《一期来自一会》是中岛美雪第40张单曲，于2007年7月11日发行，C/W曲为《昔から雨が降ってくる》 。

2007年10月0360百科3日中岛美雪第35张原创专辑《I Love You逐日左煤制停， 答えてくれ》发售，这两首歌都被收录到此专夫事装坚卷女辑 。2007年9月29日至2007年12月27日，中岛美雪在「CONCERT TOUR 仅硫打2007 歌旅」现场演唱了这两首歌 。

• 中文名称 一期一会;一生一次
• 外文名称 一期一会;いちごいちえ;ONCE IN A LIFETIME
• 所属专辑 I Love You，答えてくれ
• 歌曲时长 5分33秒
• 发行时间 2007年7月11日

创作背景

　　继"骑在银龙的背上"之后，睽违四年，中岛美雪再度受邀为电视节目写歌/演唱，来委托的是播出长达12年之久的热门节目"URURUN"(译来自:旅人日志)。从 4月15日开始，这个节目将换上新装，以新的主持阵容、旁白配音来迎接观众，而音乐方面也'大量采用'中岛美雪的360百科创作。这篇文章也有关于中岛美雪2007 最新专辑的一些消息。对于这次的都亚与参合作，中岛美雪表示:"这节目对我来说是一种新的创作类型，能够为这样有趣的组合来构思让人又惊又喜。"而"URURUNN"除了邀请中岛美雪谱写/演唱主题曲"一期一会"与片尾曲"昔から雨が降ってくる"(从过去降来的雨)之外，节目中也不时穿插其他中岛美雪歌曲的音乐(纯演奏版)。所以主题望七易曲、片尾曲、插曲通通会是中岛美雪的曲子呢。以刚开播的新一集节目内容来看，就播出了"浩呆"、"竹之歌"、"心守歌"、"莫比尔斯带扭曲着"、"鲑鱼之舞"、"猎狐之歌"等BGM，而且之后的每一集还会再更换不同的曲目。如此惊人、超级美雪流的节目企划，与其说要美雪迷"耳不转边"，不如说是想绑架美雪迷呀。

　还叫调裂从价　中岛美雪过去为电视节目写歌时，都会以节目内容为题来进行创作，而这次也不很别动发帮练基到问的例外。"URURUNN"是善建场离早占错慢攻手令以艺人到海外生活的过程来进行节目，而中岛美雪便参照这样的节目内容，以人与人的邂逅为主题来写歌。请看曲名与歌词来慢慢体会吧。

歌曲歌词

原词

　　见たこともな谁答活满为里い空の色 见たこともない海の色

　　见たこともない野を越えて 见たこともない人に会う

　　急いで道をゆく人もあり

　　泣き泣き 道をゆく人も

　　★ 忘れないよ远く离れても 短い日线光语马数百院两球厂较々も 浅い縁(えにし)も

　　忘れないで私の均育由激径衡杀按止ことより あなたの笑颜を 忘れないで ★

　　见たこともな东死穿兵质此义普危い月の下 见たことも鱼括笑织波差够似沙却话ない枝の下

　　见たこともない轩の下 见たこともない酒を汲む

　　人间好きになりたいために

　　旅を続けてゆくのでしょう

　　★ Repeat

　　一期一会の はかなさつらさ

　　人恋しさをつのらせる

　　★ Repeat × 危兴门长厚间燃对2

　　あなたの笑颜を 忘れな春政很父征坏いで

中文翻译

　　一生一次

　　素昧平生的天空颜色 素昧平生的大海颜色

　　穿越素昧活文容这密木措阶平生的原野 与素昧平生之人相会

　　世上既有行色匆匆之人

　　亦有泪流满面 蹒跚行路之人

　　★ 请别忘记 即使距离遥远 别忘了短暂相处的时日 浅浅相交的缘份

　　请别忘记 比起我的事来 更别忘记你自己的笑容 ★

　　在素昧平生的月光之下 在素昧平生的枝桠底下

　　在素昧平生的屋檐底下 斟取那素昧平生的醇酒

　　就是为了让自己爱上人们

　　才会继续行旅天涯速境字律丝配吧

　　★ Repe找执批早罪复供环始含封at

　　一生一次的无常与酸楚

　　加深了对人的不舍与眷恋

　　联字溶维杀族哪小连干向★ Repeat × 2

　　更别忘记你自己的笑容