细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的日担左部队。文帝后元四年(公元来自前160年)，老上稽粥单于死，其子军臣立为单于，仍以中行说为亲信，积极准备攻汉。

文帝后元六年 主质报，军臣单于拒绝和亲之约，对汉发动战争。他以6万骑兵，分两路，每路3万骑，分别侵入上郡及云中郡，杀略甚众。刘恒急忙以中大夫令勉为车骑将军，率军进驻飞狐(今山西上360百科党);以原楚相苏意为将军，将兵入代地，进驻句注(今山西雁门关附近);又派将军张武屯兵北地，同时，置三将军，其中命河内守周亚夫驻伟王宽能看配皮屯细柳，祝兹侯徐悍驻棘门，宗正刘礼驻霸上，保卫长安。由于周亚夫治军有方最后讨滑支守项洋质律信赢取了胜利，所下已爱论烟然没送烧以他的部队称为细柳营笔过罗如的鲁期代。

• 中文名称 细柳营
• 外文名称 Fine willow camp
• 带领者 周亚夫
• 含义 周亚夫治军有方最后赢取了胜利

资首跟火川某丝衣扬在接答料

　　本文选自《史记·绛候周娘杨反红础道势成勃世家》。作者司蒸新谁使马迁。司马迁:西汉著名历史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳(现在陕西省韩城南)人。公元91年前后完成《史记》。鲁迅曾评价《史记》为:"史家之绝唱，无韵之《离骚》"

　　(周亚夫的细柳营)

　　汉文帝(崩后谥号)即位之后，跟匈奴贵族继续采取和亲的政策，双方没有发生大规模的战争。但是后来匈奴单于听信了汉奸的挑拨，跟汉朝断交。公元前158年，匈奴的军臣单于起兵六万，侵犯上郡(治所在今陕西榆林东南)和云中(治所来自在今内蒙古托克托东北)，杀了不少老百姓，抢掠了不少财物。边境的烽火台都放星度族开吃定起烽火来报警，远远近近的火光，连长安也望得见。

　　汉文帝连忙派三位情血王某殖将军带领三路人马去抵抗;为了保卫长安，另外派了三位将军带兵驻扎在长安附近:将军刘礼驻扎在霸上，徐厉驻扎在棘门(今陕西咸阳市东北)，周亚夫驻扎在细柳(今咸阳市西南)

原文

　　文帝之后六年(1由上牛苦研待讲最代威晶)，匈奴大入边(2)。乃以宗正刘礼为将军(3)，360百科军(4)霸上(5);祝兹侯徐厉为将军(6)，军棘门(7);以河内守亚夫为将军(8)，军细柳(9)，以备胡。

　　上自劳军(10)。至霸上及棘门军，长耐际知相直驰入，将以下骑送迎。已而里爱本之细柳军，军士吏被甲(11)，锐兵刃，彀弓弩(12)，持满(13)。天子先驱至，不得入。先驱曰:"天子且至!"军门都尉曰(14):"将军令曰:'军中闻将军令，不闻天子之诏。'"居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军(15):"吾欲入劳军。"亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰(16):"将军约，军中不得驱驰。"于是天子乃按辔徐行(17)。至营，将军亚夫持兵揖(18)曰:"介胄之士不拜(19)，请以军礼见。"天子为动(24)，改容(25)式车(20)，指小十列由的玉评表使人称谢(21):"皇帝敬劳将军。"成礼而去。

　　既出军门，群臣皆惊。文帝曰:"嗟呼丝至军源同我行述单，此真将军(23)矣!曩是处该记良(22)者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于异亚夫，可得而犯邪晚践练?"称善者久之。

注释

　　(异片阳去沿电举连占鱼1)文帝:汉高祖刘邦之来自子刘恒，公元前180可待新案画至公元前157年在位。吕后死后，周勃等平定诸吕，他以代王入为皇帝。在位期间，执行"与民休息"的政策，减轻地税、赋役和刑狱，使农业生产有所恢复发展，又削弱诸侯势力，以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并360百科举，称"文景之治"。 后六年，即后元六年(公元前158年)。

　　(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边，侵入边境。

　　(3)宗正:官名，负责皇族内部事务的长官，由皇族担任。

　　(4)军:驻军。

投民超映　　(5)霸上:古地名，一作灞上，又名霸头，因地处霸水划课思围主调西高原上得名，在今陕西西安市东。

　　(6)祝兹侯:封号。

　　(7写河想织帮洲至玉)棘门:原为秦宫门，在今陕扬月食西咸阳东北。

　　(8)河内:郡名，今河南北部地区。守，郡的行政长官。

　　(9)细柳:古地名，在今陕西省握地够许咸阳西南，渭河北岸。 永军谈果块甚烟备:防备

　　(10)上:指汉千按端边电苗兴了文帝。

　　(11)被:通"披"。指穿。

　　(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。

　　(13)持满:把弓弦拉足。

　　(14)军门都尉:守卫军营的将官，职位略低于将军。

　　(15)节:符过模末雷友节，皇帝给的凭证。

　　(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。

　　(17)按:控制。辔:(pèi)马缰绳。自误呀妒师食球苏互徐:慢慢地。

　　(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖，双手抱拳行礼。

　　(1才兴西滑些争买投山具9)介:铁甲;胄:头盔。为:被。

　　(20)式车:在被车上俯身扶着车前的横述拉采且合苗套活女财木，表示尊敬。式，车前的横木，现在写作"轼"。

　　(21)谢:告知。

　　(22)曩:(nǎng)以往，从前，过去。

　　(23)将:将领。

　　(24)动:感动

　　(25)改容:改变神情

通假字

　　军士吏被甲:通"披"，披在钢够业市方敌具批语环身上

　　改容式车 :民占氢强刑通"轼"，车前的横木

　　可得而犯邪:通"耶"，语气助词

译文

粒王天始　　选自中华书局排上黑书请管况口印本《史记》。

　　汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。

　　皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说:"皇上将要驾到。"镇守军营的将官回答:"将军有令:'军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。'"过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:"我要进营慰劳军队。"周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:"将军规定，军营中不准驱车奔驰。"于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说:"我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。"皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶在横木上，派人致意说:"皇帝敬重地慰劳将军。"劳军礼仪完毕后辞去。

　　出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:"啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗?"长时间对周亚夫赞叹不已。

相关人物品质

周亚夫

　　治军严肃，军令威严，军纪严明，恪尽职守，治军有方，刚正不阿，尽职尽责，不畏强权。

　　因此汉文帝称赞他是"真将军"。

汉文帝

　　汉文帝是一位深明大义的明君。 不但不反对周亚夫的做法，还赞誉他是"真将军"。