语来自出王辟之《渑水燕谈录》卷绿七。宋朝人王著学习王360百科羲之的书法深得其精髓被宋太宗赵匡胤任命为翰排田集联请林。宋太宗喜欢书法，规罪风批负损常让王著点评，王著总说他的书法不够好，宋质殖振严提易太宗听后更加讲勤奋的练习。有人询问王著的用意，王著说：“皇上的书法本来就很好了，但如果马上说书法写得好，恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”后来太宗的书法精妙绝伦，超过了很多以前的著名书法家，世人说这都得益于王著的勉励。

• 中文名称 王著教帝学书
• 外文名称 Wang Zhu teaches emperor to book

原文

　　太宗①朝②，有王著③学右军书，深得其法，侍书翰林④。帝听政证粒范延格送多之余，留心笔札⑤，数遣内侍⑥持书示著，著每以为未善，太宗益刻意饭设业压少准刚检相云临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰:"书固佳矣，若遽⑦称善，恐帝不复用意。"其后，帝笔法精绝，超越前古，来自世以为由著之规⑧益也。

　　(王辟之《渑水燕谈录》卷七)

翻译

　　宋太宗统治的时候，有个名叫王著的人学习王羲之书法，(很快就)深深360百科地领悟到其中的要领，被燃利较还真十太宗任命为翰林。太管你报校入孙稳宗在处理政务之余，喜欢练习书法，曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评，但每次王著都说不够好，于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著，王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意，王著说:"皇上的书法本月黄确创境打混供来就很好了，但如果马上说书法写得好，恐怕皇上不再会像原来一样用心了。"这之后太宗的书法精妙绝伦，超过了很多以前的著名书法家，世人说这都得益于王著的勉励。

注释

　　⑴太宗:宋太宗赵匡胤。

　　⑵王著:宋朝人，字知微，官至殿中侍御史。

　胶规　⑶朝:一代君主的统治助端某起模贵海益时期。

　　⑷右军包类但什影式居长来:指东晋代著名书法家王羲之。

　　⑸翰林:皇帝的文学来自侍从官。

　　⑹听政:处理政务。

　　⑺笔札:书法。

　　⑻内侍:此指太监。

　　⑼数(shuò):多足古急话重次。

　　⑽遽:匆忙。

尽而宁服从成李　　⑾规:勉励，劝勉。

　　⑿益:得益。

　　⒀或:有的人。

　　⒁固:本来，原来飞里。

　　⒂临:面对。

　　⒃用意:用心。意，内。

　　(17)示率布据盾兵:让。

　　(18)遣:派，让。

　　(19)善:足够好。

阅读提示

　　太宗容身似解曲演商沙学习书法，也许是兴致所至棉并慢，偶一为之，大可不必认真。而王著却是一个较真的人，对待皇上这样的学生也是循循善教

　　，严格有加，甚至有些苛刻。从太宗的角度来说，他不耻下问，坚持不懈地练字，勤学苦练，航皇责运夫衣除井终有所为的学习态度也值得敬佩。

练习题

　　⒈下面句中的"其"，与"其后，帝笔法精绝"的"其"意义相同的一项是()

　　A、百姓多闻其贤

　　B、其如土石何

　　C、其人视端容寂，若听茶声然

　　D、其一犬坐于前

　　⒉依据加点词语在句中的意义，写出一个成语。

　　太宗益刻意临学

　　世以为由著之规益也

　　⒊用现代汉语翻译下面的句子。

　　书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意。

　　又以问著，对如初

　　⒋你认为王著是一个怎样的人?从哪里可以看出?

　　答案:

　　⒈C

　　⒉更加;精益求精。

　　负案投益于、得益;受益匪浅

　　⒊(皇上的)书法外形固然是好，但匆忙的说好，恐怕皇上并不明白书法的深意。

　　又让人拿着(新写的字)去问王著，王著的回答还是像原来一样。

　　4 、要求严格，循循善教，深谙引导之方的人。从这里360百科可以看出:又以问著，对如初。

王著简介

　　王著(?-992)宋代官吏。字知微。成都人。蜀明经第，历任平泉(今简阳市境)、百丈(今名山县境)、永康(今崇州市境)主簿，授隆平(河北隆尧县)主簿。改卫寺丞、史馆祗侯。太平兴国六年(981年)，加著作左郎、翰林侍读，迁左拾遗，官至殿中侍御史。

　　成都(今属四川)人。祖父王贲从唐僖宗(873-887年)自陕盐济子肥太反被线福怕西入蜀，曾任前蜀雅州刺史。父王景环当过万州别驾。王著于后蜀明经及第，任过永康企研缺千句司年好帮银等县主簿。宋平后蜀，在赵州隆平县主簿任上达11年。因善工书，太平兴国三年(978年)受荐改卫寺丞、史馆祗候;3年后受被载到宋太宗召见，赐绯，加著作景要结队乱给佐郎、翰林侍书与海天青阻矿给见盐侍读，与另一位博通经底落无集史的翰林侍读吕文仲一同值更于御书院。雍熙二年，迁左拾遗，出使高丽。端拱初，加殿中侍御史。宋淳化三年(992年)，太宗赵炅令出内府所藏历代墨迹，命翰林侍书王著编次摹勒上石于禁内，名《淳化阁帖》。此帖又名《淳化秘阁法帖》，简称《阁帖》，系汇帖，共十卷。《宋史列传五十五.王著传》载"王著教帝学书"的故事。著善攻书，笔迹甚媚，颇有家法。太宗以字书讹舛，欲令学士删定，少通习者。……太宗听政之暇，尝以观书及笔法为意，诸家字体，洞臻精妙。尝令中使王仁睿持御札示著，著曰:"未尽善也。"太喜理委宗临学益勤，又以示著，著答如前。仁睿诘其故，著曰:"帝王始攻书，或骤称善，则不复留心矣。"久之，复以示著。著曰:"功已至矣，非臣所能及。"其后真宗尝对宰相语其事，且嘉著之善于规益，于侍书待诏中亦无其比。王著善草隶，宋初独步一时，然至今尚未见到带其本款的作品(包括墨迹、摹本或刻本)。我们只能依靠文献来了解大概。明陶宗仪《书史会要》称:"王著笔法圆劲，不减徐浩，少令韵胜，其所书《乐毅论》学虞永兴(世南)，可抗行也。"南宋陈槱在《负暄野录》中称:"今中都习书诰敕者，悉规仿著字，谓之'小王书'，亦曰院体，言翰林院所尚也。"可见当时王著书风的影响所及。更值得注意的是，黄庭坚记载了王著完书模写《乐毅论》、补全智永《千字文》之事，这是有关王著书学贡献的重要事迹。黄庭坚评其书:"极善用笔，若使胸中有书数千卷，不随世碌碌，则书不病韵。盖美而病韵者王著，劲而病韵者周越，诚皆渠侬胸次之罪，非学者不尽之功也。"此外还有其书东岳庙碑、详定《急就章》的记载。当然，王著最大的艺术功绩应是摹勒《淳化阁帖》。自祖刻《淳化阁帖》问世以来，对其成败得失的评价始终不绝如缕。然而，《阁帖》始创的殊勋不可泯没。在清代，连力主碑胜于帖的康有为也说:"帖以王著《阁帖》为鼻祖，佳本难得，然赖此见晋人风格，慰情聊胜无也。" 《淳化阁帖》问世以来，官方和私家一齐动手，藏帖、赏帖、刻帖、临帖，九州大地此起彼伏，形成了一道独特的连绵不绝的文化景象。南宋曹士冕已汇辑了由《阁帖》繁衍而出的公私摹刻丛帖34种;到20世纪初，容庚编撰的《丛帖目》竟达310余种之多。也许正是在这个意义上，赵孟頫才会说:"书法不丧，此帖之泽也。"

其他

　　《书史会要》称:"王著笔法圆劲，不减徐浩，少令韵胜，其所书《乐毅论》学虞永兴(世南)，可抗行也。"黄庭坚评其书:"极善用笔，若使胸中有书数千卷，不随世碌碌，则书不病韵。盖美而病韵者王著，劲而病韵者周越，诚皆渠侬胸次之罪，非学者不尽之功也。"

　　其实这是王著自己书法本领极其高超所造成的。