而最后一次行走意象则由回忆而生，伴随着悲凉的自嘲和忏悔，从而起到了颠覆幻象、深刻反讽的作用。（欧美文学论丛评）
剧照
评论留言