根据全国大学英语六级考试大纲可知，大学英语六级翻译试题所呈现的是个或几个汉语段落，不含生僻的专业词汇或习语。试题内容的难度略高于四级。要求考生在规定的时间内将汉语段落译成英语。翻译部分的分值比例为15%。考试时间30分钟。六级考试要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。译文基本准确地表达原文的意思,语言流畅，句式运用恰当,用词贴切。能较好地运用翻译策略。能在半小时内将长度为180- 200个汉字的段落译成英语。